10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPOWTARZAC SIE»
Découvrez l'usage de
napowtarzac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
napowtarzac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 404
Napowtarzac, sie, czego, etwas vielmal wiederholt haben. das Wiederholenfatt haben, Napóy, m., das Getränk. der Trank. Napozyczaé, viel (z. B. pieniedzy) bor gen od. ausleihen. Naprač, viel (z. B. koszul) gewaschen aben. N. sie, sich müde ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
2
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 86
nadkryé nalazic sie nadkryé — nakryc; <nadkryl chalpó> — przykryr chahipç dachem nadokuczac <nadokucac> ... ubrañ; <nadziadowol na sie- bie> nadziesictac <nadziesiyntac> — nagadac, napowtarzac, nawbijac do glowy nadziwowac sic ...
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 267
... lRoss. напорный. вида парогс2у- NAPOWTARZAC, act. dak., Boh. naopakowati - saepe repeAPORUCZAC, act. dok., Boh. naporauëetismulta ... NAPOTYKAC sie, recipr. dok., dosyé czgsto utykaó, Boh. naklopeytati se; saepe ofenden, labi.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
Wróciwszy z podró#y nie mogl sie napowiadac o nich, on his return from his travels he was incessantly talking of them. ... NAPOWTARZAC, RzAM, v. # to repeat ... NAPRACOWAC SIE, CUB sIE, v. perf. to overwork, to overlabour, to plod, to toil.
5
Otia Cornicensia: studia nad dziełem: "Źrzódłopisma do ...
sejmacli dorozumiewacby się należało, że je wprost przekraczano, albo też omijano rozmaitemi drogami. ... W) Nigdy, zaiste, dosyć ludziom napowtarzac' by nie można zdania Zaborowskiego Pars III g X: N on ideo enim dzonej pode Lwowem ...
Jan Nepomucen Romanowski, 1861
6
Józef Ignacy Kraszewski a Niemcy: publicystyka pisarza w ...
z w tym pismie, a nigdy dosc napowtarzac nie mozna, iz miarç swobod dla narodu wtasciwych jest jego ... Bija. dzwony po stolicach, pаЦ siç Uuminacje, olbrzymie Germanii posqgi wznoszq sie po rynkach i niezliczone ...
7
O przeprowadzaniu odosobnienia w zakladach wiçziennych. ...
sza się z prawrm 1). Tylko 'znowu przypomnijmy sobie cośmy już powiedzieli wyżej, a czego dosyć się na- pow tarzać nie można, że nie chcemy, owszem, zastrzegamy sobie, aby je nie uważano znów za najwyższą władzę: religijną, moralną, ...
8
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 145
Wróciwszy z podró- 77 nie móyl sie napowiadaé о nich, on his return from bis travels in' was incessantly talking of them. NAP0W1ETRZNY, a, E, aerial. NAPOWTARZAC, rzam, v. perf. to repeat many times (over again). NAPOZYCZAC, cz« ...
9
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
Wróciwszy z podró- zy nie mógl sie napowiadac о inch, on his return from his travels lie was incessantly talking of them. NAPOWIETRZNY, a, E, aerial. NAPOWTARZAC, RZAM,ti.per/: to repeat many times (over again). NAPOZYCZAC, cze, v.
10
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Naporz^d, f. Forzad. Naposledniejazy, Napoáledz, f. Po- aledni. Naposmiewac sie, -wal 6iç, -warn aif , vr. imp.: — z kogo feinen Spott, fein öflädjtet mit 3emanbem treiben. Naposylac, -lal./мг. -lam, va. per/. viel n,i tt' einanbet febiden. Napotkac ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
