Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "napotykac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAPOTYKAC EN POLONAIS

napotykac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAPOTYKAC


dokustykac
dokustykac
dotykac
dotykac
kustykac
kustykac
kusztykac
kusztykac
natykac
natykac
nawtykac
nawtykac
nawytykac
nawytykac
nie dotykac
nie dotykac
obtykac
obtykac
odtykac
odtykac
podtykac
podtykac
pokustykac
pokustykac
pokusztykac
pokusztykac
ponatykac
ponatykac
poobtykac
poobtykac
poprzetykac
poprzetykac
poroztykac
poroztykac
potykac
potykac
poutykac
poutykac
powtykac
powtykac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAPOTYKAC

napor
napornik
naporowy
naporzadzic
naposcic sie
napotkac
napotkanie
napotnie
napotniec
napotny
napotykanie
napowiadac
napowierzchny
napowietrzac
napowietrzanie
napowietrzenie
napowietrznik
napowietrzny
napowietrzyc
napowtarzac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAPOTYKAC

brykac
bzykac
cirykac
powytykac
pozatykac
przetykac
prztykac
przykustykac
przykusztykac
przytykac
roztykac
spotykac
stykac
tykac
utykac
wtykac
wykustykac
wykusztykac
wytykac
zatykac

Synonymes et antonymes de napotykac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPOTYKAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de napotykac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAPOTYKAC

Découvrez la traduction de napotykac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de napotykac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «napotykac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

遭遇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encuentro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

encounter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столкновение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encontro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাক্ষাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rencontre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertemuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Begegnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出会い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manggih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặp gỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்திப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चकमकीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontro
65 millions de locuteurs

polonais

napotykac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зіткнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întâlni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνάντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontmoeting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

möte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de napotykac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPOTYKAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «napotykac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot napotykac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPOTYKAC»

Découvrez l'usage de napotykac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec napotykac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na końcu języka: poradnik leksykalno-gramatyczny - Strona 168
tę konstrukcję i cytuje poprawne: napotykać trudności, napotykać przeszkody. Redaktorzy Słownika powołują się na opinię Witolda Doroszewskiego, lecz trochę ją modyfikują, gdyż autor O kulturę słowa nie wyraził się aż tak rygorystycznie.
Stanisław Bąba, ‎Bogdan Walczak, 1992
2
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 53
[II, 72] „Napotykać na co". Jak należy mówić: napotykać na trudności czy napotykać trudnoścf! Konstrukcja napotykać na co jest przez gramatyków określana jako niepoprawna, ale liczba osób odczuwających tę konstrukcję jako rażącą stale ...
Witold Doroszewski, 1991
3
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
POWIERZCHNIA. Szwajcarya, kraj właściwie górzysty, najwyższy punkt w Europie, okazuje na różnej wysokości swych gór takież same różnice w temperaturze i zależącej od niej wegietacyi, jakie napotykać można zacząwszy od najdalej na ...
Tomasz Dziekoński, 1843
4
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 60
... [analityzm] → przedstawiać coś w kontraście do czegoś najbardziej podstawowy [pleonazm] → podstawowy // najwłaściwszy napotykać na coś [pleonazm] → napotykać coś narzędzie czegoś [nadużywane] → środek czegoś natury (czynniki ...
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
5
Poradnik językowy: polskie gadnie - Strona 41
Dlatego mozemy zamiennie mówic: napotykac trudnosci, przeszkody, opór oraz napotykac na trudnosci, przeszkody, opór. Nie wywoluje juz sprzeciwu wyrazenie pelnic role, choc zdaniem normatywistów lepiej mówic: grao role lub pelnic ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Włodzimierz Moch, 2000
6
Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 227
Na przykład w zdaniu: „W pracy swej napotykał na wielkie trudności", przyimek na jest zbyteczny, choć może nie wszystkich razi. Poprawnie powinno być napotykać trudności, przeszkody. Nie powiemy: „Napotkałem na niego w ogrodzie", ani: ...
Roman Zawlinśki, 1974
7
Ekonomia Polityczna. Oddział I.: Teorya Ekonomii ... - Strona 21
Niezgodna co do przedmiotowości, szuka racyonalnie całości materyi, dla niej umiejętnie dyalektycznie ustanawia się zasadę, ponieważ idzie o regressyę empiryczną aż do nieoznaczoności i wtedy działanie rozsądku napotykając, ...
Leon GRABOWSKI (Count.), 1864
8
Słownik języka polskiego - Strona 333
Wczasie podrózy napotkal wiele serdecznosci ze stro- ny miejscowych. zob. napotykac napotykac. napotykam, napotykaja.: Pod- czas podrózy stale napotykali jakies prze- szkody. Po powrocie z emigracji co krok na- potykal starych przyjaciól.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 227
Rolnik zgania z pola krowy, zeby je napoic. napotkac, napotkam, napotkaja: W czasie podrózy napotkal wiele serdecznoáci ze strony miejscowych. zob. napotykac napotykac, napotykam, napotykaja: Podczas podrózy stale napotykali jakieá ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Quo vadis - Tom 2 - Strona 83
Może oto lada chwila kochana twarz wychyli się z tych dymów, rozpościerających się coraz szerzej po całej Kampanii. Wydało mu się to tym prawdopodobniej szym, że na drodze począł napotykać coraz więcej ludzi, którzy opuściwszy miasto ...
Henryk Sienkiewicz, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Napotykac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/napotykac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż