Téléchargez l'application
educalingo
naprawiacz

Signification de "naprawiacz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAPRAWIACZ EN POLONAIS

naprawiacz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAPRAWIACZ

cewiacz · nastawiacz · objawiacz · obmawiacz · odbrazawiacz · odnawiacz · odoliwiacz · odprawiacz · odrdzewiacz · odrzwiacz · odsiwiacz · oglawiacz · oprawiacz · ozywiacz · podbarwiacz · podziwiacz · polawiacz · poprawiacz · przedstawiacz · rozkrzewiacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAPRAWIACZ

naprac · naprac sie · napracowac sie · naprany · napraszac sie · napraszanie sie · naprawa · naprawca · naprawczy · naprawde · naprawiac · naprawiacki · naprawianie · naprawic · naprawic sie · naprawiciel · naprawienie · naprawka · naprawowac · naprawowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAPRAWIACZ

rozmawiacz · rozprawiacz · stawiacz · trawiacz · ubostwiacz · uprawiacz · ustawiacz · uszczesliwiacz · uzdrawiacz · wyjalawiacz · wylawiacz · wyprawiacz · wyslawiacz · wytrawiacz · zabawiacz · zaglawiacz · zalatwiacz · zamawiacz · zamglawiacz · zestawiacz

Synonymes et antonymes de naprawiacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPRAWIACZ»

naprawiacz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de naprawiacz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAPRAWIACZ

Découvrez la traduction de naprawiacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de naprawiacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naprawiacz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

造车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reparador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

repairer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिस्त्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصلح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ремонтник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reparador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেরামতকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réparateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembaik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reparateur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

修理工
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수선공
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Repairer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ sửa chửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुरुस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tamircisiyim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riparatore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

naprawiacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ремонтник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reparator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκευαστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hersteller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reparatör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reparatør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naprawiacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPRAWIACZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de naprawiacz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naprawiacz».

Exemples d'utilisation du mot naprawiacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPRAWIACZ»

Découvrez l'usage de naprawiacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naprawiacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
Naprawiacz wreszcie przychodzi z przekonaniem, że autor jest zasadniczo całkiem fajnym gościem, tylko nie zna się na tym, co robi. Ale to nic, naprawiacz go naprawi. Autor pisze smutne wiersze? Niech pisze wesołe, Polska wygrała Euro ...
Jacek Dehnel, 2013
2
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do ...
Naprawiacz,,. bo potrafi rozwiązać kaZdy problem. By geniuszem wykorzystywania systemu143. Odkąd znaemAlberta, mieszka w Hialeah144, w domu pooZonym wpobliZu stacji uzdatniania wody. Kiedyuda em ...
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
3
W cieniu Brechta: niemieckojęzyczny dramat powojenny, ... - Strona 334
Jak dopełnienie Immanuela Kanta czytać można późniejszy o rok dramat Bernharda Naprawiacz świata (1979),27 gdyż klarownie rozszerza on przyjętą wcześniej perspektywę. Punkt centralny akcji Naprawiacza stanowi relacja między ...
Małgorzata Sugiera, 1999
4
Od konsolidacji państwowej do konsolidacji narodowej: ... - Strona 81
Jest to wynik faktu, że znaczenie słowa »naprawiacz« kształtowało się nie w wyniku dedukcyjnie podjętej i określonej akcji, lecz w drodze stopniowego obejmowania tym terminem pewnych pokrewnych sobie dążeń i zjawisk naszego życia ...
Waldemar Paruch, 1997
5
Uciekinierzy
Zegar wyglądał na zegar z kukułką, ale było inaczej. Zamiast kukułkizzegara wyskoczyła papuga. –Piętnasta trzydzieści, piętnasta trzydzieści – zaskrzeczała. Główny Naprawiacz spojrzał na zegarek iuśmiechnął się do siebie z zadowoleniem ...
Tomasz Trojanowski, 2008
6
Zagubieni romantycy i inni - Strona 192
Tak jak dla wielu endeków tajemniczy „masoni" tłumaczyli wszystko i byli uosobieniem „Zła" , tak Mackiewicz do końca węszył konspiracje „naprawiaczy" i podejrzewał, że knują najgorsze intrygi. Podejrzliwość, iście litewska, była jedną z jego ...
Wacław A. Zbyszewski, 1992
7
Tadeusz Katelbach: 1897-1977 : biografia polityczna - Strona 364
... konserwatywna, ludowa i narodowa, nie wyłączywszy nawet hierarchii kościelnej, zgodnie celowała w atakach na „naprawiaczy", przypisując im „pasozytnictwo" i masońskie koneksje, Katelbach - jak większość „prawicy" zetowej - traktował ...
Sławomir Cenckiewicz, 2005
8
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 246
Naprosií, et Naprószyí. NAPRASZCZAC ob. Naproícií. NAPRASZCZACZ, -a, т., polepszacz, naprawiacz, poprawiciel , corrector. Mqcz., ber ®mbt'ricl;ter , SBerbeffeter. NAPRAWA, - y, z. , Bh. naprarca, poprawa, naprawia- lueualepsre, ble ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
9
Siedem lat później
Później tego samego popołudnia, najwyraźniej usiłując poprawić mi humor, Larry – wytatuowany i wąsaty naprawiacz drzwi od garażu, który śmiało mógłby zagrać w filmie człowieka tej właśnie profesji – poinformował mnie, że takie wypadki ...
Emily Giffin, 2011
10
Historya czyli dzieie i przygody przedziwnego Don ...
... i dz;wn nie gada, podobnego niewidziaiem- A ktoz' tiia bydí, odpüwie Baiwierz, iezeli nie flawny Pan Don Quifzott z Manfzy, odrabiacz pokrzywdzen, naprawiacz u- raz , obroñca cnot dam , poflrach wielko- ludow , i zwyciezca niezwyciezony ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Franciszek Podoski, 1786

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAPRAWIACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naprawiacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lewica nie odpuszcza nawet w Święta. Gani plakat z kobietą …
A tu kreska satyryczna, zabawna, konwencja także z dużą dozą ironii i… zawsze znajdzie się jakiś/jakaś naprawiacz świata, którego to urazi. A Charlie was nie ... «wPolityce.pl, avril 15»
2
Lewicowy socjolog skarży się Niemcom na faszyzujących Polaków …
... oraz Institute for Strategic Dialogue[3]" NO I WYSZLO SZYDLO Z WORKA - KOLEJNY SAMOZWANCZY NAPRAWIACZ, CO WIE LEPIEJ CO JEST POLSKIE. «PCh24.pl, nov 14»
3
Piotr Lipiński: POLSKI CONDOR, czyli wszystko się zepsuje
Naprawiacz był stałym gościem w naszym domu, a ja się chyba nauczyłem nawet wymieniać bezpieczniki. „Rubin” palił je częściej, niż ja papierosy. „Rubiny” ... «Spider's Web, juin 14»
4
Siedzi w kotłowni i naprawia akordeony
Naprawiacz akordeonów skromnie mówi, że nie ma o czym pisać, ale my, a popierają nas jego żona Wiesława i córka Justyna, jesteśmy odmiennego zdania. «Gazeta Olsztyńska, mars 14»
5
Jelenia Góra. "Przez długi czas kładłem się spać wcześnie" u Norwida
Starszy o kilka lat Wiktor, domorosły filozof i "naprawiacz świata", to zmarnowany talent. W przeszłości cudowne dziecko, obecnie zajmuje się głównie ... «e-Teatr.pl, avril 13»
6
Machiavelli a polska polityka
Właśnie za czasów Machiavellego nieformalnym władcą Florencji został kolejny „naprawiacz”, charyzmatyczny mnich Savonarola, głoszący potrzebę politycznej ... «Polityka, nov 12»
7
Sekserka, roznosicielka mleka, prężycielka firan... Tych zawodów …
Do innych zapomnianych zawodów należą też: napełniacz syfonów, reperator parasoli, naprawiacz wiecznych piór, ostrzyciel noży albo napełniacz zapalniczek ... «Gazeta Pomorska, avril 11»
8
Chełmno. FAM zwalnia, ale mniej osób
... naprawiacz wózków aluminiowych - 2, rozdzielca - liczak - 2, odłamywacz odlewów - 1, oczyszczacz - 1 oraz pracownicy administracji: mistrz - 2, księgowa - 1, ... «Gazeta Pomorska, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naprawiacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naprawiacz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR