Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naprzeciwko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAPRZECIWKO EN POLONAIS

naprzeciwko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAPRZECIWKO


bartkowko
bartkowko
bostewko
bostewko
boze drzewko
boze drzewko
brawko
brawko
bylica boze drzewko
bylica boze drzewko
darlowko
darlowko
drewko
drewko
drzewko
drzewko
glupstewko
glupstewko
klamstewko
klamstewko
krewko
krewko
krzesiwko
krzesiwko
ksiastewko
ksiastewko
ksiestewko
ksiestewko
luczywko
luczywko
ogniwko
ogniwko
panstewko
panstewko
piwko
piwko
przeciwko
przeciwko
zniwko
zniwko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAPRZECIWKO

naprzec
naprzec sie
naprzeciagac
naprzeciw
naprzeciwlegle
naprzeciwlegly
naprzedrwiwac
naprzeklinac
naprzeklinac sie
naprzemianlegle
naprzemianlegly
naprzemianreczny
naprzemianskosny
naprzemianstronnie
naprzemianstronny
naprzemianzmienny
naprzemiennie
naprzemienny
naprzerzucac
naprzezywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAPRZECIWKO

akademicko
aktorsko
aktorzysko
alfresko
alniko
amatorsko
andrusisko
anielsko
antonow owsiejenko
antyniemiecko
aptekarsko
archanielsko
arcydzielko
arogancko
artykulisko
polslowko
prawko
slowko
swinstewko
zdrowko

Synonymes et antonymes de naprzeciwko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPRZECIWKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de naprzeciwko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAPRZECIWKO

Découvrez la traduction de naprzeciwko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de naprzeciwko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naprzeciwko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

相反
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opposite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напротив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপরীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opposé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertentangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gegenüber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反対
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정반대의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngelawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối diện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di fronte
65 millions de locuteurs

polonais

naprzeciwko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навпроти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέναντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenoorgestelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motsatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motsatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naprzeciwko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPRZECIWKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naprzeciwko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot naprzeciwko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPRZECIWKO»

Découvrez l'usage de naprzeciwko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naprzeciwko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 270
Nie jestci nam bojowanie przcciwko ciafu i krwi , ale prze- ciwko xiazelom i mocom , naprzeciwko rzadcom áwiata, naprzeciwko duchom niecnolliwym. 1 Leop. Ephei. G, 12. Prawda, naprzeciw któréj niemasz со powiedzie6. Teat. 19. с, 77.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Dziennik Urzedowy Ministerstwa Zpraw Zagranicznych ...
dząc jego środkiem i pozostawiając po stronie Z. S. R. R. trzy wysp; naprzeciwko m. Wołoczyska (na połudn. od sł. N21905). Od śluzy przy m. Tarnoruda do rz. Dniestr granica biegnie w kierunku południowym środkiem głównego koryta rz.
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1924
3
Grammatyka języka polskiego - Strona 167
U. Dwoma przypadkami rządzą : 1) Dopełniaczem i Celownikiem: naprzeciw, naprzeciwko. Z dopełniaczem wskazują miejsce naprzeciw którego co leży lub się znajduje, u. p. micssKa naprzeciw (naprzeciwko) kościoła, cukierni.
Józef Muczkowski, 1836
4
Poradnik językowy - Wydania 266-275 - Strona 143
Analogiczną funkcję może pełnić placyk: Naprzeciwko ławki, po drugiej stronie placyku, (...) stoły cyprysy. Żer. Pop. s. 117 lub wąwóz: Po lewej wysoko w górze żółtawa Oberwana Skała, naprzeciwko skały stromy żleb Szeroka Spuszczalnica.
Roman Zawliński, 1969
5
Rękopis znaleziony w Saragossie:
zwłaszcza kogoś odważnego, gdyż po północy dziwne rzeczy dzieją się w domu naprzeciwko. Chciałem, aby mi wytłumaczył naturę tych zjawisk, ale Ambrosio zapewnił, że ze strachu na nic nie patrzył, że zresztą za żadne skarby w świecie ...
Jan Potocki, 2014
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
3.24 Za nim naprawiał Binnuj, syn Chenadada, następny odcinek od domu Azariasza aż do Rogu i do Kąta, 3.25 Dalej Palal, syn Uzaja, od miejsca naprzeciwko Rogu i Baszty Górnej wystającej z pałacu królewskiego przy dziedzińcu straży, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Księga śpiewów żałobliwych - Strona 221
... I naprzeciwko winy stawia nawrócenie, Naprzeciwko grzechów — odpuszczenie, Naprzeciwko zepsucia — odnowę, Naprzeciwko nieprawości — pokutę, Naprzeciwko ran — uzdrowienie, Naprzeciwko grozy — bezpieczność, Naprzeciwko ...
Witold Dąbrowski, 1990
8
Książka O Modlitwie Salat:
24– Mekruh jest wykonywanie salatu naprzeciwko wizerunku żywego stworzenia lub będąc do niego odwróconym tyłem, prawą lub lewą stroną. To samo dotyczy krzyża. 25– Wykonywać salat naprzeciwko płonącego ognia. 26– Liczyć ręką ...
Hasan Yavas, 2014
9
Geometrya albo niektore łatwieysze sposoby do rozmierzania ...
PROBLEMA albo ZADANIE I. ' Maiąc wiadome dwa boki, y węgieł naprzeciwko iednego z nich leżący, wynaleśc ow węgieł czyli kat :W Trzykącie ukośnowęgiel- nym, ktory leży na przeciwko drugiemu bokowi wiadomemu. Na docieczenie tego ...
Ignacy B. Bystrzycki, 1769
10
Bułgaria - Strona 245
Restauracje Na szybko » W Warnie znajdziemy znajome sieci restauracji amerykańskich, takich jak: KFC (naprzeciwko katedry), Pizza Hut (bulwar Kniaz Boris I w strefie pieszej) oraz McDonald s, na pl. Nezawi- simost i na rogu bulwarów ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAPRZECIWKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naprzeciwko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Racibórz: Nie chcą marketu naprzeciwko kościoła Matki Bożej
Jana Pawła II w Raciborzu (obejmuje ona skarpę i plac manewrowy naprzeciwko kościoła Matki Bożej). Władze miasta zamierzają podzielić nieruchomość na ... «nowiny.pl, oct 15»
2
Serie A: Jakub Błaszczykowski stanie naprzeciwko Wojciecha …
Dwa tygodnie temu razem świętowali awans do Euro 2016, a teraz staną po przeciwnych stronach barykady. Dla Jakuba Błaszczykowskiego i Wojciecha ... «Onet.pl, oct 15»
3
Rozkoszowali się posiłkami naprzeciwko zmarłej kobiety
Klienci restauracji McDonald's w Hong Kongu przez siedem godzin zamawiali posiłki i konsumowali je tuż obok zmarłej bezdomnej. Dopiero po tym czasie ... «Onet.pl, oct 15»
4
KZB chce wydzierżawić działkę naprzeciwko starostwa. Licytacja od …
Trwa przetarg na 3-letnią dzierżawę działki usługowej, położonej naprzeciwko Starostwa Powiatowego w Legionowie. Licytacja wysokości miesięcznego ... «Gazeta Powiatowa, août 15»
5
Napad na bank naprzeciwko komisariatu. Zatrzymano trzy osoby
Policja zatrzymała jednego cudzoziemca oraz dwóch Polaków w związku z napadem na bank w Łomiankach - podaje TVN Warszawa. Cudzoziemiec został ... «Wprost 24, août 15»
6
​Napadli na bank naprzeciwko komisariatu policji
We wtorek rano w Łomiankach doszło do napadu na bank. Dwóch zamaskowanych mężczyzn weszło do banku mieszczącego się w pobliżu komisariatu Policji i ... «Niezalezna.pl, août 15»
7
Naprzeciwko zamku w Malborku stanie hotel?
Zamiast hali widowiskowej naprzeciw pokrzyżackiego zamku stanie hotel? Burmistrz Malborka zdradził, że prowadzi rozmowy z inwestorem zainteresowanym ... «Dziennik Bałtycki, août 15»
8
Bodnar prawdopodobnie przeniesie Tęczę z Placu Zbawiciela na …
Naprzeciwko biura RPO, dwa kroki od Placu Bankowego, po przeciwnej stronie ulicy jest uroczy plac, przylegający do frontu Pałacyku Przybendowskich, ... «wPolityce.pl, juil 15»
9
Bezdomni imigranci zamieszkali naprzeciwko Buckingham Palace
Około sześciu kobiet i mężczyzn zrobiło sobie legowisko przy luksusowej ulicy Grosvenor Place, zaraz naprzeciwko siedziby brytyjskiej królowej - donosi "Daily ... «Onet.pl, juin 15»
10
Dziś mecz Lech - Śląsk. Paixao naprzeciwko swojego... Dziś mecz …
W sobotę Śląsk gra na wyjeździe z Lechem Poznań (g. 20.30). O tym, że Marco Paixao zainteresowany jest Lech Poznań - sobotni rywal Śląska Wrocław ... «Gazeta Wrocławska, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naprzeciwko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naprzeciwko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż