Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nenufar" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NENUFAR EN POLONAIS

nenufar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NENUFAR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nenufar» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nenufar

Nénuphar blanc

Grzybienie białe

Nénuphar blanc, communément appelé nénuphar ou nénuphar, une espèce de vivace de la famille Nymphaea. L'une des quelque 50 espèces du genre Nymphaea. Type de nomenclature pour le genre. En raison des grandes fleurs spectaculaires flottant à la surface de l'eau, cette espèce est répandue dans la culture, en particulier sous la forme de variétés colorées de fleurs. C'est aussi une plante médicinale, et autrefois aussi un barbier. Dans de nombreux pays, l'espèce est protégée par une protection légale, car elle est protégée en Pologne en raison de la menace des habitats naturels. Grzybienie białe, zwyczajowo nazywane także nenufarem lub lilią wodną – gatunek byliny z rodziny grzybieniowatych. Jeden z około 50 gatunków z rodzaju grzybienie Nymphaea. Typ nomenklatoryczny dla rodzaju. Ze względu na efektowne, duże kwiaty pływające na powierzchni wody gatunek ten rozpowszechniony jest w uprawie, zwłaszcza w postaci odmian barwnie kwitnących. Jest to także roślina lecznicza, a dawniej także barwierska. W wielu krajach gatunek z powodu zagrożenia naturalnych stanowisk objęty został ochroną prawną, w tym także chroniony jest w Polsce.

Cliquez pour voir la définition originale de «nenufar» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NENUFAR


far
far
kafar
kafar
lifar
lifar
putyfar
putyfar
szofar
szofar

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NENUFAR

nemine contradicente
nemine excepto
neminem captivabimus
nemo
nemo sibi nascitur
nemrod
nemrodowy
nencki
nenia
nenni
neo
neoanarchizm
neoarystotelizm
neobarok
neobehawiorystyczny
neobehawioryzm
neoburzuazja
neoburzuazyjny
neocardina
neodarwinista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NENUFAR

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
almemar
almodovar
almukantar
alwar
anabar
angolar
antyradar
ar
askar
autokar
awatar

Synonymes et antonymes de nenufar dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NENUFAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de nenufar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NENUFAR

Découvrez la traduction de nenufar dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nenufar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nenufar» en polonais.

Traducteur Français - chinois

李象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nenúfar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nenuphar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيلوفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кувшинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nenúfar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পঙ্কজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nénuphar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nenuphar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nenuphar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nenuphar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nenuphar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nenuphar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bông súng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nenuphar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nenuphar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nenuphar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nenuphar
65 millions de locuteurs

polonais

nenufar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

латаття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nufăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nenuphar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterlelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nenuphar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nenuphar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nenufar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NENUFAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nenufar» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nenufar en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NENUFAR»

Découvrez l'usage de nenufar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nenufar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nenufar: La Cruzada De Los Salvajes
Un futuro no muy lejano, donde no se cuentan los días.
Pascual Alacid Pe Aranda, 2012
2
Commentary: - Strona 407
Thus, in some medieval texts, nenufar is a specific term for the flowers of the water-lily. See, for example, Antid Nic. (Goltz [62]rb]) : "Ne[n]ufar id est flos nymphee"; Alb. Mag. De veg. V1.2.13 (Borgnet 10.248): "Nenufar est herba aquatica ...
Guy De Chauliac, ‎Michael Rogers MacVaugh, ‎Margaret Sinclair Ogden, 1997
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 249
Powazki tojedna z najwiekszym polskich nekropolii. nenufar - rzecz. m.niezyw., D.lp. nenufaru a. nenufara, C.lp. nenufarowi, B.lp. nenufar a. rzad. nenufara, Ms.lp. nenufarze, M.B.lm. nenufary, D.lm. nenufarów. neo- - pierwszy czlon wyrazów ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
4
Definitive Dictionary of Terminologies of Mind in Homoeopathy
Nenúfar. Ninfea. (Water. lily. -. Inglés). (Sapla. -. India). Es una planta de la familia acuática Nymphaceae. Se encuentran en aguas frescas quietas, en regiones templadas y calurosas y frecuentemente cultivada. Algunas pueden formarse ...
H. L. Chitkara, 2000
5
Traité universel des drogues simples... - Strona 539
L'un & l'autre Nenufar naissent dans les marais , dans les étangs , dans les rivières j ils contiennent beaucoup de phlcgmc 8c d'huile , peu de sel. Le Nenufar blanc est fort en usage dans la Médecine. Sa fleur 8c fa racine font humectantes ...
Nicolás Lemery, ‎Laurent d' Houry (Paris), 1698
6
Símbolos Religiosos: Símbolos Cristianos, Símbolos ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente Wikipedia, 2013
7
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
... neelaliya, neelambujanma, neelapadma, neelapathra, neelothpala, neelpankaja, neelpathraka, saugandhika, uthpala, uthpalaka, (SERBO-CROATIAN) lopoć (SORBIAN, UPPER) bónčawa, gingawa, hatna lilija, (SPANISH) ninfea, nenufar, ...
Stanley J. Kays, 2011
8
Le grand thrésor ou dispensaire et antidotaire , tant ...
Syrtp /impie de Nenufar. . , TvRenez quatre liures de la troisiesme Sjrrupysde \J - - • ... Nymph** , infusion des fleurs de Nenufar, & les faites cuire en consistênce de Syrop auec suffisante quantité de succre, puis le gardez toute l'annee dans ...
Johann Jacob Wecker, 1610
9
Le grand Thresor - Strona 593
Syrop simple de Nenufar. Syrapusdí TjRencz quatre liures de la troisiesme Nymphaa ± infusion des fleurs de Nenufar,& le» MDffct. fjites cuire en consistence i'e Syrop auec suffisante quantité de succrc,puislc gar dez toute l'annee dans vn pot ...
Johann Jacob Wecker, ‎Jan Duval, 1616
10
Caii Plinii Secundi Historiæ naturalis libri XXXVII. - Strona 467
IBestino , aliisque jEgyptiorum monumentis fre- quentissima , est nymphaea, le Nenufar. Duae po- tissimum species in jEgypto , le Nenufar blanc , le Nenufar incarnat. 7. Eoque pane utuntur. Hodieque edulis est apud Sinenses populos ...
Pliny (the Elder.), ‎Gabriel Brotier, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NENUFAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nenufar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czarne nenufary
Czarne Nenufary to francuska powieść kryminalna, która w 2011 roku otrzymała największą liczbę nagród: Prix Polar Michel Lebrun, Grand Prix Gustave ... «Lubimyczytac.pl, janv 15»
2
Dzień Wszystkich Świętych, Zaduszki: Wspomnienie zasłużonych …
Również w czerwcu tego roku, m.in. zawodnicy UKS Nenufar 5 Ełk pożegnali Tomasza Chrzanowskiego. Był on przedsiębiorcą, prezesem klubu Nenufar. «Gazeta Współczesna, oct 14»
3
Przewyższyli rywali sercem do walki (zdjęcia)
Szkoleniowiec Tura obiecywał, że uda mu się zbudować dobry zespół i słowa dotrzymał. Zawodnicy udowodnili to w meczu z Nenufarem. [galeria_glowna] «Kurier Poranny, oct 14»
4
Tur Bielsk Podlaski - Nenufar Kode Ełk 80:69 (zdjęcia)
Nenufar ma niezłych zawodników, którzy zwłaszcza w walce pod koszami dali nam się we znaki. Z kolei klub z Bielska właśnie na pozycjach zawodników ... «Kurier Poranny, oct 14»
5
Młodzicy lubią brąz
Z brązowymi medalami powrócili z bardzo silnie obsadzonego turnieju "VII Nenufar Cup" (17-19 października) młodzicy TSK "Roś" Pisz. W Ełku piszanie wygrali ... «Gazeta Olsztyńska, oct 14»
6
Un nouveau radiotélescope: NenuFAR
A la Station de radioastronomie de Nançay de l'Observatoire de Paris, le projet de radiotélescope basses-fréquences NenuFAR (New Extension in Nançay ... «Techno-science.net, sept 14»
7
NenuFAR : le projet de radiotéléscope de nouvelle génération …
Le projet de radiotélescope basses-fréquences NenuFAR1 (New Extension in Nançay Upgrading LOFAR) est lancé. Il observera le ciel aux plus grandes ... «INSU-CNRS, sept 14»
8
Nic dwa razy się nie zdarza. Absolwenci za burtą
Znamy pary półfinałowe tegorocznej Piskiej Ligi Koszykówki. O wejście do finału Jeziorowcy powalczą z Nenufarem, a As Mrągowo z Piemontem. Ekipa z ... «Gazeta Olsztyńska, avril 14»
9
Srebro i brąz dla Trójki Działdowo. Turniej Przedwiośnia
O zwycięstwo walczyli w turnieju dziewcząt: UKS „Basket 47” Białystok, UKS „Błękitny Delfin” Bydgoszcz, UKS „Nenufar 5” Ełk, UKS Ursus Warszawa, UKS ... «Gazeta Olsztyńska, avril 14»
10
TSK Roś Pisz jedyną niepokonaną drużyną w Polsce
Na piątym miejscu w turnieju uplasowali się gospodarze imprezy - UKS "Nenufar" 5 Ełk, którzy jako jedyni podjęli wyrównaną walkę z piszanami. TSK "Roś" Pisz ... «Gazeta Olsztyńska, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nenufar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nenufar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż