Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nenúfar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NENÚFAR EN PORTUGAIS

ne · nú · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NENÚFAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nenúfar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NENÚFAR


abafar
a·ba·far
alfar
al·far
bufar
bu·far
desabafar
de·sa·ba·far
esbofar
es·bo·far
escalfar
es·cal·far
esfalfar
es·fal·far
estafar
es·ta·far
fanfar
fan·far
far
far
filosofar
fi·lo·so·far
fotografar
fo·to·gra·far
gafar
ga·far
grafar
gra·far
morfar
mor·far
núfar
nú·far
rifar
ri·far
safar
sa·far
surfar
sur·far
triunfar
tri·un·far

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NENÚFAR

nena
nende
nendi
nenen
nené
neném
nenê
nengra
nengro
nenhengatu
nenhenhém
nenho
nenhum
nenhumamente
nenhures
neno
nente
nentes
neo
neobramanismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NENÚFAR

arfar
atabafar
autografar
bafar
borrifar
cartografar
ceifar
cifar
criptografar
datilografar
encafifar
entufar
estufar
galhofar
marfar
mofar
rafar
rufar
solfar
tarifar

Synonymes et antonymes de nenúfar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NENÚFAR»

nenúfar dragon city pulmão nenúfar dicionário informal gênero plantas aquáticas família ninfeá ceas originalmente enraizadas fundo água priberam língua portuguesa britannica escola nenúfares são crescem águas paradas movimentação lenta eles gostam mangues pântanos ribeiras margens lagos áreas charcos vida potamogetonaceae esta espécie possui folhas flutuantes circulares até diâmetro longo pecíolo estende rizoma jardim autóctone branco nymphaea

Traducteur en ligne avec la traduction de nenúfar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NENÚFAR

Découvrez la traduction de nenúfar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nenúfar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nenúfar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

睡莲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nenúfar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

water lily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाटर-लाइली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زنبق الماء.
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водяная лилия
278 millions de locuteurs

portugais

nenúfar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলপদ্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nénuphar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lily air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasserlilie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スイレン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lily banyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bông súng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் லில்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी कमळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nilüfer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ninfea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lilia wodna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

латаття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Crin de apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νούφαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water lelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näckros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøkkerose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nenúfar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NENÚFAR»

Le terme «nenúfar» est assez utilisé et occupe la place 31.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nenúfar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nenúfar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nenúfar».

Exemples d'utilisation du mot nenúfar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NENÚFAR»

Découvrez l'usage de nenúfar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nenúfar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
Nenúfar encarou a deusa e perguntou novamente: — O que queres que eu faça para removê-lo daqui? — Uma promessa, Nenúfar — A Deusa falou com seriedade. — Apenas e tão somente uma única promessa. — Qual é a promessa , ...
EDNA VEZZONI
2
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
NENÚFAR — (Nymphea alba, L.). Família das Ninfeá- ceas. O nenúfar-branco é planta ornamental que enfeita, na Europa, a maior parte dos logradouros públicos onde existam tanques ou espelhos d'água. Suas folhas são ovais, mas são ...
Frederico Moreira, 1971
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
NÚFAR NÚFAR, s. m. "O mesmo que nenúfar. Golfão amarelo" CDF. Cp. ár. cl. nufar, uma das variantes citadas por ODO, considerada como termo pérsico por Lokotsch; cf. nenufar. s. m. Elem. const. nufr. Empréstimo (direto?). Variedades.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Jaboc: romance
Nenúfar. Eis aí uma palavra que rende um poema. Fiquei brincando com ela na aula de biologia. Nenúfar, nenúfar, nenúfar. Não deu em nada. Sentado num banco, Ocidente em chamas. Nenúfares no lago. O que é nenúfar, ela perguntou .
Otto Leopoldo Winck, 2006
5
Aura-soma Para Criancas
A maior delas lhe mostra um lindo nenúfar cor- de-rosa que ainda está aberto na água lisa. Ela diz que aquele nenúfar pode lhe servir de cama. Você monta no dorso da rã e ela dá um grande salto até o nenúfar. Pausa Ali, você desmonta da  ...
Christine Mill
6
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
NENÚFAR-AMARELO A planta contém substâncias estrógenas, que inibem a concepção. O nenú- far-amarelo era considerado anafrodisíaco por muitos; de acordo com Dioscó- rides, o rizoma era usado contra sonhos eróticos, mas hoje é ...
Gil Felippe, 2005
7
Nenúfar
A! fin volábamos en dirección al Nenúfar. Serían aproximadamente las cinco de la tarde y por lo menos todos lo habíamos conseguido, algunos mejor parados que otros, ya que Michael estaba en un estado bastante crítico. Un salvaje de ...
Pascual Alacid Peñaranda, 2012
8
Contra Bernardo Soares e outras observações
O nenúfar é absolutamente inofensivo e pacífico. A História regista a "guerra das duas rosas" e a "revolução dos cravos", mas, que me conste, não averba nem uma só "batalha do nenúfar". Depois, como planta aquática, o nenúfar evoca ...
Vasco Graça Moura, 1999
9
Revista letras
Colin tem um forte oponente: o Nenúfar, que se instala no peito de Cloé e que só se alimenta de flores. Então, a busca de Colin se desloca para um novo objetivo, que é o de conservar Cloé e disputá-la com a morte. O nenúfar, apesar de ...
10
Letras
Colin tem um forte oponente: o Nenúfar, que se instala no peito de Cloé e que só se alimenta de flores. Então, a busca de Colin se desloca para um novo objetivo, que é o de conservar Cloé e disputá-la com a morte. O nenúfar, apesar de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NENÚFAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nenúfar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manuel Serrão
... da Escola Secundária, recordo outro Costa, o Gomes, que atravessou o processo revolucionário de nenúfar em nenúfar, ganhando a alcunha de o "rolha". «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Gel de ducha y Leche Corporal Nenúfar, la nueva línea de Korres
El gel de ducha nenúfar es un gel de ducha suave e hidratante, ideal para uso ... Por su parte, la Leche Corporal Nenúfar es una Leche corporal hidratante, ... «IM Farmacias, sept 15»
3
Victoria cruziana Orb., um nenúfar gigante
O género Victoria, cujo nome foi atribuído por Lindley, em 1838, em homenagem à Rainha Victoria, é constituído por apenas duas espécies de nenúfares ... «Portal do Jardim, août 15»
4
El enigma aritmético del nenúfar
Resulta vergonzoso y grotesco oír a ciertos comunicadores negar la evidencia que el mundo científico, a través del Panel Intergubernamental del Cambio ... «Rebelión, juil 15»
5
E depois do adeus
... Grega reclamava da ocupação da via pelo volumoso paquiderme, o Euro. Talvez a Europa aprenda, quando o elefante saltitar de nenúfar em nenúfar. 1. «Público.pt, juil 15»
6
Confederación del Guadiana retira al día 100 toneladas de …
Por otro lado, con respecto al nenúfar mexicano, Cifuentes ha dicho que se centra entre el tramo urbano de Badajoz y la frontera portuguesa, y que, al contrario ... «eldiario.es, juin 15»
7
El Nenúfar vuelve al Guadiana
El Nenúfar vuelve al Guadiana. Un equipo programado por la Confederación Hidrográfica del Guadiana (CHG) está trabajando en la campaña de limpieza. «Hoy Digital, mai 15»
8
La CHG comienza la recogida del nenúfar mexicano en el tramo …
La Confederación Hidrográfica del Guadiana (CHG) puso en marcha ayer un plan para cortar el nenúfar mexicano y limpiar el cauce del río Guadiana a su ... «El Periódico Extremadura, mai 15»
9
La Confederación se prepara para extraer el nenúfar mexicano otra …
En la parte delantera lleva ubicada una herramienta de trabajo específica para cortar el nenúfar. Además, la CHG prevé usar una embarcación como apoyo. «Hoy Digital, mai 15»
10
El guardián de los nenúfares
Robaron uno y nunca más se supo. La curiosa desaparición del nenúfar enano ugandés (Nymphaea thermarum) figura entre los casos nunca resueltos por ... «El Mundo, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nenúfar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nenufar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z