Téléchargez l'application
educalingo
nie cierpliwszy

Signification de "nie cierpliwszy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIE CIERPLIWSZY EN POLONAIS

nie cierpliwszy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE CIERPLIWSZY

czterdziesty pierwszy · dwudziesty pierwszy · dziewiecdziesiaty pierwszy · dziewiecset dwudziesty pierwszy · najhalasliwszy · najnieszczesliwszy · najpierwszy · najszczesliwszy · nie ciekawszy · nie pierwszy · nie sprawiedliwszy · nie szczesliwszy · nie szkodliwszy · nie zalatwiwszy · nieosobliwszy · niepierwszy · osiemdziesiaty pierwszy · piecdziesiaty pierwszy · pierwszy · po raz pierwszy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE CIERPLIWSZY

nie calkiem · nie chcac · nie chciany · nie chciec · nie ciekawiej · nie ciekawszy · nie cierpiac · nie cierpiec · nie cierpliwiej · nie ciezej · nie ciezszy · nie co dzien · nie codziennie · nie czas · nie czas by · nie czasze · nie czesciej · nie czestszy · nie czysciej · nie czystszy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE CIERPLIWSZY

blizszy · brzydszy · ciag dalszy · co gorszy · co lepszy · co mlodszy · co najlepszy · co najsilniejszy · co wiekszy · czarszy · czas terazniejszy · dalszy · dluzszy · przenajlaskawszy · siedemdziesiaty pierwszy · sto dwudziesty pierwszy · szescdziesiaty pierwszy · trzydziesty pierwszy · tysiac sto pierwszy · wyjawszy

Synonymes et antonymes de nie cierpliwszy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE CIERPLIWSZY»

nie cierpliwszy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nie cierpliwszy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIE CIERPLIWSZY

Découvrez la traduction de nie cierpliwszy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nie cierpliwszy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie cierpliwszy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

没有更多的耐心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no más paciente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

not more patient
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

न अधिक मरीज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا أكثر صبرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не более терпеливы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não mais paciente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেশী না ধৈর্যশীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pas plus patient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak lebih sabar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht mehr Patienten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ないより患者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아니 더 환자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora sabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nhiều bệnh nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இல்லை இன்னும் நோயாளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिक नाही रुग्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

değil daha sabırlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non più paziente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nie cierpliwszy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

не більше терплячі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu mai pacient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχι περισσότερο των ασθενών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie meer geduldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte mer tålmodiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke mer tålmodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie cierpliwszy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE CIERPLIWSZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nie cierpliwszy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nie cierpliwszy».

Exemples d'utilisation du mot nie cierpliwszy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE CIERPLIWSZY»

Découvrez l'usage de nie cierpliwszy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie cierpliwszy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziela - Strona 384
W przeciwnosciacb cottziciinych, zktóremisig ustawicznie mo- cuje, nie chciatbym sie naginac, ale zl'ainac sig podobno ... ktoreby ramiona nasze zniesc mogly ; lobie tak-J.e vv miare doslaí si^1 ciezar, i tylkos nie- cierpliwszy nad ins/.ych.
Franciszek Karpiński, 1830
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 531
od niechcenia niechciany (którego nikt nie chce) nie chciany (lecz narzucony) nie chticc niechciwy; -wi niechec -eci; te -eci ... -liwcie sic nie cierpliwiej niecierpliwosc -sei nie cierpliwszy niecierpliwy; -wi nie ciezej nieciezki nietiezko nie ciezszy ...
Stanisław Podobiński, 2001
3
Prace literackie - Tomy 14-16 - Strona 253
opracowaniem pogodzić się nie da, zdecydowana większość (85% ankietowanych) wypowiedziała się za przeznaczeniem i adresowaniem Biblioteki Narodowej do nauczyciela, do studenta i ... Bo współczesny czytelnik jest nie- cierpliwszy.
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1972
4
Słowacki wysp tropikalnych - Strona 466
Im stawał się nie- cierpliwszy, tym ten eter wydawał mu się wstrętniejszy. Wtem coś w głębi szczęknęło, rozwarła się połówka drzwi obitych ceratą i na korytarz wypadła ruda blondynka. Rzekłbyś, że ktoś pchnął ją między łopatki i wyrzucił za ...
Michał Choromański, 1969
5
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu - Strona 1861
W ogóle: felieton do internetu a felieton do gazety to dwie różne bajki. Papier jest cierpliwy, ale internet jest cierpliwszy: tutaj nie muszę zmieścić się w tylu a tylu znakach. Fraza swobodniej może się rozlewać; to, co zapowiadało się na stronę, ...
Jacek Dehnel, 2013
6
Leona Schillera trzy opracowania teatralne "Nieboskiej ... - Strona 284
Przypomina, że Nieboska komedia powstała „w Metternichowskim Wiedniu", co nie mogło nie wpłynąć na jej ukształtowanie. ... Kto nie- cierpliwszy, temu to spełnienie obowiązku może wydać się spóźnione, ale1 kto wtajemniczony, ten wie, ...
Stefania Skwarczyńska, 1959
7
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: ... - Strona 361
Obeyzrz sic y ná moy wzrost ; Jupiter ná niebie Nie ma nádmiq; bqc wy tam trzesiecieu siebie Cos zá kroIá1 Jowiszá, WIos ná lice spíywa, Y rámic, iák las gçsty, oboie ... Jeszczebym byí o táka zniewagç cierpliwszy, Bys wszeçb nie dbálá.
Publius Ovidius Naso, 1821
8
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Kto9 zaczyna się 9miać, a paniFerencowa mówi zak opotana: # Ach,ja nie mam do9wiadczenia zch opcami.# Pan Ferencodbiega więc z Jasiem nastronę, ... by9my mieli # mówi Zasadowa. Milczenie. # Nie mog e9 być trochę cierpliwszy?
Małgorzata Szejnert, 2013
9
Ostatnie rozdanie
Aco najwaZniejsze, bezpieczna,bo gdy zdejmowa emwtej miscez notesugumę, nie rozlatywa mi się nawszystkie strony, ... Stawa się jakby cierpliwszy, w kaZdym razie nie dręczy mnie tak nieustannie, abym zrobi z nim wreszcie porządek.
Wiesław Myśliwski, 2013
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 174
Im był bliżej tego dnia, tym stawał się nie- cierpliwszy. 3. «w bliskich stosunkach; serdecznie, z poufałością*: Być z kimś blisko. Stykać się z kimś bliżej. Blisko spokrewniony. 4. zwykle w stopniu wyższym lub najwyższym «dokładnie, wnikliwie*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie cierpliwszy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-cierpliwszy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR