Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nie dospac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIE DOSPAC EN POLONAIS

nie dospac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE DOSPAC


dospac
dospac
odespac
odespac
pospac
pospac
przespac
przespac
rozespac
rozespac
spac
spac
zaspac
zaspac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE DOSPAC

nie dopisywac
nie dopuscic
nie dorownywac
nie dosc
nie dosc by
nie dosc ze
nie doscignac
nie doscze
nie doslyszano by
nie doslyszec
nie dostawac
nie dostrzegac
nie doswiadczyc
nie dosyc
nie dosyc by
nie dosypiac
nie dotrzymac
nie dotrzymywac
nie dotyczyc
nie dotykac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE DOSPAC

capac
chapac
chlapac
chlipac
chlupac
chrapac
chropac
chrupac
ciapac
ciepac
ciupac
clapac
cpac
cupac
czerpac
czlapac
doczlapac
dokopac
dosypac
drapac

Synonymes et antonymes de nie dospac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE DOSPAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de nie dospac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIE DOSPAC

Découvrez la traduction de nie dospac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nie dospac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie dospac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无法入睡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no dormir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not sleep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोया नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تنام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не спать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não dormir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুম না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas dormir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht schlafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眠れません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠을 잘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூங்க வேண்டாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोप येणार नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyumaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non dormire
65 millions de locuteurs

polonais

nie dospac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

НЕ спати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu dormi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν κοιμούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte sova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke sove
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie dospac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE DOSPAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nie dospac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nie dospac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE DOSPAC»

Découvrez l'usage de nie dospac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie dospac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści ... - Strona 182
Jego śmierci nie towarzyszą sceny nieludzkich tortur, nie ma też „przeanielenia”, jakie w chwili zgonu dane jest ... żeby wojować – czyli nie dospać, nie dojeść, deptać każdego póki się ma siłę, ukrywać się i przekradać, kiedy się jest słabym, ...
Paulina Małochleb, 2014
2
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 209
Acz tam iuz też po- części y nędze pocierpić musi , nie doieść , nie dopić, nie dospać, pod kotarą (1) na trawie sie uktaść , ano barnasz kąsa (2) , ano czasem za szyię kapie , ale przetrwawszy mało tey nędze, iakiey zasię s tego z miłemi ...
Mikołaj Rej, 1829
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 28
Sbiradjen, v. recipr- == fïdj burdj »iete« ffiadjen entïraften. nie dospac, nie wjspac «Ц, slabyra byc od czuwania, od nie- spania. Abwägen, v. irr. ». m. ])., Prîtes, ¡ф roäge аб, bu mágft ab, et »igt ab , Part, praes, abrcigenb , trnpcrf. id) —, er «cg ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny - Strona 60
Jan Czeczot. Samie on w atłasie. Gdyby żar; Dziewczę jak lilja, Mało takich par! LXV. _— o — o o Kupalneczka woła Na igrzysko Janka; Nie mam czasu, nie mam Do samego ranka. Trzeba mi nie dospać Nocy w polu całej, Żeby wiedźmy zyta ...
Jan Czeczot, 1839
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 436
«wyspać się, przespać dostatecznie długo, tyle, ile potrzeba (zwykle z przeczeniem)*: Nie dosypiać od dłuższego czasu. A Nie dojeść, nie dospać «żyć bez należytego wypoczynku i posiłku, pędzić życie pełne wyrzeczeń* A Nie dospane noce ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnatego wieku
Panom stryjom winszuję ich mądrości, ale im nic nie zazdroszczę; gdybym ja miał nad książką dukwieć, po godzinach gryźć pióro, i nocy nie dospać dla jakichsiś tam ... jak się nazywa ... rotuł, psalmów, Tas- sów, Wirgilich, kazałbym sobie dać ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1866
7
Traktat o ortografii polskiej - Strona 117
Nie zawsze sprawa jest prosta, bo obok czasowników z niedo- występują też podobne zaprzeczone z do-, zwłaszcza dokonane, np. dosłyszeć, dospać, a nawet starsze do- widzieć. Stan słownikowy zaleceń pisowni z niedo-, ewentualnie nie ...
Jan Tokarski, 1979
8
Tak kochają lemury
popełniłem bardzo wiele błędów: „Pan sobie te alejki postrzelał całkiem prosto, a tak być nie może, bo wszystko od razu widać. ... Może dlatego, że oni mówią tylko o wypoczynku, marzą o rentach, a ja się zrywam o szóstej i nie mogę dospać, ...
Violetta Nowakowska, 2014
9
Dziela zbiorowe: Pisma polityczne - Strona 191
NIE ŹLE JEST CZASEM NIE DOSPAĆ. KOMEDYJKA SZLACHECKA. OSOBY: Szlachcic. Duch Trzeciego-Maja. Rzecz w Polsce. SCENA I. Monolog szlachcica. Kancelarya szlachcica - gospodarza ubrana wiadomym sposobem: po katach ...
Seweryn Goszczyński, 1911
10
Opuscula Polono-Slavica - Strona 417
Nie są to czyste odpowiedniki aspektowe, mimo bliskości semantycznej, por. ugotować obiad, wypić herbatę, wypalić papierosa (niektóre takich ... nie dospać — nie dosypiać, nie dojeść — nie dojadać, {nie doważyć — ) nie doważać.
Jan Safarewicz, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie dospac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-dospac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż