Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nie dzisiaj" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIE DZISIAJ EN POLONAIS

nie dzisiaj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE DZISIAJ


chociaj
chociaj
dzisiaj
dzisiaj
na dzisiaj
na dzisiaj
od dzisiaj
od dzisiaj

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE DZISIAJ

nie dostrzegac
nie doswiadczyc
nie dosyc
nie dosyc by
nie dosypiac
nie dotrzymac
nie dotrzymywac
nie dotyczyc
nie dotykac
nie dowierzac
nie dowierzajac
nie drozej
nie drozszy
nie dwanascie
nie dwoje
nie dwunasty
nie dziesiaty
nie dzis
nie dziw
nie dziwota

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE DZISIAJ

abiszaj
adonaj
aj
aj waj
altaj
atbaj
bachczysaraj
baj
banzaj
bieg na przelaj
bilgoraj
bodaj
bogdaj
bombaj
bugaj
buhaj
bulaj
bywaj
changaj
chaptagaj

Synonymes et antonymes de nie dzisiaj dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE DZISIAJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de nie dzisiaj à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIE DZISIAJ

Découvrez la traduction de nie dzisiaj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nie dzisiaj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie dzisiaj» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不是今天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hoy no
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not today
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليس اليوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не сегодня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não é de hoje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজ না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas aujourd´hui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukan hari ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht heute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

今日は説明しません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오늘 말고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora dina iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phải hôm nay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bugün değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non oggi
65 millions de locuteurs

polonais

nie dzisiaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Не сьогодні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu astăzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχι σήμερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie vandag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte idag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke i dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie dzisiaj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE DZISIAJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nie dzisiaj» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nie dzisiaj en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE DZISIAJ»

Découvrez l'usage de nie dzisiaj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie dzisiaj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tragicznie upadły - Strona 375
Nie dzisiaj – poprosiła jakby czytała w moich myślach. – Proszę cię, nie dzisiaj, nie wytrzymam. Spojrzałem na nią. Była wychudzona i blada. Ostatnio poważnie się zastanawiałem czy nie zawieźć jej do żadnego lekarza. Mimo tego, że była ...
Paweł Fijałkowski, 2013
2
Kiedy wiosna nie nadchodzi - Strona 7
Nie dzisiaj, mamy jakichś klientów? – zapytałam udając zapracowaną. – Jak to: nie dzisiaj? – krzyknęła poirytowana. – Kiedy więc? Za miesiąc? Dwa? A może za kolejny rok? Albo osiem? Do cho‐lery skończ to raz na zawsze i zacznij żyć!
Anna Wysocka‐Kalkowska, 2014
3
Dziewczyny z PRL-u - Strona 159
Pani Elżbieta nie jest moją babcią - powiedziała dziewczynka, robiąc miny do swojego odbicia w lustrze. ... Nie dzisiaj - powtarzała - nie dzisiaj. - Nie dzisiaj?! Więc kiedy?! W tym cholernym domu nigdy nie ma odpowiedniej pory na szczerą ...
Małgorzata Chaładus, 2014
4
Drugie życie doktora Murka:
Niech no pan, mistrzu, popatrzy w tę swoją kulę. A nóż, a widelec! Murek zakaszlał, by ukryć radość. Przecie o to tylko mu chodziło. Jednakże przez ostrożność postanowił drożyć się. – Nie, dzisiaj nie mogę. Za wiele pan ode mnie żąda jak na ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
5
Róże cmentarne
Nie był pewien, czy nikły odblask w światłach cofania to znak manewru, czy też skutek działania lipcowego słońca. ... Ale nie dzisiaj. Dzisiaj idzie odebrać dwa bilety do Salonik i jest to wystarczający powód do radości, aby nie przejmować się ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
6
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 616
Nie doáé na tym со глашу dzis, trzeba myáleé, со bedzie jutro. Kras. Vod. 2, 236. Gdy mówim, nicnawisny czas szybko ucieka; Dzis iyj; niepewny czas jest jutro día ezJowieka. Ног. 1, 56. Dziá to nasz czas wíasny, jutro jui nie nasz. Rej. Zw. 66.
Samuel Bogumił Linde, 1854
7
Muchachas 3:
Całymi dniami nic nie robi. ... Nie wie, co to będzie, ale myśli, że pewnego dnia Violette wymsknie się jakaś informacja. ... Nie dzisiaj. – Chciał cię widzieć w związku z jakąś pracą! – Nie dzisiaj! – zgrzyta zębami Violette, podnosząc głos.
Katherine Pancol, 2015
8
Bez końca
Chyba dzisiaj nie masz na sobie... – Mam. Pod spodem – przerywa jej, dotykając góry od piżamy. – Pięćdziesiąt dni na pięćdziesiąt. Nawet w niedziele, kiedy robione jest pranie, Shiv daje do wysuszenia w suszarce swój T-shirt z cytatem z ...
Martyn Bedford, 2015
9
Bracia Karamazow
ZebyGrusze"ka przysz a, jakjego nie będzie. # Pewnie dzisiaj teZ jej czeka? #Nie, dzisiajtoona nie przyjdzie, wszystkonato wskazuje. Napewno nie przyjdzie! #krzykną nagle Mitia.# SmierdiakowteZ takuwaZa. Ojciec teraz pije, siedzi przy stole ...
Fiodor Dostojewski, 2014
10
Niebko
Nie wiem, jak się utrzymałem na gałęzi całą noc. O świcie przejechała jakaś furmanka, wilk rzucił się za nią i byłem uratowany. No dobrze, Marzena – koryguje dzisiaj Willi. – No dobrze. To nie był wilk, w Wathegau tak naprawdę wilków nie ...
Brygida Helbig, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIE DZISIAJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nie dzisiaj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Łukasz Podolski chce awansu Polski na Euro 2016 ›
Lecz nie dzisiaj. Poleć ... Nie traktujemy tego, jak rewanż za mecz w Warszawie, tylko kolejny mecz eliminacyjny, w którym możemy zdobyć trzy punkty. Bardzo ... «Przegląd Sportowy, sept 15»
2
A mnie jest żal, że pan Stefan wypływa dopiero po wyborach. Nikt …
Nikt tak pięknie nie straszy PiS-em: „Dzwonili do mnie ludzie i płakali… ... gdyby pana Stefana do mediów wypuszczono ze trzy tygodnie temu, a nie dzisiaj. «wPolityce.pl, mai 15»
3
Wyniki wyborów. "Duda wygrał te wybory nie dzisiaj, ale już tydzień …
Moja przepowiednia się sprawdza. Andrzej Duda wygrał te wybory nie dzisiaj, ale już tydzień, dwa tygodnie temu. Już wtedy było jasne, że wygrał. Nie dlatego ... «Interia, mai 15»
4
Express InterCity Premium RADIOWA TRÓJKA dotarł do celu!
Wsiąść do pociągu byle jakiego? Nie dzisiaj. Dzisiaj po raz pierwszy jechaliśmy pociągiem wyjątkowym - Express InterCity Premium RADIOWA TRÓJKA. «Polskie Radio, mars 15»
5
Rzecznik PZPN: W końcu musimy z Niemcami wygrać. Dlaczego nie
Dlaczego nie dzisiaj? adom, jk publikacja: 11.10.2014 aktualizacja: 13:31 wyślijdrukuj. i. ok. – W drużynie jest bojow atrmosfera – rzecznik PZPN przed meczem ... «TVP, oct 14»
6
KRZYCZCIE DO WOLI! DZISIAJ OBCHODZIMY DZIEŃ CAPS LOCKA
JEŻELI TAK, NIE POWINNIŚCIE SIĘ NA NIE DZISIAJ ZŁOŚCIĆ, GDYŻ WŁAŚNIE 22 PAŹDZIERNIKA OBCHODZIMY MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ CAPS LOCKA ... «PC World, oct 12»
7
Dziesięć grzechów prokuratorów
Niedowład zaatakował prokuraturę nie dzisiaj i nie z powodu Amber Gold. ... Prokuratorowi generalnemu Andrzejowi Seremetowi lenistwa nikt nie zarzuca. «Polityka, sept 12»
8
"Nie dzisiaj", "Dajcie mi spokój"
Polscy siatkarze po meczu z Rosjanami ze zrozumiałych względów nie byli zbyt rozmowni. Tylko kilku z nich zatrzymało się w strefie mieszanej, w której ... «Wirtualna Polska, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie dzisiaj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-dzisiaj>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż