Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nie przelewki" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIE PRZELEWKI EN POLONAIS

nie przelewki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE PRZELEWKI


klinowatosc soczewki
klinowatosc soczewki
krewki
krewki
przelewki
przelewki
przesmiewki
przesmiewki
wysiewki
wysiewki
wysmiewki
wysmiewki
zlewki
zlewki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE PRZELEWKI

nie posluszniej
nie posluszniejszy
nie potrzeba
nie powinien by
nie powinien nie powinna nie powinno
nie powinno sie
nie poznawac
nie pozwalac
nie predzej
nie prodajotsja wdochnowienije
nie przez kazdego
nie przyjemniej
nie przyjemniejszy
nie przymierzajac
nie przypadkiem
nie przystepniej
nie przystepniejszy
nie przystoi
nie przywyknac
nie punktualniej

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE PRZELEWKI

barkowki
biegowki
biodrowki
bojowki
czopki siatkowki
degazowki
dynamowki
hokejowki
kalatowki
kapielowki
kolcowki
krupowki
minirozmowki
mrowki
na wyrywki
odwarstwienie siatkowki
plazowki
rozmowki
skokowki
skrzelotchawki

Synonymes et antonymes de nie przelewki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE PRZELEWKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de nie przelewki à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIE PRZELEWKI

Découvrez la traduction de nie przelewki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nie przelewki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie przelewki» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不认真
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no en serio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not in earnest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं बयाना में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا بشكل جدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не на шутку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não a sério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

przelewki না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas au sérieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak przelewki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht ernst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ではない本格的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하지 본격적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora ana limpahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không một cách nghiêm túc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

przelewki இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

przelewki नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

przelewki değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non sul ​​serio
65 millions de locuteurs

polonais

nie przelewki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не на жарт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu în serios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν σοβαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie in alle erns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte på allvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke przelewki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie przelewki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE PRZELEWKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nie przelewki» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nie przelewki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE PRZELEWKI»

Découvrez l'usage de nie przelewki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie przelewki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 412
u nas nie przelewa, ale chcemy cie wychowac jak nalezy.../. Brzechwa, Owoc. 0 Przelewac sie przez rece zob. reka 24. PRZELEWKI (To) nie przelewki «powiedzenie oznaczaja.ce, ze to sprawa powazna, nie mozna ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 858
PRZELEWKI pi 'zarty (pijackie)', tylko w wyrazeniu idiomatycznym (to) nie (s%) przelewki 'to nie zarty, to zagrozenie trzeba wziqc powaznie', które wprowadzil do literatury M. Stryjkowski: Ciqgnqt Ja- giello do Trok; a Witold (btednie zamiast ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
3
Pożar w burdelu. Gorączka powstańczej nocy - Strona 23
CYFROWA DZIEWCZYNA Ania, Wiesław W cyfrowej Warszawie Cyfrowa dziewczyna O niczym nie pamięta Wszystko wie ... od nowa Bo ja jestem Dziewczyna cyfrowa Klik klik ANIA Z POLSKI Więc to nie przelewki i smolisz do mnie cholewki.
Max Łubieński, ‎Michał Walczak, 2014
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 547
Gdy bok jui czólna nurza sie w przelewie, Drugi wal (жмете. i nie dal zaciekaé. Chros'o. Luk. 161. - Transl. Przelewek, przekwintowanie, zbytek. Cn. Th. przesada, ñbertriebeneê îßefen, übertriebene Delirateffe. — Prov. Nie przeléwki to. Teat.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
5
Madrej glowie dość dwie slowie: Dwie nowe centurie ... - Strona 230
NIE PEĆ — NIE PRZELEWKI Adalberg podaje za Rysińskim „Widzę, że nie peć" (s. v. „Peć i") i dorzuca: „Zdanie niezrozumiałe. Linde (p. w. Peć) położył przy nim znak zapytania". Wynika z tego nie tyle niezrozumiałość zwrotu, ile okoliczność, ...
Julian Krzyżanowski, 1960
6
Róże:
Pomyślałam, że mogą się przydać, poza tym... nie chciałam, żeby grzebali w nich obcy – wyjaśniła, a widząc uniesione brwi Taylora, dodała ... Ponieważ nie chcesz usłyszeć, że to nie przelewki – wyjaśnił – a ja nie chcę, żebyś straciła apetyt.
Leila Meacham, 2015
7
Długi pocałunek z Glasgow
Najcenniejsza informacja, jakiej kiedykolwiek ci udzieliłem, brzmi następująco: John Largo nie istnieje. ... Działo się coś naprawdę poważnego – kiedy Szkot nie dopija postawionego mu przez kogoś drinka, wiadomo, że to nie przelewki.
Craig Russell, 2013
8
Sztywny:
Nie pora teraz na sabo9ci. ... Nie chcia się, skurwiel, zmie9cić, wąsko byo, więc musiaem nogą go dopchnąć, wszystko jęczao i skrzypiao, kaZde kopnięcie rozchodzio się echem po rurach z gorącą wodą, ... z tumikiem to nie przelewki.
Michał Gołkowski, 2015
9
Przyloty na Ziemię
Sądzisz, że będą chcieli się zemścić? – Całkiem możliwe – odpowiedziała. – Przez kilka ostatnich dni węszono w tej okolicy. Dyskretnie wypytywano o ciebie i twoje koneksje. Oj, musisz naprawdę na siebie uważać. To nie przelewki – rzekła, ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Battlefield 3: Rosjanin:
Gnał xantią przez paryskie ulice, wchodził w zakręty kontrolowanymi poślizgami, prawie nie dotykając hamulców. ... Ten jeszcze nawet nie uderzył o ziemię, a już miał nóż przy szyi. ... Rossin musiał szybko zrozumieć, że to nie przelewki.
Andy McNab & Peter Grimsdale, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIE PRZELEWKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nie przelewki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rak jamy ustnej to nie przelewki! Już wkrótce możesz zbadać się …
Zmiany na błonach śluzowych jamy ustnej są lekceważone przez pacjenta, rak nie boli, ale już owrzodzenia i zmiany prowadzące do powstania stanów ... «rybnik.com.pl, nov 15»
2
Najesz się wstydu, jeśli mnie teraz nie wysłuchasz! SMS-owe …
Uznał, że to nie przelewki. Odpisał -"Jestem prawnikiem, jeśli nie przestaniecie przesyłać mi takich informacji, zgłoszę sprawę na policję za groźby karalne". «naTemat, nov 15»
3
M jak miłość odc 1173. Morderstwo i szantaż w M jak miłość
Tymczasem Ania nie uspokoi się nawet, gdy dotrze z rodziną do Grabiny. Bliska łez od ... No to trzeba się pożegnać z rodziną Budzyńskich, bo to nie przelewki. «fakt.pl, nov 15»
4
Piękna Angelika skarży się na brata Jońskiego: On nie chce seksu …
On ma z tym problem, on nie chce, a ja cierpię. W końcu młoda ... Tym razem sprawa jest poważniejsza - problemy w alkowie to przecież nie przelewki! Zobacz: ... «SE.pl, nov 15»
5
Policjant, który uratował chłopca? Ksiądz, który ratuje zabytki? A …
Proszę Państwa, powiedzmy sobie od razu: to nie przelewki, to nie medialny spacerek przez szpalty i witrynę internetową, tylko poważna, odpowiedzialna ... «Gazeta Lubuska, oct 15»
6
Jak to jest z tym zgorszeniem?
Zgorszenie to nie przelewki. W niewielu miejscach Ewangelii Jezus używa tak drastycznych obrazów jak topienie gorszyciela w morzu czy odcinanie chorych ... «Deon.pl, sept 15»
7
Wrocław szykuje się na rekordowy upał
To już nie przelewki. Synoptycy przewidują duży skok temperatury w piątek, zaś w sobotę temperatura może sięgnąć we Wrocławiu - według różnych prognoz ... «Gazeta Wrocławska, août 15»
8
Seniorze nadchodzą PIEKIELNE UPAŁY! W południe nie wychodź z …
To już nie przelewki. Upały, jakie na najbliższe dni zapowiedzieli meteorolodzy, mogą nawet zabić! - Są szczególnie niebezpieczne dla seniorów, którzy, o ile to ... «SE.pl, août 15»
9
Lang: Rafał Majka potwierdził swoją klasę
Przełęcz Tourmalet to nie przelewki, a efektowne zwycięstwo Rafała Majki na mecie ... Jak powiedział PAP, nie ma jeszcze oficjalnego potwierdzenia dalszych ... «Przegląd Sportowy, juil 15»
10
Chłopaki z poprawczaka walczą o przyszłość
Zakład Poprawczy w Raciborzu to nie przelewki. Trzymetrowy mur, drut kolczasty i monitoring odgradzają wychowanków od świata zewnętrznego. Nie trafili tu ... «nowiny.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie przelewki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-przelewki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż