Téléchargez l'application
educalingo
nie sprawiedliwszy

Signification de "nie sprawiedliwszy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIE SPRAWIEDLIWSZY EN POLONAIS

nie sprawiedliwszy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE SPRAWIEDLIWSZY

czterdziesty pierwszy · dwudziesty pierwszy · dziewiecdziesiaty pierwszy · dziewiecset dwudziesty pierwszy · najhalasliwszy · najnieszczesliwszy · najpierwszy · najszczesliwszy · nie ciekawszy · nie cierpliwszy · nie pierwszy · nie szczesliwszy · nie szkodliwszy · nie zalatwiwszy · nieosobliwszy · niepierwszy · osiemdziesiaty pierwszy · piecdziesiaty pierwszy · pierwszy · po raz pierwszy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE SPRAWIEDLIWSZY

nie smielej · nie smielszy · nie spelniono · nie spieszno · nie spokojniej · nie spokojniejszy · nie sposob · nie sposob by · nie spostrzegac · nie sprawiedliwiej · nie sprzyjac · nie stac nas · nie stawic sie · nie stosowniej · nie stosowniejszy · nie strach · nie straszno · nie swoj · nie sympatyczniej · nie sympatyczniejszy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE SPRAWIEDLIWSZY

blizszy · brzydszy · ciag dalszy · co gorszy · co lepszy · co mlodszy · co najlepszy · co najsilniejszy · co wiekszy · czarszy · czas terazniejszy · dalszy · dluzszy · przenajlaskawszy · siedemdziesiaty pierwszy · sto dwudziesty pierwszy · szescdziesiaty pierwszy · trzydziesty pierwszy · tysiac sto pierwszy · wyjawszy

Synonymes et antonymes de nie sprawiedliwszy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE SPRAWIEDLIWSZY»

nie sprawiedliwszy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nie sprawiedliwszy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIE SPRAWIEDLIWSZY

Découvrez la traduction de nie sprawiedliwszy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nie sprawiedliwszy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie sprawiedliwszy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

没有更公平
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin más justo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

no fairer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोई न्यायपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا عدلا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нет справедливее
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não mais justo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোন উত্তম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pas plus juste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak lebih adil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kein fairer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無公平
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더 공정한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ora adil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có công bằng hơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எந்த இன்னும் அழகாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाही खूप सुंदर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayır daha adil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non più equo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nie sprawiedliwszy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

немає справедливіше
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu mai echitabilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν δικαιότερη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geen skoner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingen rättvisare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingen rettferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie sprawiedliwszy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE SPRAWIEDLIWSZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nie sprawiedliwszy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nie sprawiedliwszy».

Exemples d'utilisation du mot nie sprawiedliwszy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE SPRAWIEDLIWSZY»

Découvrez l'usage de nie sprawiedliwszy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie sprawiedliwszy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kwestya włościańska w Polsce podług właściwych swoich ...
z położenia swego, jako zmuszony sprawować jakiekolwiek rządy jeżeli się nie ma rozchwiać gospodarstwo , jako ... Ale im kto gorszy, tem opryskliwszy, im kto nie- sprawiedliwszy , tem więcej na niesprawiedliwość wykrzykuje — tak ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1849
2
Dzieje Jana III Sobieskiego, króla polskiego, wielkiego ... - Strona 299
Pcwód do konfederacyi byl gruntowniejszy, lubo nie sprawiedliwszy, jak ten, którym sic tlómaczyli konfedera- ci polscy. Dom Sapiehów staf sic najpoteiniejszym w Litwie: posiadal ogromne dobra i najpiérwsze dostojeñstwa w tém ksiçzlwie.
Leon Rogalski, 1847
3
Dzieje Jana III. Sobieskiego, krola polskiego, wielkiego ... - Strona 299
Pcwód do konfedcracyi byl gruntowniejszy, Iubo nie sprawiedliwszy, jak ten, którym siç tlómaczyli konfederaci polscy. ' ' Dum Snpiebów stal sie nnjpotçìniejsvym w Lílwie: posiada! ogromne dobra i najpiérwsze dostojeństwa w tém ksiçztwie.
Leon Rogalski, 1847
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 542
nieskazony (nieskazitelny; czy- sty) nie skazony (którego nie ska- zono) nieskapo nieskomplikowany (prosty ): -ni nie ... -ni niesprawdzalny nie sprawdzony nie sprawiedliwiej niesprawiedliwose -sei nie sprawiedliwszy nie sprowokowany; ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Sztuka a prawda: Problem sztuki w dyskusji między ... - Strona 148
W powszechnym odczuciu oszukany nie może być mądrzejszy od nieoszukanego, zgodnie ze zdroworozsądkową zasadą: ... w myśl podanej przez Gorgiasza definicji tragedii – jest rzeczywiście „sprawiedliwszy” od tego, kto nie oszukuje.
Zbigniew Nerczuk, 2013
6
Uwagi polityczne i religijne - Strona 17
Bez wolnośći mówienia i pisania nie będzie udoskonalonej myśli, nie będzie rozumu, nie będzie Boga. ... opiekę wezną; bo naród oświeceńszy nie zawsze jest zarazem sprawiedliwszy i cnotliwszy, szczególnie względem obcego narodu.
Michał KUBRAKIEWICZ, 1839
7
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 206
którego nie zjedzono) [30] niespójnosc niespójny niespracowany niesprawdzalnosc niesprawdzalny niesprawdzenie niesprawdzony [30] niesprawiedliwie nie sprawiedliwiej niesprawiedliwosc nie sprawiedliwszy niesprawiedliwy ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
8
Mąź szalony: powieść - Strona 183
na nią spojrzał, zatrzymała się w pędzie i stanąwszy od niego o kilka kroków, wielkim i uniesionym głosem zawołała: — Chciałeś go zabić, morderco! chciałeś go zabić!... ale nie! nie! sprawiedliwszy jest Bóg na niebie i lepiej widzi tu ludzkie ...
Zygmunt Kaczkowski, 1963
9
Radykalni demokraci polscy: wybór pism i dokumentów, 1863-1875
Myśl ta niestety przebija się i w korespondencji lwowskiej „Czasu" (B. R.), korespondencji, jak się zdaje, wcale nie ... Zaiste, trudno byłoby zdobyć się na fałszywszy i nie- sprawiedliwszy pogląd na teraźniejszość i przyszłość Słowiańszczyzny.
Felicja Romaniukowa, 1960
10
Realizm polityczny: przypadek polski : wybór tekstów - Strona 43
udia dyplomatyczne Nie należy zapominać, że podział Polski w XVIII wieku nie był w interesie Austrii, ... Austria nie uczestniczyła w następnym podziale, a ten był o wiele nie- sprawiedliwszy i zaznaczył się straszniejszym ...
Jacek Kloczkowski, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie sprawiedliwszy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-sprawiedliwszy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR