Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nie smielej" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIE SMIELEJ EN POLONAIS

nie smielej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE SMIELEJ


arachidowy olej
arachidowy olej
bobslej
bobslej
bromolej
bromolej
co rychlej
co rychlej
dalej
dalej
displej
displej
firlej
firlej
glej
glej
hartlej
hartlej
i tak dalej
i tak dalej
im dalej
im dalej
jak najdalej
jak najdalej
klej
klej
kolej
kolej
legulej
legulej
lej
lej
najdalej
najdalej
najzagorzalej
najzagorzalej
neuroglej
neuroglej
nie najsmielej
nie najsmielej

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE SMIELEJ

nie skromniej
nie skromniejszy
nie skuteczniej
nie skuteczniejszy
nie sluchac
nie smiec
nie smielszy
nie spelniono
nie spieszno
nie spokojniej
nie spokojniejszy
nie sposob
nie sposob by
nie spostrzegac
nie sprawiedliwiej
nie sprawiedliwszy
nie sprzyjac
nie stac nas
nie stawic sie
nie stosowniej

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE SMIELEJ

albo lepiej
albo raczej
aldrej
andrzej
archijerej
archirej
asandziej
nie dalej
nie milej
nie najcieplej
oblej
olej
polwolej
przywilej
smolej
szalej
trolej
witriolej
wodolej
wolej

Synonymes et antonymes de nie smielej dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE SMIELEJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de nie smielej à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIE SMIELEJ

Découvrez la traduction de nie smielej dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nie smielej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie smielej» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不大胆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no audazmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not boldly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं साहसपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا بجرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не смело
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não corajosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

না নির্ভয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas hardiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht kühn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ない大胆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하지 대담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora nyenengake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không mạnh dạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை தைரியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धैर्याने नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değil cesaretle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non coraggiosamente
65 millions de locuteurs

polonais

nie smielej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несміливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu cu îndrăzneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν τόλμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie met vrymoedigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte fett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke frimodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie smielej

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE SMIELEJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nie smielej» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nie smielej en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE SMIELEJ»

Découvrez l'usage de nie smielej dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie smielej et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętniki do życia i sprawy Samuela i Krysztofa ... - Strona 172
Niemojewski: „Nie bywało to przed tem, aby się u sądu a zwłaszcza u takiego szczypać mieli: zadaliście mi panie instygatorze śmiałość , fantazyą , a jam starszy niż WMć, mogłeś mię był WMć uszanować ; nie śmielej ale ja z największą ...
Ignacy Żegota Pauli, 1846
2
Oko proroka:
pewien był, że ani on, ani postarości, ani Kajdasz nie widzieli, żem ów mieszek chował w zanadrze. — Co to było? — woła ... A o tym, czy także nie wiesz, jako pytają na ratuszu? ... i nie tobie. — Ani wam — rzekę już śmielej, bom znowu nieco.
Władysław Łoziński, 2013
3
Dzieła - Tom 5 - Strona 25
w potrzebie mojej znalazł!... Do jakiejże mnie jaskini odludnej zaprowadzić chcecie , zebym tam Boga mojego nie zdybał! ... Bogiem w zgodzie, śmielej w nim ufność, że mnie poratuje , pokładam , i śmielej go o łaskę proszę. Ale i sam też nie ...
Franciszek Karpiński, 1836
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 542
nieskazony (nieskazitelny; czy- sty) nie skazony (którego nie ska- zono) nieskapo nieskomplikowany (prosty ): -ni nie ... niósl, niesli niesmialo niesmiec (czegos zrobic) nie smiem, nie smiej:i a. nie nie smielej nie smielszy niesmiertebiik (bot.) ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Nikt nie jest dobry - Strona 378
Dosłownie, rozpłynął się bez śladu w jaskrawym świetle, jakby nigdy go tu nie było. Jakby był tylko ... Nie ze zgrozy ani nawet nie z zimna, które coraz śmielej przedzierało się przez elegancki skórzany płaszcz hauptsturmführera. – Panie, wróć ...
Eliza Zofia Janiszek, 2013
6
Faraon:
Za żadne skarby, za cenę życia nie wyrzekłaby się Ramzesa, lecz – nie można powiedzieć, ażeby go kochała w tej epoce. ... I pies tak samo patrzył księciu w oczy jak ona, z tą chyba różnicą, że patrzył śmielej niż ona. Nie mogła uspokoić się i ...
Bolesław Prus, 2014
7
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 43
Jakom listy W. M. przeczytał , nie było czasu poprawować : bom wszytek musiał insumere na przepisanie. Quiquid id esł, a baczę że błazeństwo, i W. M. sam podobno rzeczesz: posyłam W. M. tym śmielej , chocia nie masz co , żem to jeszcze ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
8
Andrz. Samuel i Jan Seklucyan - Strona 19
72 pisze, że Seklucyan był pierwotna owym Janem nie mógł być nikt inszy, jak tylko Jan Seklucyan, boć przecież utarło ... żc magistrat za nic sobie ważył nakaz monarszy przez cały rok, a król Zygmunt Stary <lo opornych coraz nie- śmielej się ...
Ignacy Warmiński, 1906
9
Siła ludu - Strona 101
Nie chciał go zabić, by nie pogrzebać szans na pomoc sąsiadów. Próbował go obezwładnić, ale jego przeciwnik nie był przypadkowym chłopem z mieczem u ręki. Dobrze się nim posługiwać i coraz to śmielej atakował. Wtedy to przybiegła do ...
Krzysztof Lip, 2014
10
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 221
Nigdy wierni Pańscy i męczennicy nie okazali większej odwagi, nigdy prześladującym ich tyranom śmielej czoła nie stawiali, niżeli w godzinę śmierci. Dla tego kościół boży mianował dzień ich umęczenia odrodzeniem, a ich męczeństwo ...
Dawid Dawidowicz, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie smielej [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-smielej>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż