Téléchargez l'application
educalingo
nie wdzieczniej

Signification de "nie wdzieczniej" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIE WDZIECZNIEJ EN POLONAIS

nie wdzieczniej


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE WDZIECZNIEJ

jak najpozniej · na pozniej · najautentyczniej · najgrzeczniej · najhuczniej · najidiotyczniej · najniedolezniej · najniegrzeczniej · najwidoczniej · nie bezpieczniej · nie grzeczniej · nie liczniej · nie posluszniej · nie rozwazniej · nie skuteczniej · nie sympatyczniej · nie wyrazniej · nie zreczniej · niegrzeczniej · pozniej

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE WDZIECZNIEJ

nie w pelni · nie w pore · nie w smak · nie w szkole · nie warto · nie warto by · nie wczoraj · nie wdzieczniejszy · nie wiadomo · nie wiadomo co · nie wiadomo jak · nie wiadomo kiedy · nie widac · nie wiecej · nie wiedziec · nie wiedziec po co · nie wiekszy · nie winien nie winna nie winno · nie wnet · nie wnikac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE WDZIECZNIEJ

bynajmniej · co najmniej · dawniej · im mniej · jak najchetniej · jak najkorzystniej · jak najmniej · jak najsprawniej · jak najtaniej · jak najwczesniej · jak najwolniej · miniturniej · mniej · najhaniebniej · najhojniej · najistotniej · najjasniej · najmniej · najnaiwniej · zniej

Synonymes et antonymes de nie wdzieczniej dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE WDZIECZNIEJ»

nie wdzieczniej ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nie wdzieczniej à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIE WDZIECZNIEJ

Découvrez la traduction de nie wdzieczniej dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nie wdzieczniej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie wdzieczniej» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不正常
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no con gracia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

not gracefully
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नहीं इनायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا برشاقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не изящно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não graciosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৃতজ্ঞতা স্বীকার করে না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pas gracieusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak bersyukur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht ordnungsgemäß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ない優雅
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하지 우아하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora matur nuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không duyên dáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்றியுடன் இல்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आभारी नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müteşekkir değil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non garbo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nie wdzieczniej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

НЕ витончено
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu grațios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν χάρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie grasieus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte ett städat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke grasiøst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie wdzieczniej

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE WDZIECZNIEJ»

Tendances de recherche principales et usages générales de nie wdzieczniej
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nie wdzieczniej».

Exemples d'utilisation du mot nie wdzieczniej en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE WDZIECZNIEJ»

Découvrez l'usage de nie wdzieczniej dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie wdzieczniej et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 544
n ¡eut ru thon y (niezmordowany) nie utrudzony (który sic nie utrudzil) nieutuluny (niedajqcysieutu- lic) nieutuluny ... warto nie warto by niewazkosc -sei niewazony (nawadze) niewqski nie wczoraj niewdziecznica -ice; -ic nie wdzieczniej nie ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 211
który siç nie utrudzil) [30] nieutulony (= który nie da siç utulic; tez w zn. ... niewdziecznie nie wdzieczniej nie wdzieczniejszy niewdziecznik niewdziecznosc niewdzieczny niewerbalny niewesolo niewesolosc niewesoiy nie w glowie (komus cos) ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
3
Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego: Wydanie ...
Błysnęły okna grube, zakwitły podwoje, Gdy w kąty twe skurzone światła one swoje, Tem wdzięczniejsze wylewał, im w Tetym daleki Zapadły, a już wyniść nie miały na wieki. Katuj, hej! kto przyjaciel, z żadnej, żadnej strony Nie zostawa ...
Samuel z Skrzypny Twardowski, 1861
4
Poezye - Strona 47
Błysnęły okna grube, zakwitły podwoje, Gdy w kąty twe skurzone światła one swoje, Tem wdzięczniejsze wylewał, im w Tetym daleki Zapadły, a już wyniść nie miały na wieki. Ratuj, hej! kto przyjaciel, z żadnej, żadnej strony Nie zostawa ...
Samuel Twardowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
5
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Ażebyśmy nie mieli wymówki , iż trudno Pana Boga z całego serca miłować: w serca nasze P. Bóg tę ku sobie miłość ... I obrzydzim sobie wszelkie miłości : przeciwne tej Boskiej miłości: i nic nam smaczniej i wdzięczniej nie będzie, jako Jezus ...
Piotr Skarga, 1843
6
Poezye - Tom 2 - Strona 153
Królu! któżby nie żądał, by twe panowanie W tak fortunnym zastało Polskie rzeczy stanie? ... zysk pierwszych nadzici przewlekła; Zwracasz do potomności chęć, azali ona Wdzięczniej szczęścia swojego nie przyjmie nasiona. .leźli na twój głos ...
Adam Naruszewicz, 1835
7
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 2 - Strona 23
Powstań , wieczny nasz obrońca, Nie daj się zmocnić złemu : Twój sąd niech będzie do końca Światu jawny wszytkiemu. ... Takim będąc, z takiemisz i spółki wiedzie; Żadna muzyka , żadna pieśń przy biesiedzie Wdzięczniej mu w uchu nie ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
8
Pieśni, i wybór innych wierszy: Opracowaa Tadeusz Sinko - Strona 191
Tym snadniej służył, a już mię nie wodzi Tam, gdzie Pegazów sławny zdrój wychodzi. 28 ŚMIERCI SIE ... 12 O tę sie, synu, staraj wszelakim sposobem, A wdzięczniej mi uczynisz, niż by nad mym grobem Płakał we dnie i w nocy. To wiedz: kto ...
Jan Kochanowski, 1927
9
Rozprawy - Tom 57 - Strona 335
... Wdzięczniej za wiatrem pełne kołyszą się kłosy, Wdzięczniej zachodni promień widoki okrasza, Nie czułeś ich piękności, teraz cię unasza. Tych się trzymaj rozkoszy; niczym nigdy zdrożne Nigdy cię nie zawiodą; w każdem miejscu możne, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1919
10
Zbior nauk i przemowien do dzieci - Strona 204
jęczcie zalane łzami, wołając: O Panie! jam nie wdzięczniejsze od pogan, którzy Cię, Boże mój, nie znają; niewdzięczniejsze od samychże szatanów, za których Syn Twój nie umarł. Wyznaję, że ta niewdzięczność przydana do nędzy mojej, ...
M. Gorzelanski, 1869
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie wdzieczniej [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-wdzieczniej>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR