Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nie warto" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIE WARTO EN POLONAIS

nie warto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE WARTO


esparto
esparto
in quarto
in quarto
kwarto
kwarto
obdarto
obdarto
odarto
odarto
ostnica esparto
ostnica esparto
quarto
quarto
suharto
suharto
warto
warto
zwarto
zwarto

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE WARTO

nie w pelni
nie w pore
nie w smak
nie w szkole
nie warto by
nie wczoraj
nie wdzieczniej
nie wdzieczniejszy
nie wiadomo
nie wiadomo co
nie wiadomo jak
nie wiadomo kiedy
nie widac
nie wiecej
nie wiedziec
nie wiedziec po co
nie wiekszy
nie winien nie winna nie winno
nie wnet
nie wnikac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE WARTO

a conto
a sudji kto
a to
ab intestato
ab irato
aerofoto
aggiornamento
agitato
agromiasto
akonto
akusto
alboz to
alez to
allegretto
aperto
concerto
gilberto
orto
porto
skirto

Synonymes et antonymes de nie warto dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE WARTO»

Traducteur en ligne avec la traduction de nie warto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIE WARTO

Découvrez la traduction de nie warto dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nie warto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie warto» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不值得
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no vale la pena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not worth it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसके लायक नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يستحق كل هذا العناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не стоит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não vale a pena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটি অধিকারী না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas la peine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berbaloi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ist es nicht wert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それだけの価値はありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그럴 가치가 없어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora worth iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có giá trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது மதிப்பு இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो वाचतो नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non ne vale la pena
65 millions de locuteurs

polonais

nie warto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не варто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu merită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν αξίζει τον κόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie die moeite werd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte värt det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke verdt det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie warto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE WARTO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nie warto» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nie warto en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE WARTO»

Découvrez l'usage de nie warto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie warto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nie warto
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Jerzy Żuławski
2
Czy jeszcze warto rozmawiać? - Strona 143
III. DLACZEGO. JUŻ. NIE. WARTO. ROZMAWIAĆ? J.P.: Po katastrofie smoleńskiej zabiegaliśmy o udział w programie Radosława Sikorskiego, aby w studiu telewizyjnym mógł odwołać to „odliczanie” na spotkaniu z młodzieżą w Bydgoszczy.
Paweł Nowacki, ‎Jan Pospieszalski, ‎Maciej Pawlicki, 2011
3
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
... po drugie wzmianka o tym, czy recenzentowi „łatwo weszło”, czy nie, a na końcu: „myślę, że warto przeczytać tę książkę / nie warto przeczytać tej książki” i do tego uzasadnienie związane z poziomem trudności, w czterech gatunkach: „myślę ...
Jacek Dehnel, 2013
4
Intermediate Polish: A Grammar and Workbook - Strona 205
Warto by bylo przyjsc wczesniej. 3. Nalezaloby wiecej placic za mieszkanie. 4. Trzeba by bylo sprzedac samochod. 5. Nie warto byloby dzwonic na policje, 6. Trzeba by bylo sie przeprowadzic do Krakowa. 7. Nie warto byloby wyjezdzac na ...
Dana Bielec, 2004
5
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Bywał to zresztą chwyt zamierzony. „Nie warto chodzić. Jeśli się już pójdzie, nie warto słuchać. Jeśli się słucha, nie warto o tympisać. Jeśli się napisze, nie warto drukować. Jeślisię wydrukuje,nie warto czytać.Jacyś ludzie nauczyli się tego na ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
6
Zarobić Milion idąc pod prąd: Wolność finansowa w czterech ...
Odezwać się do kobiet, po 45. roku życia, z małych miast, które nie cierpią Eurosportu i w życiu nie słyszały o żadnym ... Po pierwsze, chcemy utrzymać jakość, więc nie warto oszczędzać na produktach (jeśli wytwarzasz materiałowe obuwie, ...
Jakub B. Bączek, 2014
7
Swoją drogą
#Z. dwójką dzieci? 8wietny pomys. Synu, jak będziesz starszy, to zrozumiesz. W Zyciunie zawsze dostaniesz to,czego chcesz. Niewszystko moZna mieć.I nie kaZde marzenie moZnaspe nić.Nie kaZde warto.
Tomek Michniewicz, 2014
8
Znachor:
Marysia jeszcze nie zrozumiała, lecz przeczuwając jakąś podłość, wzruszyła ramionami. – Nie wiem, o czym pan ... Nie warto. Czas przejdzie, boleść zagoi się. Szkoda oczków na płakanie. Pani tysiąc razy więcej warta od niego. To on niech ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
INSPIRATOWNIK: - Strona 77
Jeśli już zdobędziemy większe doświadczenie w tych formach, warto zastanowić się nad zorganizowaniem formy dłuższej, czyli obozu. I warto uczynić tak, aby nie był to obóz stricte wypoczynkowy, a na przykład szkoleniowo-wypoczynkowy ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
10
Czeki bez pokrycia:
Żyć dniem, bo inaczej nie warto, nie warto, nie warto... Tak, to dobrze sobie powiedzieć, ale trudniej wykonać. Czy można przekreślić wczoraj i nie myśleć o jutrze? Zatrzymała się przed biurkiem i wpatrzyła w fotografię Nadiny. Córuchno, moja ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIE WARTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nie warto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Życie dwa razy dłuższe niż miłość, czyli dlaczego nie warto
Bardzo lubimy happy endy. I żyli długo i szczęśliwie. Ale jak by się zastanowić nad praktyczną wersją takiego zakończenia to niestety: jedno wyklucza drugie. «naTemat, nov 15»
2
Dolcan - Zagłębie: Nie warto być liderem w pierwszej lidze. Dolcan …
Po raz kolejny okazało się, że nie warto być liderem w pierwszej lidze, ponieważ nie można zagrzać tego miejsca dłużej niż przez tydzień. Dolcan Ząbki ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
3
Wybory parlamentarne 2015: Dlaczego nie warto głosować, jak się …
Wybory parlamentarne 2015: Dlaczego nie warto głosować, jak się nie ma pewności? Świadoma absencja wyborcza jest całkiem sensowną strategią ... «Parlamentarny.pl, oct 15»
4
Grzegorz Schetyna: Nie warto głosować na partie, które nie mają …
Szkoda głosów na takie ugrupowania, które wydają się racjonalne, ale nie wejdą do Sejmu - stwierdził Grzegorz Schetyna. Minister spraw zagranicznych uważa ... «Polska The Times, oct 15»
5
Warto, czy nie warto promować kogenerację?
Dotychczas stosowany system wsparcia był niestabilny, działał z przerwami, sięga ledwie 2018 roku i nie generuje impulsów zachęcających do inwestycji w ... «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 15»
6
Z muchą w serze kupionym w sklepie nie warto iść do sądu
Sklep, który sprzedał mozzarellę z muchą, nie musi płacić 80 tys. zł zadośćuczynienia. Subiektywne odczucia małżeństwa, które ją kupiło, nie zasługują na ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
7
Kongres Małżeństw: Nie warto czekać na kryzys
W czasie spotkania podkreślano, że nie warto czekać na kryzys, ale inwestować w swoje małżeństwo przez uczestniczenie w rekolekcjach przede wszystkim ... «wPolityce.pl, oct 15»
8
"Przeświadczenie, że w Polsce niczego nie warto robić musi być …
„W Polsce nie ma zorganizowanego systemu współpracy między nauką a gospodarką. Co więcej ciągle jeszcze pokutuje takie przeświadczenie, wprost ... «rmf24.pl, sept 15»
9
Nie warto się spieszyć z kupowaniem złota
W obecnej sytuacji możliwy jest więc dalszy spadek cen złota, a kolejnym punktem docelowym są poziomy tegorocznego minimum, czyli okolice 1070-1080 ... «Polska The Times, sept 15»
10
Nie warto bronić banków
Wywiad „arcyciekawy” to nie taki wszakże, którego tezy kupujemy w całości i bez skrzywienia. Wojciech Sobieraj w rozmowie zatytułowanej "Banki się kończą, ... «Forbes.pl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie warto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-warto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż