Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nie w smak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIE W SMAK EN POLONAIS

nie w smak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE W SMAK


absmak
absmak
bezsmak
bezsmak
niesmak
niesmak
osmak
osmak
pismak
pismak
posmak
posmak
przedsmak
przedsmak
przysmak
przysmak
rosmak
rosmak
smak
smak
w smak
w smak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE W SMAK

nie w pelni
nie w pore
nie w szkole
nie warto
nie warto by
nie wczoraj
nie wdzieczniej
nie wdzieczniejszy
nie wiadomo
nie wiadomo co
nie wiadomo jak
nie wiadomo kiedy
nie widac
nie wiecej
nie wiedziec
nie wiedziec po co
nie wiekszy
nie winien nie winna nie winno
nie wnet
nie wnikac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE W SMAK

abszmak
ajmak
czumak
domak
farmak
formak
forszmak
giermak
hajdamak
hamak
imak
jaszmak
kajmak
kumak
limak
lomak
mak
pizmak
pryjmak
rosomak

Synonymes et antonymes de nie w smak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE W SMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de nie w smak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIE W SMAK

Découvrez la traduction de nie w smak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nie w smak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie w smak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不味道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no al gusto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not to the taste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं स्वाद के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا طعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не по вкусу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não para o sabor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাদ না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas au goût
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak rasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht nach dem Geschmack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ない味に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하지맛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora kanggo rasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không để các hương vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை சுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही चवीनुसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değil tadı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non al gusto
65 millions de locuteurs

polonais

nie w smak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не до смаку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu agustului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχι στην γεύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie om die smaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte till smaken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke til smaken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie w smak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE W SMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nie w smak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nie w smak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE W SMAK»

Découvrez l'usage de nie w smak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie w smak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 341
S M А К. S M A К A.- S M A К 0 W A C. 541 kuje , Jeièli ten smak cna poczciwosé truje. Past. Fid. 145. Usta piçkne pieknych ust smaczniej sie tykaja, Lecz ziaczone z czarnemi smaków swych nie majq. Gaw. Siel. 576. Z takim smakiem o ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 341
S M А К. S M Л К A - S M A К 0 W A С. 341 kuje , Jezeli ten smak cna, poczciwosé truje. Past. Fid. 145.- Usta piçkne pieknych ust srnaczniej siç tykaja, Lecz ziqczone z czarnemi smaków swych nie maja. Gaw. Siel. 576. Z takim smakiem o ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 626
Opędzlował ze smakiem dwa ciastka.. Jadł bez smaku, grzebał łyżką w talerzu. 5 Jeśli jakaś sytuacja jest komuś nie w smak, to nie podoba mu się. Nie w smak były dumnemu Filipowi te reprymendy- Nie smak mu było godzić zawód poety z ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
Co sie Polki tycze, tak rozumiem, ze wyniosîa wolnosc PiastóV, £hpjéj plci nie zechce cierpiec. Podkanclerzj^koronny ... nierozumiem, zeby i moja mowa królowi Jmci nie w smak przy pädia, kiedy ona prawda zaprawiona bçdzie. Matzenstwo ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
5
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Co się Polki tycze, tak rozumiem, że wyniosła wolność Piastów, obojej płci nie zechce cierpieć. Podkanclerzy ... Dla tego nierozumiem, żeby i moja mowa królowi Jmci nie w smak przypadła, kiedy ona prawdą zaprawiona będzie. Małżeństwo ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
6
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza ...
Co sie Polki tycze, tak rozumiem, ze Wyniosla Wolnoáó Piastów, obojéj plci nie zechce cierpieé. Podkanclerzy koronny majac ... mowa królowi Imci nie W smak przypadl'a , kiedy una prawdq zaprawiona bçdzie. Malàeństwo przedsiçwziçte ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
7
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 232
Nic nie odpowiedzieli, odwrócili głowy. – Pytałem! – Prawy nagle wstał, kierując się w ich stronę. Wtem Boss mruknął coś do niego, coś, czego pozostali nie dosłyszeli. Po minie Prawego widać było jednak wyraźnie, że jest mu to nie w smak.
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
8
Na marne - Strona 23
Lolo Karwowski. – Nie. – Dalibóg, nie domyślam się. – Gustaw. – Gustaw? – Aa! nagadał tam tym, co się wyśmiewali z ciebie tyle ... Nie w smak mu była rozmowa w tej materyi; więc odpowiedział tylko: – Niezwykłem nie dotrzymywać słowa.
Henryk Sienkiewicz, 2015
9
Przysłowia polskie - Strona 151
Вид”. Bib. 5. Slysz, wiédz, a nie mów nic. Odm. Slysz, wiédz, a. nic nie powièdz! 6. Slysz wiele, mów malo. _ Moneta. Smaczny. Smaczny, jak ñaki z szafranem._Bratk. Smak. 1. Lepiej na godzine nie w smak, niz zlego na dl'ugo. _ A. M. Fre. 2.
Franciszek Korab Brzozowski, 1896
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 392
Smagnçla go pogardliwym spojrzeniem. zob. smagac smak: Smak slodki, slony, gorzki, kwasny. Smak miçsa, owoców, warzyw. Poczul w ustach slony smak potu. Soki owocowe o róznych smakach. Ta galaretka nie ma smaku (albo: jest bez ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIE W SMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nie w smak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sikorskiemu nie w smak ośmiorniczki, Nowakowi zegarki. Politycy …
Nowy film o Jamesie Bondzie wywołał małe zawirowanie na polskiej scenie politycznej. Po przedpremierowym seansie Radosław Sikorski ironizował, że nawet ... «TVN24, nov 15»
2
Ankieta dla pacjentów nie w smak lekarzom
Lekarzom rodzinnym nie podoba się pomysł. Uważają, że wynik ankiety będzie niemiarodajny, bo wezmą w niej udział tylko niezadowoleni pacjenci. «Radioszczecin.pl, nov 15»
3
Mocne alkohole nie w smak Polakom
Wyniki branży spirytusowej byłyby jeszcze słabsze, gdyby nie whisky, która nadal zyskuje w Polsce na popularności. Jak szacuje IWSR, będzie ona jedynym ... «Rzeczpospolita, sept 15»
4
Zdrowa żywność w szkołach uczniom nie w smak
W jednej ze szkół w Opolu uczniowie dostali kilka dni temu na obiad makaron z serem. Wcześniej było to ich ulubione danie, ale tym razem smakowało nie tak ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»
5
radioem.pl » Rosji nie w smak polskie szprotki
Rosyjska Federalna Służba ds. nadzoru w sferze ochrony praw konsumentów poinformowała o wprowadzeniu zakazu importu z Polski szprotek. Polski resort ... «Radio eM 107,6 FM, août 15»
6
„Wyklęci” w krakowskim parku nie w smak „Wyborczej”
Straszne, czyż nie? Gdyby tylko prezes Cholewa chciał powierzyć „wielką połać parku” w ręce bardziej postępowych środowisk, np. homoaktywistów, ... «PCh24.pl, juil 15»
7
Francuska szkoła do reformy. Nauczycielom to nie w smak
Mimo protestów rząd nie zamierza jednak wycofywać się z planów. Co więcej, niespodziewanie w środę rano przyspieszył prace nad reformą. - Nie możemy ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
8
Agacie Dudzie nie w smak była PIS-owska kariera męża. Dlaczego …
internowano w stanie wojennym – wspomina dawna znajoma Dudów. – Konszachty Dudy z Ziobrą bardzo nie były w smak także jej tacie. Kornhauser miał i ... «Newsweek Polska, mai 15»
9
Unii nie w smak wygrana Camerona. "Będziemy w dziwnej sytuacji"
Po wyborach na Wyspach Brytyjskich można spodziewać się zamieszania w Unii Europejskiej. Powodem jest zapowiadane przez Davida Camerona ... «Dziennik.pl, mai 15»
10
Iran rezygnuje z broni nuklearnej, a Izraelowi to mocno nie w smak
W tym samym okresie do Fordo (zakład produkcji i wzbogacania uranu ukryty pod skałami) nie będą trafiały materiały rozszczepialne. Oprócz tego, główna ... «Blasting News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie w smak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-w-smak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż