Téléchargez l'application
educalingo
nie wiadomo jak

Signification de "nie wiadomo jak" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIE WIADOMO JAK EN POLONAIS

nie wiadomo jak


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIE WIADOMO JAK

a jak · ale jak · byle jak · co jak · i jak · jeszcze jak · lada jak · nie byle jak · podobnie jak · tak jak · tak samo jak · taki jak · taki sam jak · w miare jak · wlasnie jak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIE WIADOMO JAK

nie w pore · nie w smak · nie w szkole · nie warto · nie warto by · nie wczoraj · nie wdzieczniej · nie wdzieczniejszy · nie wiadomo · nie wiadomo co · nie wiadomo kiedy · nie widac · nie wiecej · nie wiedziec · nie wiedziec po co · nie wiekszy · nie winien nie winna nie winno · nie wnet · nie wnikac · nie wolno

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIE WIADOMO JAK

afrodyzjak · bijak · bujak · chojak · dajak · dionizjak · dobijak · dwojak · fotel bujak · glejak · gnojak · gwajak · jak · kajak · knajak · kojak · krajak · kryjak · lojak · majak

Synonymes et antonymes de nie wiadomo jak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE WIADOMO JAK»

nie wiadomo jak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nie wiadomo jak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIE WIADOMO JAK

Découvrez la traduction de nie wiadomo jak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nie wiadomo jak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nie wiadomo jak» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

我们不知道如何
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

No sabemos cómo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

We do not know how
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हम नहीं जानते कि कैसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا أعرف كيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Мы не знаем, как
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Não sei como
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমরা জানি না কিভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ne savent pas comment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kita tidak tahu bagaimana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wir wissen nicht, wie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

我々は、方法がわかりません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우리는 방법을 모른다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku ora ngerti carane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chúng tôi không biết làm thế nào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாம் எப்படி தெரியாது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कसे आपल्याला माहीत नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Biz nasıl bilmiyorum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Noi non sappiamo come
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nie wiadomo jak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ми не знаємо, як
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Nu știm cât de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν ξέρω πώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ons weet nie hoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vi vet inte hur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vet ikke hvordan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nie wiadomo jak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIE WIADOMO JAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de nie wiadomo jak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nie wiadomo jak».

Exemples d'utilisation du mot nie wiadomo jak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIE WIADOMO JAK»

Découvrez l'usage de nie wiadomo jak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nie wiadomo jak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berenike Niczyja - Strona 146
Uciekała wtedy, nie wiadomo przed czym, na północ, ja wracałam teraz, nie wiadomo po co, na południe. Spoglądałam niecierpliwie w stronę przełęczy. - Chcesz jeszcze dzisiaj iść dalej? - zapytał wujek Serafin. Kiwnęłam głową, że tak.
Andrzej Jarosz, 2014
2
Strict Wildness: Discoveries in Poetry and History - Strona 165
NIEWIEDZA Nie wiadomo kiedy sie zobaczymy Nie wiadomo kto w ktorym roku umrze Nie wiadomo jak powstaje sarcoma Nie wiadomo skad wzia pieniadze Nie wiadomo co gdzies tam postanowia Nie wiadomo dlaczego Wiecej nie ...
Peter Viereck, 2011
3
Psia trawka
I nie ma rady na te chorobe. – Nawet nie wiadomo, co to jest. – Nawet nie wiadomo, jak się nazywa. – Nie mogła spamiętać, co powiedział doktor. – Straszne nieszczęście – mówi ktoś – umierać w takim wieku. – Umierać to nieszczęście w ...
Raymond Queneau, 2014
4
Nigdy nie wiadomo
Struggling with a need for closure, Sara Gallagher attempts to reconnect with her birth parents only to learn that her biological father is an infamous serial killer, a discovery that causes her to fear she has inherited violent tendencies.
Chevy Stevens, 2013
5
Bądź przy mnie
Tylko teraz nie wiadomo, jak to będzie. # Nie wiadomo? Co nie wiadomo? # Mnie pan nie musi się bać. # Ja się nie boję, tylko ja nic nie wiem. Ta pani z góry, pani Iza, mówia, Ze Zuzia jest w obozie. To wariatka, prawda? # Wariatka to ona ...
Bogna Ziembicka, 2015
6
Ala Makota. Zakochana - Część 1
By mu na wycieraczkę przypadkiem nie spady. To1 sama nie wiem. To gorzej niZ boli. To uwiera i męczy. Mi o9ćto jestjakie9 nie wiadomoco, przychodzące nie wiadomo skąd i nie wiadomo jak, i sprawiające ból nie wiadomo dlaczego.
Małgorzata Budzyńska, 2012
7
Obecność filozofii: - Strona 99
Nie chodzi tylko o to, że współczesna filozofia ma w przeważającej mierze charakter zsekularyzowany — a trzeba tu podkreślić, że ta ... Oczywiście jest to wysoce dyskusyjne nie tylko dlatego, że nie wiadomo, czy takie wyprowadzenie sądu ...
Adam Chmielewski, ‎Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2014
8
Nie znany świat:
åe. w gruncie rzeczy tylko bior{, dając z siebie tak niewiele. Liczy si{ tylko nasza dobra wola i czu ́oeć, kt∗ra nie wiadomo dlaczego i nie wiadomo jak wyp ́ywa nagle ze mnie, z mojego ja. To, co nazywasz mi ́oecią, m∗j mi ́y, to tylko ucieczka ...
Antoni Romanowicz, 2012
9
Wypalanie traw
Biali w Ventersdorpie mówili, Ze robią tospecjalnie, Zeby nie byo wiadomo, skąd się wzięy. Czy to tylko robotnicy wypalają pobocza dróg, czy puszczająz dymem kolejnąbia ą farmę? Teraz dymy podeszy tak blisko, jakby chciay ogarnąć ...
Wojciech Jagielski, 2012
10
Kowal. Prawdziwa historia
Każdy towidział igdyby wtedy byłotylepiłek do gryjakw dzisiejszych czasach, to pewnie chłopcy, nie namyślając się, rzuciliby piłkę do naszego zawodnika, ... Ijuż nawet nie wiadomo, czy rzucićsiędo odrabiania strat, czyteżczekać na przerwę.
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIE WIADOMO JAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nie wiadomo jak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wciąż nie wiadomo jaka substancja zabiła ryby w Warcie
Trwa ustalanie jaka substancja dostała się w ubiegłym tygodniu do Warty w okolicach Poznania i spowodowała masowe zatrucie ryb. Do tej pory badania ... «PortalSpozywczy.pl, oct 15»
2
Wciąż nie wiadomo jak długo potrwa absencja Macieja Gajosa
Na razie nie wiadomo jak długo potrwa przerwa 24-latka. ... w pierwszym pojedynku fazy grupowej Ligi Europy z Belenenses Lizbona Maciej Gajos nie zagra. «Wirtualna Polska, sept 15»
3
Po trzech miesiącach śledztwa, wciąż nie wiadomo jak umarł Michał …
Badania toksykologiczne i histopatologiczne nie przyniosły jednoznacznej odpowiedzi, co do przyczyny śmierci 12-letniego Michała. Wyniki badań otrzymała w ... «Onet.pl, sept 15»
4
Rząd zrestrukturyzuje kopalnie, choć jeszcze nie wiadomo jak
Rząd zrestrukturyzuje kopalnie, choć jeszcze nie wiadomo jak. autor: Bartłomiej Mayer27.08.2015, 07:47; Aktualizacja: 27.08.2015, 08:23 ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
5
Dzisiaj nie wiadomo jak być ojcem, a świat potrzebuje ojców …
Mężczyźni wtapiają się w tę nową rzeczywistość tak mocno, że nie są w stanie dostrzec tego, co tracą w prawdziwym życiu. Są jak ryby wyjęte z wody. Ryby nie ... «wPolityce.pl, juin 15»
6
Są chętni na Autosan, ale nie wiadomo jak bardzo
Tyle że od tego czasu robi wszystko, by jednak nie upaść. Syndyk zatrudnił większość dawnej załogi. W Sanoku wciąż powstają autobusy, części do tramwajów ... «Transport Publiczny, mai 15»
7
Nawet nie wiadomo jak się nazywają. Niemcy skazali rosyjskich …
Sędzia przyznał, że nie wiadomo jak właściwie nazywa się para, skąd pochodzi, ani gdzie ... Jak twierdzą niemieckie media, para pełniła ważną rolę w siatce ... «TVN24, juil 13»
8
Nie wiadomo jak jeździć po rondzie Konstytucji. To przez złe …
Oznakowanie na tym rondzie, wyjątkowym ze względu na układ pasów, jest niejasne i woła o naprawę. Zarządca drogi dopiero zapowiada, że usterki usunie. «Głos Pomorza, nov 12»
9
Nowe ronda w Słupsku, ale nie wiadomo jak po nich jeździć …
Zdjęcie nr 1. Nowe ronda na ulicy Grunwaldzkiej mają klasyczne oznakowanie skrzyżowań z ruchem okrężnym. Oznacza ono, że wjechać na rondo można z ... «Głos Pomorza, oct 12»
10
Samobójstwo? Wypadek? Morderstwo? Wciąż nie wiadomo jak
Choć jest list pożegnalny, prokuratura ciągle nie wie, co było przyczyną śmierci kobiety znalezionej w samochodzie w lesie pod Łukęcinem. Sekcja zwłok nie ... «gs24.pl, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nie wiadomo jak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nie-wiadomo-jak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR