Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niechciej" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIECHCIEJ EN POLONAIS

niechciej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIECHCIEJ


jak najprosciej
jak najprosciej
jak najszybciej
jak najszybciej
kosciej
kosciej
maciej
maciej
najprosciej
najprosciej
nie czesciej
nie czesciej
nie czysciej
nie czysciej
poltrzeciej
poltrzeciej

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIECHCIEJ

niechajze
niechanie
niechanowo
niechanowski
niechby
niechcaco
niechcacy
niechcenie
niechciany
niechcic
niechciwosc
niechciwy
niechec
niechecic
niechetliwy
niechetnie
niechetny
niechlow
niechlowski
niechlubnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIECHCIEJ

albo lepiej
asandziej
asindziej
bartlomiej
bartodziej
biblioteka arcydziel literatury polskiej
borodziej
brzydziej
bynajmniej
chwiej
co najmniej
co zywiej
czarodziej
dawniej
dobrodziej
drzewiej
dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej
fizyka kuli ziemskiej
gdzie indziej
gdziekolwiek indziej

Synonymes et antonymes de niechciej dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIECHCIEJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de niechciej à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIECHCIEJ

Découvrez la traduction de niechciej dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niechciej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niechciej» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no deseado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unwanted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवांछित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مرغوب فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нежелательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não desejado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাবশ্যক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indésirable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak diingini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerwünscht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不要な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불필요한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bayangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवांछित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istenmeyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non desiderato
65 millions de locuteurs

polonais

niechciej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небажаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπιθύμητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongewenste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oönskat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uønsket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niechciej

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIECHCIEJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niechciej» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niechciej en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIECHCIEJ»

Découvrez l'usage de niechciej dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niechciej et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niewiele więcej i nowe wiersze - Strona 8
Ryszard Krynicki. Nie chciej za nas umierać Nie chciej za nas umierać, nie chciej za nas żyć: żyj z nami. Niewiele Nasi biedni zmarli patrzą na nas swoimi przeźroczystymi oczami i widzą wszystko, co nas jeszcze spotka lecz nawet oni nie ...
Ryszard Krynicki, 1984
2
Od Boga historii do historycznego Boga: wprowadzenie do ...
By dojść do smakowania wszystkiego, nie chciej smakować czegoś w niczym, — By dojść do posiadania wszystkiego, nie chciej posiadać czegoś w niczym. — By dojść do tego, byś był wszystkim, nie chciej być czymś w niczym, — By dojść do ...
Cezary Mordka, 1997
3
Marginalizacja w problematyce pedagogiki społecznej i ... - Strona 127
Proponuje zatem, aby posiadać, a nie pragnąć: - „nie chciej mieć upodobania w niczym; - nie chciej coś w niczym posiadać; - nie chciej być czymś w niczym; - nie chciej coś poznawać w niczym; - musisz iść przez to, w czym nie masz ...
Krystyna Marzec-Holka, ‎Anna Rutkowska, ‎Hanna Guzy-Steinke, 2005
4
Mickiewicz mistyczny - Strona 146
To wezwanie Doktora Karmelu zostaje podyktowane jednoznaczną odpowiedniością: cel i droga okazują się intelektualnie nad wyraz prostym wyborem w dialektyce pełni i nicości. - By dojść do smakowania wszystkiego, nie chciej smakować ...
Andrzej Fabianowski, ‎Ewa Hoffmann-Piotrowska, 2005
5
Studia z poetyki antropologicznej - Strona 34
„Żyj tak, jakby tu nie było nikogo, tylko Bóg i ty" — ta apelacja Jana od Krzyża z jego Rad i wskazówek (II, 65) rozwinięta jest szczegółowo w Drodze na Górę Karmel: nie chciej smakować, nie chciej poznawać, nie chciej posiadać, nie chciej ...
Joanna Ślósarska, 2004
6
Absolut i absurd: filozoficzne dociekania początkowości i ... - Strona 82
Janem od Krzyża, który w Drodze na Górę Karmel tak pisze: — By dojść do smakowania wszystkiego, nie chciej smakować czegoś w niczym. — By dojść do posiadania wszystkiego, nie chciej posiadać czegoś w niczym. — By dojść do tego, ...
Józef Bańka, 1993
7
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 483
... kanclerz biskupa warmińskiego, udzielił kanonikowi Tiedemannowi Giesemu, który napisał polemikę antyluterańską Anthelogikon, ale wzbraniał się ją opublikować (mimo zachęty Kopernika): „Nie chciej mój Tiedemannie, nie chciej talentu ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
8
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut ... - Strona 220
Na zakończenie przeczytaj, proszę, i postaraj się zapamiętać poniższy cytat, który podsumowuje to wszystko, co starałem się przekazać Ci za pomocą tej książki: Nie chciej inaczej być szczęśliwy, inaczej wypoczywać i podejmować się ...
Marcin Jaskulski, 2012
9
Biblia. Stary Testament.:
Która gdy zawołana była i stanęła u drzwi. 16Rzekł doniej: Otym czasieio tejże godzinie, jeźli Bóg da zdrowie,będziesz miaław żywocie syna. A ona odpowiedziała: Niechciej, proszę, panie mój, mężu Boży, nie chciej kłamać służebnicy twojej.
Przekład Jakuba Wujka, 2014
10
Vorago rerum: torba śmiechu, groch z kapustą, a każdy pies ...
Ale że jeden tylko, nie chciej prezumować.2 Nie chciej przymnażać grzechu do grzechu, a w hutę Piekielną nie leź, lecz czyń za przeszłe pokutę. A takową naukę już ci tu drugi raz daję.3 76 Święty Bonawentura o Maryi Pannie W ielki czciciel ...
Karol Żera, ‎Kazimiera Żukowska-Billip, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niechciej [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niechciej>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż