Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieciekawy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIECIEKAWY EN POLONAIS

nieciekawy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIECIEKAWY


arcyciekawy
arcyciekawy
ciekawy
ciekawy
cierpkawy
cierpkawy
ciezkawy
ciezkawy
dzikawy
dzikawy
gorzkawy
gorzkawy
kiepskawy
kiepskawy
krotkawy
krotkawy
kwas siarkawy
kwas siarkawy
kwaskawy
kwaskawy
laskawy
laskawy
lykawy
lykawy
miekkawy
miekkawy
mrukawy
mrukawy
naukawy
naukawy
niebieskawy
niebieskawy
nielaskawy
nielaskawy
niskawy
niskawy
plaskawy
plaskawy
przeciekawy
przeciekawy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIECIEKAWY

nieciecz
nieciekawie
niecielesny
nieciemniejacy
niecienki
niecierpek
niecierpek ogrodowy
niecierpiacy
niecierpietliwosc
niecierpietliwy
niecierpkowate
niecierpkowaty
niecierpliwic
niecierpliwic sie
niecierpliwie
niecierpliwiec
niecierpliwosc
niecierpliwy
nieciezki
nieciezko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIECIEKAWY

arsenawy
azotawy
bezkrwawy
bialawy
bladawy
blawy
blednawy
blekitnawy
boleslaw kedzierzawy
bolesnawy
brudnawy
brunatnawy
burawy
przyciezkawy
rzadkawy
siarkawy
slodkawy
szerokawy
zielonkawy
zoltozielonkawy

Synonymes et antonymes de nieciekawy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIECIEKAWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieciekawy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIECIEKAWY

Découvrez la traduction de nieciekawy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieciekawy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieciekawy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

平淡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aburrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тупой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鈍いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둔한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đần độn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

donuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noioso
65 millions de locuteurs

polonais

nieciekawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тупий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμβλύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieciekawy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIECIEKAWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieciekawy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieciekawy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIECIEKAWY»

Découvrez l'usage de nieciekawy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieciekawy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 981
1 Coś, co jest nieciekawe, jest pospolite, nijakie i nie budzi zainteresowania. Prowadzili nieciekawe życie-. Jej twarz była nieciekawa i mało wyrazista- -.nieciekawa historia. ▻ Takie o ludziach. Byt wyjątkowo nieciekawym rozmówcą.
Mirosław Bańko, 2000
2
Choropleth maps as a method of representing geographical ...
Respondenci oceniali tu, czy jest on typowy czy nietypowy oraz ciekawy czy nieciekawy (ryc. 40). Zdecydowana większość respondentów w obu turach badań oceniła kartogram prosty jako typową lub raczej typową formę prezentacji. Prawie ...
Anna Maria Leonowicz, 2006
3
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 31
(dociekliwy) :nieciekawy, apatyczny <Nieciekawy by!, co sie stanie póiniej. Apatyczny wobec wszystkich wiadomoéci.> 2. «wzbudzajacy chçc poznania, zainteresowanie» s. (interesujacy, niezwykty) :nieciekawy, pospolity, zwyczajny, nudny ...
Regina Matys, 1997
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 307
-y, Im M. -e, D. -y, p. staro- rzecze. nieciekawie przyslów. od nieciekawy w zn. 2: Opo- wiadac nieciekawie. Odczyt wypadl nieciekawie. Wy- gl^dac nieciekawie. nieciekawy ~wi I. «nie pragnacy wiedziec, poznaé czegos, nie wykazujqcy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
... umiejętnością błyskawicznej riposty (czy erystyki, by trzymać się pojęć starożytnych), co przecież nie Znaczy, że mają rację. Powiem wprost: to jest bardzo nieciekawy tekst. (Na tyle nieciekawy i monotonny, że dobrze się przy nim zasypia).
Józef Hen, 2013
6
Miasteczko Divine
Były generał ubrany był w standardowe cywilne ciuchy wydawane przez rząd, a mianowicie miał na sobie nieciekawy garnitur i równie nieciekawy krawat oraz buty z naszywanym, ozdobnie dziurkowanym, czarnym noskiem. Skarpetki ...
David Baldacci, 2012
7
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 347
nieciekawie, nudnie"; 2. „ab- surdalnie, bezsensownie" suchotnik „nielubiana osoba" ♢ suchoty kieszonkowe 'przejsciowe klopoty finansowe' / /0 # I super suchy 1. „nieciekawy, nudny": • suchy dzien; ♢ suchy tekst 'glupie powiedze- nie'; 2.
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niedobrze) bad; twoja sprawa wygląda nieciekawie your case l. business looks bad. nieciekawy a. 1. (= niezainteresowany) unin- terested. 2. (= niebudzący zainteresowania) uninteresting. 3. pot. (= nieprzyjemny) shady, bad, suspect; obracać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Uchwycić przemijanie
3. Nieciekawe. zwycięstwa. matematyzacji. świata. Procesmatematyzacji ruchutrwał długoi odbywałsię mozolnie,ale– jak widzieliśmy –jego skutki przeszłynajśmielsze oczekiwania. Począwszy odNewtona, postęp w mechanice nabrał ...
Michał Heller, 2011
10
Bieszczady: przewodnik - Strona 38
Długie,. nieciekawe. dzieje. Zarys. historii. Bieszczadzka. prehistoria. W sąsiedztwie Bieszczadów człowiek pojawił się po raz pierwszy w neolicie, około IV tysiąclecia przed Chrystusem. Byli to rolnicy, uprawiający ekstensywne rolnictwo ...
Paweł Luboński, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIECIEKAWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieciekawy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wałęsa: PO? Było parę nieciekawych rzeczy. PiS? Teraz im …
Było parę nieciekawych rzeczy. ... Zdaniem Lecha Wałęsy "Polacy nie zagłosowali za PiS tylko przeciwko Platformie", w której było "parę rzeczy nieciekawych". «Radio Gdańsk, oct 15»
2
Star Wars: Battlefront - tak Gwiezdne Wojny będą wyglądać na PC
... Wars: Battlefront pochwalili się na facebooku krótkim gameplayem z PC-towej wersji swojej nowej gry. Fragment jest krótki, ale to nie znaczy, że nieciekawy. «Onet.pl, juin 15»
3
Mieszkasz w nieciekawej dzielnicy? Szybciej się zestarzejesz
Istnieją mocne dowody naukowe, potwierdzające, że życie w takich "nieciekawych" dzielnicach ma niekorzystny wpływ na zdrowie psychiczne i fizyczne - mówi ... «Newsweek Polska, juin 15»
4
Ke$ha i jej nieciekawy kolor włosów…
Kilka dni temu paparazzi sfotografowali Ke$hę na lotnisku w Los Angeles. Wokalistka lubi metamorfozy… Tym razem zaprezentowała się w dość dziwnym ... «VIVA-TV.PL, mai 15»
5
"To jedna z najbardziej nieciekawych kampanii wyborczych"
Za żadnym z kandydatów na prezydenta nie widać całościowego pomysłu - stwierdził w "Faktach po Faktach" prof. Paweł Śpiewak. On i inni goście oceniali w ... «TVN24, avril 15»
6
Zagadkową białą plamę dostrzeżono na Ceres. Ta planetka coraz …
Ceres to największy z globów, który krąży w pasie asteroid pomiędzy Marsem i Jowiszem. Jeszcze nie tak dawno uznawano, że to martwy i nieciekawy świat. «Gazeta Wyborcza, janv 15»
7
Nieciekawy rok wyborczy 2014
Rok 2014 jest rokiem wyborczym, i dlatego wcale nie musi być rokiem ciekawym. W przypadku wyborów samorządowych w Łodzi jesteśmy w środku jakiegoś ... «Dziennik Łódzki, janv 14»
8
Jestem nieciekawym katolikiem
Jestem w sumie bardzo nieciekawym katolikiem, absolutnie standardowym. Ci spoza kościoła powiedzą — „zwykły katol”. Z taką postawą chyba nie jest łatwo ... «Opoka, mars 10»
9
Nieciekawy przypadek Danuty Miller
Trzy lata temu Danuta Miller, manikiurzystka z Otwocka otrzymała dotację unijną z Działania 3.4 „Mikroprzedsiębiorstwa", Priorytet III, ZPORR. W tłumaczeniu na ... «Newsweek Polska, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieciekawy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieciekawy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż