Téléchargez l'application
educalingo
niecierpiacy

Signification de "niecierpiacy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIECIERPIACY EN POLONAIS

niecierpiacy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIECIERPIACY

brzmiacy · chrupiacy · cicho brzmiacy · cicho mowiacy · cierpiacy · czysto brzmiacy · drazniacy · drwiacy · gaz lzawiacy · glosno mowiacy · glosnomowiacy · glucho brzmiacy · glucho dudniacy · goniacy · gornobrzmiacy · grzebiacy · kpiacy · krzepiacy · spiacy · watpiacy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIECIERPIACY

nieciecz · nieciekawie · nieciekawy · niecielesny · nieciemniejacy · niecienki · niecierpek · niecierpek ogrodowy · niecierpietliwosc · niecierpietliwy · niecierpkowate · niecierpkowaty · niecierpliwic · niecierpliwic sie · niecierpliwie · niecierpliwiec · niecierpliwosc · niecierpliwy · nieciezki · nieciezko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIECIERPIACY

grzmiacy · jednakowo brzmiacy · jednobrzmiacy · koriacy · lsniacy · mali gorzowiacy · mowiacy · nielubiacy · obco brzmiacy · pieknobrzmiacy · pusto brzmiacy · rownobrzmiacy · roznobrzmiacy · rzezwiacy · samobrzmiacy · slodko brzmiacy · slodkobrzmiacy · trzezwiacy · wabiacy · wiatrobrzmiacy

Synonymes et antonymes de niecierpiacy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIECIERPIACY»

niecierpiacy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niecierpiacy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIECIERPIACY

Découvrez la traduction de niecierpiacy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niecierpiacy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niecierpiacy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

niecierpiacy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niecierpiacy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

niecierpiacy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

niecierpiacy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niecierpiacy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

niecierpiacy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

niecierpiacy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

niecierpiacy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niecierpiacy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

niecierpiacy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niecierpiacy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

niecierpiacy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

niecierpiacy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

niecierpiacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niecierpiacy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

niecierpiacy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

niecierpiacy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

niecierpiacy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

niecierpiacy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niecierpiacy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

niecierpiacy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

niecierpiacy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niecierpiacy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niecierpiacy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niecierpiacy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niecierpiacy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niecierpiacy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIECIERPIACY»

Tendances de recherche principales et usages générales de niecierpiacy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niecierpiacy».

Exemples d'utilisation du mot niecierpiacy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIECIERPIACY»

Découvrez l'usage de niecierpiacy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niecierpiacy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 151
Ale czy pilny, jako określenie interesu, znaczy to samo co nie cierpiący zwłoki* Czy obawa w przytoczonych zwrotach i frazach to to samo co strach, lęk, trwogal Aby na te pytania odpowiedzieć, musimy najpierw ustalić, czy zawsze możemy ...
Adam Kryński, 1986
2
Pomóc Jani. Dziewczynka pogrążona w obłędzie i walka o jej ...
JuZ wcze9niej kierowa amdo niejdzieci. Zwykle trzeba do9ć d ugo czekać nawizytę, ale zadzwonię donieji powiem, Ze w domu jest noworodek i Ze to przypadek niecierpiący zw oki.
Michael Schofield, 2013
3
Przeszukanie: problematyka kryminalistyczna - Strona 61
Przeszukań planowanych nie dokonuje się bowiem w pościgu lub w innych sytuacjach niecierpiących zwłoki. Ustalenie, czy zachodzi „wypadek nie cierpiący zwłoki"1 zależy od uznania funkcjonariusza i powinno być czynione w oparciu o ...
Zdzisław Uniszewski, 2000
4
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 11 - Strona 173
308 § l(i §2) k.p.k., musi zajść „wypadek (sytuacja) nie cierpiący zwłoki"23. Taki zaś wypadek zachodzi wówczas, „gdy każde podjęcie czynności z jakimkolwiek opóźnieniem grozi realną utratą, zniekształceniem lub zniszczeniem śladu lub ...
Leszek Bogunia, 2002
5
Uwarunkowania systemu opieki zdrowotnej w Polsce - Strona 94
131 Podnosi się, że przypadek niecierpiący zwłoki nie musi być przypadkiem bezpośredniego zagrożenia życia lub zdrowia, zatem zakres lekarskiego obowiązku udzielenia pomocy jest zakreślony bardzo szeroko. Na przykład do lekarza ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2012
6
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 251
Prokurator powinien badać, czy zaistniały przesłanki przeszukania określone w art. 219 kpk., czy zostało ono należycie udokumentowane i czy nastąpił przypadek niecierpiący zwłoki. Przed rozpoczęciem przeszukania należy osobę, u której ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
7
Pociągnięcie podejrzanego do odpowiedzialności w procesie ...
267 k.p.k. wynika, że muszą być spełnione co najmniej dwa warunki: 1) obawa utraty lub zniekształcenia śladów i dowodów przestępstwa, 2) wypadek nie cierpiący zwłoki. O podjęciu czynności przewidzianych z art. 267 k.p.k. decyduje organ ...
Feliks Prusak, 1973
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 497
«nie cierpiący zwłoki; pilny*: N— a potrzeba. N — e wezwanie. nagle «w sposób nieoczekiwany, zaskakujący, naraz, wtem»: Poczuł n. chłód. Deszcz n. ustał. naglić ndk Via, -lij, ~ony książk. "pobudzać do pośpiechu; popędzać; przyspieszać, ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Obywatel przed organami ścigania - Strona 45
Ocenę, czy w danej sytuacji zachodzi przypadek nie cierpiący zwłoki, pozostawiono funkcjonariuszowi prowadzącemu przeszukanie. Nieostrość tego kryterium powoduje, że w praktyce każde przeszukanie może być przeprowadzone za ...
Piotr Hofmański, 1987
10
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 256
20 w przypadkach niecierpiących zwłoki sądy mogą stosować – przewidziane w prawie krajowym – środki tymczasowe dotyczące mienia znajdującego się w tym państwie, włącznie ze środkami zabezpieczającymi. Tracą one moc, jeżeli sąd ...
Piotr Mostowik, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niecierpiacy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niecierpiacy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR