Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niedopasowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEDOPASOWANIE EN POLONAIS

niedopasowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDOPASOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDOPASOWANIE

niedopal
niedopalek
niedopalenie
niedopalka
niedopalony
niedopatrzenie
niedopatrzony
niedopelnienie
niedoperz
niedopicie
niedopieczenie
niedopieczony
niedopieszczenie
niedopieszczony
niedopiety
niedopijanie
niedopilnowanie
niedopilnowany
niedopinanie sie
niedopisanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDOPASOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de niedopasowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOPASOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de niedopasowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDOPASOWANIE

Découvrez la traduction de niedopasowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niedopasowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedopasowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不匹配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desajuste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mismatch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेमेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم تطابق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несовпадение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descasamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mismatching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mismatch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sepadan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mismatch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不一致
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불일치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mismatching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mismatching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mismatching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuşmazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancata corrispondenza
65 millions de locuteurs

polonais

niedopasowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбіжність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asimetrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναντιστοιχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mismatch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felpaming
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mismatch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedopasowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDOPASOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niedopasowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niedopasowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOPASOWANIE»

Découvrez l'usage de niedopasowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedopasowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ...
W szczególności praca wykonywana poniżej poziomu umiejętności jednostki ogranicza jej wydajność i prowadzi do 'niewykorzystania' (underutilisation) edukacji” (EC 2008b: 34). Zmienna „niedopasowania” była z powodzeniem używana w ...
Marek Kwiek, 2010
2
Psychologia pracy i organizacji - Strona 180
Zgodnie z tym modelem stres zawodowy można definiować jako niedopasowanie możliwości jednostki do zasobów dostępnych w środowisku bądź jako niedopasowanie zdolności i umiejętności jednostki do wymagań środowiskowych.
Nik Chmiel, 2003
3
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 264
Innymi słowy, problemem było niedopasowanie działań instytucji państwowych (rządu i samorządów) w rozpoznaniu i zapobieganiu masowym zwolnieniom z prywatyzowanych przedsiębiorstw lub racjonalizujących zatrudnienie firmach ...
Lucjan Miś, 2007
4
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 129
Niedopasowanie systemu politycznego i społecznego doprowadziło w efekcie do rozmaitych aberracji. Badacze negatywnie oceniający postępy demokratyzacji w Indiach wskazują takżenakryminalizacjępolitykiorazpolityzacjęprzestępczości.
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
5
Ontologia bytu aktualnego: próba zbudowania ontologii ... - Strona 151
„Miejsca" niedopasowania świata zewnętrznego do swego ja tymicznego i ja fronicznego traktuje człowiek jako coś oddalonego od ja: od ja tymicznego (niedopasowanie emocjonalne) lub od ja fronicznego (niedopasowanie intelektualne).
Józef Bańka, 1986
6
Polityka gospodarcza okresu transformacji - Strona 155
Paradoksalnie najmniejsze znaczenie wydają się mieć skutki wahań koniunkturalnych. Tak określona sytuacja - dominacja szoku realokacyjnego - prowadzi na ogół do niedopasowania podaży pracy do popytu na nią. 8.6. Niedopasowanie ...
Marek Dąbrowski, 1995
7
Prace - Wydanie 120 - Strona 18
Jeżeli pojawi się niedopasowanie fazy pomiędzy dwoma kanałami pomiarowymi, to różnica faz będzie równa k- ♢ f, Wtedy przybliżenie wyrazi się zależnością: sin (k. Ar ♢ f) I - Ir . k . Ar (25) Pojawienie się niedopasowania fazowego jest zatem ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1990
8
Polityka i sejm: formowanie się elity politycznej : praca ... - Strona 31
Chodzi o niedopasowanie lub niespójność między własnym obrazem rzeczywistości a rzeczywistością istniejącą „na zewnątrz" (rozumienie polityki przez innych) lub stanem pożądanym osobiście, lecz nie znajdującym odpowiednika w ...
Włodzimierz Wesołowski, ‎Barbara Post, 1998
9
Praca, społeczeństwo, gospodarka. Między polityką a rynkiem
62. 7 K. Myślińska, Koncepcja krzywej Beveridge'a – ujęcie teoretyczne, Gospodarka w praktyce i teorii, nr 1 (21), Wydawnictwo Uniwersytety Łódzkiego, Łódź 2008, s. 34–35. 8 J. Unolt, op.cit., s. 43. 9 K. Myślińska, Niedopasowanie.
Joachim Osiński, 2011
10
Edukacja dla pracy - Strona 171
A w 2005 r. z ponad 885 tys. ofert (w tym 210 tys. z sektora publicznego i 372 tys. ofert pracy subsydiowanej) zapełniono tylko połowę, co może wskazywać na narastające niedopasowanie podaży pracy do popytu. Dalszy, pomyślny rozwój ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDOPASOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedopasowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niedopasowanie umiejętności do rynku pracy w UE: 25 proc. osób …
Niedopasowanie umiejętności do rynku pracy jest dużym problemem w całej UE. Cierpią na sami pracownicy i gospodarka - tam gdzie jest ono największe, ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
2
Volkswagen ma sposób na niedopasowanie kompetencyjne …
Volkswagen ma sposób na niedopasowanie kompetencyjne. System dualny wprowadził nawet na studiach Volkswagen wprowadził kształcenie dualne nie tylko ... «Puls HR, oct 15»
3
Co trzeci pracodawca ma problem ze znalezieniem pracowników
Polski rynek pracy cierpi na strukturalne niedopasowanie - chętnych jest wielu, ale ich kwalifikacje nie odpowiadają potrzebom pracodawcy - stwierdziła ... «Puls HR, sept 15»
4
Programy ambasadorskie są sposobem na niedopasowanie na …
Polskie firmy borykają się z problemem niedopasowania umiejętności kandydatów do oczekiwań pracodawców. Jednym z rozwiązań są programy ... «Puls HR, sept 15»
5
Niedopasowanie głównym problemem rynku pracy
Współautorka raportu, Monika Dawid Sawicka podkreśla, że w corocznych badaniach jednym z głównych problemów jest niedopasowanie na rynku pracy. «Onet.pl, avril 15»
6
Uczelnie są oderwane od realiów rynkowych
Niedopasowanie programów nauczania na wyższych uczelniach do potrzeb rynku pracy oznacza bezpośrednią stratę dla państwa w wysokości 12 miliardów ... «Bankier, avril 15»
7
Niedopasowanie stanowiska do umiejętności obniża efektywność …
Według 42 proc. pracowników wiele osób wykonuje pracę niedostosowaną do swoich umiejętności i kwalifikacji – wynika z badania Work Monitor. Jeśli zatem ... «Nowoczesna Firma, févr 15»
8
Jak się rozwodzą Polacy?
Najważniejszą przyczyną rozwodów jest wciąż niedopasowanie charakterów. Liczba rozwodów rośnie systematycznie: w 1999 roku sądy orzekły 42 tys. «naTemat, févr 15»
9
Miszewo. Mercedesem w ogrodzenie
Najprawdopodobniej niedopasowanie prędkości do warunków panujących na drodze było przyczyną zdarzenia, do którego doszło w niedzielę w południe w ... «Kartuzy.info, févr 15»
10
UK: Szczepionka na grypę działa dość słabo
Przyczyną tak niskiej skuteczności tegorocznej szczepionki może być niedopasowanie szczepu grypy użytego do produkcji preparatu, a głównym szczepem, ... «MojaWyspa.co.uk, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedopasowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedopasowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż