Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niedopieszczony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEDOPIESZCZONY EN POLONAIS

niedopieszczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEDOPIESZCZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony
niedoswiadczony
niedoswiadczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEDOPIESZCZONY

niedopasowanie
niedopatrzenie
niedopatrzony
niedopelnienie
niedoperz
niedopicie
niedopieczenie
niedopieczony
niedopieszczenie
niedopiety
niedopijanie
niedopilnowanie
niedopilnowany
niedopinanie sie
niedopisanie
niedopisany
niedopisywanie
niedopitek
niedopitki
niedopity

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEDOPIESZCZONY

niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony
nieprzemeczony

Synonymes et antonymes de niedopieszczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOPIESZCZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niedopieszczony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEDOPIESZCZONY

Découvrez la traduction de niedopieszczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niedopieszczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niedopieszczony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

niedopieszczony
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niedopieszczony
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

niedopieszczony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

niedopieszczony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niedopieszczony
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

niedopieszczony
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

niedopieszczony
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

niedopieszczony
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niedopieszczony
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

niedopieszczony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niedopieszczony
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

niedopieszczony
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

niedopieszczony
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niedopieszczony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niedopieszczony
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

niedopieszczony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niedopieszczony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niedopieszczony
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

niedopieszczony
65 millions de locuteurs

polonais

niedopieszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

niedopieszczony
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

niedopieszczony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niedopieszczony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niedopieszczony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niedopieszczony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niedopieszczony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niedopieszczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDOPIESZCZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niedopieszczony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niedopieszczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEDOPIESZCZONY»

Découvrez l'usage de niedopieszczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niedopieszczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W teatrze i wokół teatru 1982-2000: 1990-2000 - Strona 80
Otóż Kurczątko Boże jest to osobnik, z grubsza mówiąc, niedopieszczony. Często niedopieszczony wtórnie. Kiedyś dopieszczony, potem porzucony. Gorzej, gdy bywał przepieszczony; wtedy koniec. Wtedy płaczom z niedopieszczenia nie ...
Wojciech Majcherek, 2002
2
Zbrodnia na cyrhli toporowej - Strona 11
Zgymunt Zeydler-Zborowski. — Oczywiście, że ma się ochotę, i to ogromną. Przecież się tęskni. — Ja także jestem stęskniony, chociaż nie siedziałem w więzieniu — powiedział Jacek. Pogładziła go po włosach. — Mój ty niedopieszczony ...
Zgymunt Zeydler-Zborowski, 1970
3
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, ...
niedopieszczony 'zartobliwie o kimá bez humoru': chodzilem taki markotny, niedopieszczony, taki kolo- waty^ï) niedoprzçd wlók. 'surowiec powstary z pocienionej taámy ulozo- nych i wyprostowanych wlókien': niedoprzcd nazywali dawniej ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
4
Miłosz. Biografia
I wpłynął potężnie, śmieszne byłoby teraz szydzić ztakiej pretensji (...). Lecz jest niedopieszczony, naturalnie –jakże inaczej? – i o wiele bardziej nieszczęśliwyniż np. Jeleński, obywatel świata, albo Gombrowicz, obywatel siebie samego. (.
Andrzej Franaszek, 2011
5
Powtórka z miłości:
Słyszysz? – Przecież nie jestem głuchy, ty przedmenstruacyjny, pseudowyemancypowany koszmarze wszystkich mężczyzn – usłyszałam jego odpowiedź, zanim trzasnęły drzwi wejściowe. – I niedopieszczony – uzupełniłam z goryczą.
Kerstin Gier, 2015
6
Pustułka
... weselu, więc teraz będziesz miał szansę, żeby to nadrobić. – Dobrze wiesz, że nie ma mi za złe tego zniknięcia. – A dlaczego jesteś tego taki pewien? Pytałeś go o to? – Skoro jest aż tak niedopieszczony, to rozumiem jego przyjazd, choć ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2015
7
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy ... - Strona 25
'Czujne serce i ucho' nadawcy może sprawić, że przyjaźń z odbiorcą będzie trwać aż do grobowej deski; gdy odbiorca poczuje się 'niedopieszczony' zmieni nadawcę, czyli kanał komunikacyjny. Obecnie 'bycie odbiorcą' jest równoznaczne z ...
Rafał S. Niziński, 2007
8
Vademecum erotomana - Strona 101
Niedopieszczona odkrył pan to? Brawo! Tylko niech pan nie próbuje odkrywać tej tajemnicy przed panią, ponieważ poznała ją już sama, i to bez porównania wcześniej niż pan! Niedopieszczony jeżeli pani stwierdzi, że to pan, na pewno nie ...
Jerzy Wittlin, 1979
9
Nowe wyrazy i wyrażenia w prasie - Strona 314
... niewystarczające' 70, 75 niedoinwestowany 'inwestowany niewystarczająco' 125 niedopasowanie 'brak dopasowania = dostosowania się' niedopieszczenie 'pieszczenie niewystarczające' niedopieszczony 'pieszczony niewystarczająco' ...
Alicja Zagrodnikowa, 1982
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 532
... sie niedopieczenie nie dopieczony niedopieszczenie nie dopieszczony (przez kogos); -czeni niedopieszczony (potrzebujapy pieszczot) nie dopiety nie dopijac niedopijanie niedopilnowanie nie dopilnowany nie dopinac sic niedopinanie sie ...
Stanisław Podobiński, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDOPIESZCZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niedopieszczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marzenie każdego gracza. BenQ XR3501 – recenzja Spider's Web
Z drugiej jednak, biorąc pod uwagę jego bardzo wysoką cenę, czuję się niedopieszczony. BenQ-XR3501-3. Nie trafia do mnie argument niższej rozdzielczości ... «Spider's Web, août 15»
2
Wiedźmin 3: Dziki Gon - patch 1.07 dostępny na PC i Xboksa One
Trochę to nie fair ze strony REDów, wiedzą że wypuścili niedopieszczony patch i nie zablokowali automatycznego aktualizowania. Na 1.06 nie miałem z grą ... «gry-online.pl, juil 15»
3
Radni PiS z Łodzi uważają, że Jolanta Chełmińska oszukała swoich …
Wicemarszałkowie ludowców są ze wschodu i północy regionu, zachód jest więc "niedopieszczony". W każdym razie w PSL nieoficjalnie mówią, że sprawa ... «Dziennik Łódzki, déc 14»
4
O trendach ze stylistką telewizyjną
Nie chodzi o to, żeby ktoś na wizji czuł się źle, przebrany i niedopieszczony. Musi być porozumienie. Widząc moją prezenterkę, czy prezentera na wizji muszę ... «Wyszkowiak, avril 14»
5
Jacek Rozenek był niedopieszczony przez Perfekcyjną?
Jacek Rozenek pożegnał się już z Tańcem z gwiazdami, ale jego przygoda na parkiecie wydawała się być niezwykle ekscytująca! Były mąż Małgorzaty ... «Kozaczek.pl, avril 14»
6
Jak nie stracić potencjalnego klienta?
Jeśli zależy Ci na zleceniu, to Ty wychodź z inicjatywą, bo klient niedopieszczony łatwo odejdzie. Dwie z osób, które mi odpowiedziały, wysłały zdawkowego ... «Nowoczesna Firma, févr 14»
7
W kaftanie bezpieczeństwa zewnętrznego
Czuje się niedopieszczony, a tu nagle na horyzoncie pojawia się taka gratka! Jeszcze jedno: Jeśli Macierewicz robił to wszystko jako „osoba prywatna” to ... «naTemat, janv 14»
8
Zgadnij, kto przyjdzie na kolację
U szczytu mojej prywatnej listy niedopieszczonych pereł jest "Szósty stopień oddalenia" Freda Schepisiego: adaptacja sztuki Johna Guare'a pod tym samym ... «FilmWeb, oct 13»
9
Recenzja gry Symulator pola kempingowego - raj przyczep …
... oraz budkę z lodami dla niedopieszczonych cyfrowych ludków, które miały jeszcze czelność narzekać na cenę kawy. Jak wiemy, miłość wymaga poświęceń. «gry-online.pl, mars 13»
10
Jak oni chorują
Muszę się, niestety, przyznać, że z pokazu "Contagion - Epidemia strachu" wyszedłem odrobinę niedopieszczony (może to wina mojego zblazowania?). «FilmWeb, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niedopieszczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niedopieszczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż