Téléchargez l'application
educalingo
nieidentyczny

Signification de "nieidentyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEIDENTYCZNY EN POLONAIS

nieidentyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEIDENTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEIDENTYCZNY

niehurtowy · nieingerencja · nieinstrumentalny · nieinteligencki · nieinteligentnie · nieinteligentny · nieintensywnie · nieintensywnosc · nieintensywny · nieinteresujaco · nieinteresujacy · nieinteresujacy sie · nieinterwencja · nieintratny · nieinwazyjny · nieinwestowanie · nieistniejacy · nieistnienie · nieistotnie · nieistotny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEIDENTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de nieidentyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEIDENTYCZNY»

nieidentyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieidentyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEIDENTYCZNY

Découvrez la traduction de nieidentyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieidentyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieidentyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不相同
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no idénticos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

not identical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समान नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم تكن متطابقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не идентичны
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não idênticos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিন্ন না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pas identiques
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak serupa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht identisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同一ではない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동일하지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ora memper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không giống nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரே மாதிரியானவை அல்ல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकसारखे नाहीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aynı değildir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non identici
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieidentyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

не ідентичні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu identice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν είναι πανομοιότυπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie identies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte är identiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke identiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieidentyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEIDENTYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieidentyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieidentyczny».

Exemples d'utilisation du mot nieidentyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEIDENTYCZNY»

Découvrez l'usage de nieidentyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieidentyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy genetyki człowieka - Strona 506
Szczególnie prosty sposób potraktowania tego problemu wynika z założenia, że środowiska, w których rozwijają się bliźnięta identyczne, przeciętnie niewiele różnią się od warunków, w jakich rozwijają się bliźnięta nieidentyczne. Średnie ...
Curt Stern, 1967
2
Szlachta kalwińska w Polsce - Strona 344
... 1666? r. syna, Władysława-Bartłomieja [44 i 45/B]. Marcjan, burgrabia i jego żona, Marja leżą w Lucjanowicach [45/M]. Marcjan, nie wiem czy nieidentyczny z poprzednim, chrzci w Wielkanocy troje dzieci: Stanisława 12 grudnia 1650 r.
Szymon Konarski, 1936
3
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin ...
Pierwsza dychotomia zostaje przeprowadzona według tego czy derywat pod względem akcentowym jest identyczny czy nieidentyczny z podstawą. W przypadku stwierdzenia nieidentyczności mamy do czynienia z dwiema możliwościami: 1.
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1974
4
Prefiksacja imienna w językach słowiańskich - Strona 57
uległa nieraz zatarciu w wyniku leksykalizacji derywatów. W niektórych derywatach widoczne jest jednak, że formant wprowadzał znaczenie 'podobny, nieidentyczny' (np. cz. paleska, może też sła. palesdk), 'wtórny' (np. cz. pachuf, pachut).
Wiesław Boryś, 1975
5
Integracja wielkich miast Polski w zakresie powiązań ... - Strona 14
W geografii najczęściej stosowane jest pojęcie powiązania, podczas gdy w naukach systemowych dominują pojęcia relacji i sprzężenia, mające w stosunku do poprzedniego w pewnym stopniu charakter zbieżny, ale nie identyczny.
Jerzy Dębski, 1980
6
Dzieje Greków i Rzymian
Grecy honorowali takjedynie wizerunki bogów, Persowie za9 ludzi wyZej postawionych spoecznie, zwaszcza króla. Grecy nieraz b ędnie mniemali,Ze proskynesis u Persów, a takZe nieidentyczny z nią obyczaj padania nakolana przed królem ...
Zygmunt Kubiak, 2014
7
Deadline - Strona 276
Każdy będzie widział w sposób prawdziwy i dokładny, ale nie identyczny. – Ale przecież jestem tutaj wciąż mężczyzną, i każdy, kogo spotykam, jawi mi się bardzo wyraźnie jako mężczyzna lub kobieta, właściwie jeszcze wyraźniej niż na ziemi ...
Randy C. Alcorn, 2011
8
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 167
... jestem sobą w ścisłej łączności z moim ciałem, ale raczej jako obecny w moim ciele, a nie identyczny z nim czy z procesami w nim zachodzącymi. Dostrzegam więc, że sam w sobie jestem inną rzeczywistością niż rzeczywistość mego ciała ...
Antoni Siemianowski, 2009
9
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
... poczuł się architektem, pogrubia lub wysmukla, tworzy, zmienia stosunek długości do szerokości nawy bocznej – a wszystko są to zmiany minimalne, bo portret musi być podobny, ale nie identyczny” (Saenredam, not 1, AZH). Dochodzimy w ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
10
Świat ludzkiej nadziei
odciskanena czasie odczuwać wieczno9ć, czy moZe raczejstajęsię z sobą nieidentyczny, popadam wpostawy, w których nie obowiązuje wierno9ć ani trwa o9ć, czy zamiast egzystować jako stale ten sam punkt czynno9ci, chcący zawszelką ...
Ks. Józef Tischner, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEIDENTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieidentyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kupiłeś drogi smartfon, gdyż ma dobry aparat? To znaczy, że …
O ile tanie sprzęty z systemem Android są w dłuższej perspektywie nieużywalne, to nawet najtańsza Nokia Lumia 520 daje podobny (nieidentyczny), bardzo ... «Spider's Web, mai 14»
2
Niektóre kobiety odchudzanie mają w genach
Następnie porównano wyniki w przypadku bliźniąt identycznych (które mają w 100 proc. jednakowe geny) i nieidentycznych (zgodność 50 proc.) . Okazało się ... «Wirtualna Polska, oct 12»
3
Tranzystory z supercienkich nadprzewodników?
Zespół Bozovicajuż w 2002 roku zauważył, że jeśli połączymy dwie supercienkie warstwy nieidentycznych materiałów bazujących na miedzi, to stworzymy w ten ... «KopalniaWiedzy, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieidentyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieidentyczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR