Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desleal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESLEAL EN ESPAGNOL

des · le · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLEAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desleal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESLEAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desleal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desleal dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire déloyal espagnol cela signifie que cela fonctionne sans loyauté. En el diccionario castellano desleal significa que obra sin lealtad.

Cliquez pour voir la définition originale de «desleal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESLEAL


barreal
ba·rre·al
boreal
bo·re·al
cereal
ce·re·al
colineal
co·li·ne·al
corneal
cor·ne·al
correal
co·rre·al
craneal
cra·ne·al
deal
de·al
floreal
flo·re·al
ideal
i·de·al
irreal
i·rre·al
leal
le·al
lineal
li·ne·al
paleal
pa·le·al
peal
pe·al
peritoneal
pe·ri·to·ne·al
pineal
pi·ne·al
real
re·al
sex appeal
sex ap·pe·al
traqueal
tra·que·al

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESLEAL

deslave
deslayo
deslazamiento
deslazar
deslealmente
deslealtad
deslechugador
deslechugadora
deslechugar
deslechuguillar
deslegalizar
deslegitimar
desleidura
desleimiento
desleír
deslendrar
deslenguada
deslenguado
deslenguamiento
deslenguar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESLEAL

al
anal
animal
boteal
candeal
comercial
cual
eneal
erreal
especial
ferreal
interlineal
intermareal
mareal
matrilineal
museal
patrilineal
perineal
rameal
yuxtalineal

Synonymes et antonymes de desleal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESLEAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desleal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desleal

ANTONYMES DE «DESLEAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desleal» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desleal
fiel · leal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESLEAL»

desleal aleve desagradecido desertor felón infiel ingrato miserable pérfido traidor fiel leal comercio competencia colusion diferencia entre practica concurrencia obra lealtad castro desleal hundreds interviews unedited testimonies paint portrait fidel intimate life uncovering love affairs official well ones kept secret covering topics such ties soviet service reforma dumping internacional primer lugar corresponde conceptualmente especie relevante género estamos tratando cual tomando concepto amplio subvenciones éstos comprenderían nbsp internet propiedad

Traducteur en ligne avec la traduction de desleal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESLEAL

Découvrez la traduction de desleal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desleal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desleal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不公平
1325 millions de locuteurs

espagnol

desleal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير منصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недобросовестный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injusto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যায্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injuste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak adil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unfair
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンフェア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불공정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không công bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியாயமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अयोग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingiusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesprawiedliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недобросовісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedrept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onregverdige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orättvist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urettferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desleal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLEAL»

Le terme «desleal» est assez utilisé et occupe la place 13.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desleal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desleal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desleal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESLEAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desleal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desleal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desleal en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESLEAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot desleal.
1
Alonso de Ercilla y Zúñiga
No hay contra el desleal seguro puerto / ni enemigo mayor que el encubierto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESLEAL»

Découvrez l'usage de desleal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desleal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Castro: El Desleal
Hundreds of interviews and unedited testimonies paint a portrait of Fidel's intimate life, uncovering his love affairs--official as well as the ones he kept secret--and covering topics such as Castro's ties to the Soviet secret service, his ...
Serge Raffy, 2006
2
Dumping y competencia desleal internacional
En primer lugar corresponde conceptualmente a una especie muy relevante del género que estamos tratando, cual es la competencia desleal internacional. Tomando un concepto amplio de subvenciones y de dumping, éstos comprenderían ...
Juan Antonio Alvarez Avendaño, Claudio Lizana Anguita, 1995
3
Competencia desleal y protección de los consumidores
Lliçó magistral llegida en el solemne acte d'obertura del curs 2010-2011.
Vicente Cuñat Edo, 2011
4
El proceso civil sobre competencia desleal y propiedad ...
En consecuencia, en el presente estudio se efectúa una aproximación a la incidencia y problemática que la LEC de 2000 y la Ley de Marcas de 2001 pueden suscitar con relación al proceso civil en materia de competencia desleal y propiedad ...
Rafael Bellido Penadés, 2002
5
Guerra a Cuchillo al partido Progresista por desleal y ...
PARTIDO PIÏOGRESISTL POR DESLEAL Y AN'I'1DIN'ÁS'I'ICO, ¡gon sunvnnswo Y ANTIPATRIÓTICO. F\É"Q. '9Ï'* FOLLETO EVARISTO ESCALERA. CON UNA CARTA-CONTESTACION (VOLAR LA SANTA BÁRBARA) MANUEL DE LLANO ...
Evaristo ESCALERA, Manuel de LLANO Y PERSI, 1864
6
Los contratos vinculados (tying agreements) en el derecho de ...
«La competencia desleal llega donde la legislación antitrust no alcanza, a las pequeñas y medianas empresas incapaces de falsear con sus comportamientos gravemente las estructuras competitivas del mercado» (70). En un sentido similar, ...
Carmen Herrero Suárez, 2006
7
Manual de propiedad intelectual
Los anteriores actos están relacionados con la competencia desleal, dado que las actuaciones de terceras personas que quieren actuar para sacar provecho propio o para un tercero o de la intención de cometer el ilícito con alguna finalidad ...
Juan Pablo Canaval Palacios, 2008
8
Curso de derecho mercantil
La competencia desleal o ilícita no es la que está expresamente prohibida en la ley o la que viola una cláusula contractual. Es, en general, una conducta reprochable o deshonesta de un tercero respecto a un comerciante. No es un acto ...
Alfredo Morles Hernández, 1998
9
Mercado y Competencia
V. Competencia. desleal. 1. Cuestiones. generales. El art. 38 CE reconoce expresamente la libertad de empresa en el marco de una economía de mercado en los siguientes términos: artículo 38: "Se reconoce la libertad de empresa en el  ...
Belén Veleiro Reboredo
10
Revista de la Facultad de derecho: afterw. de la Facultad de ...
La competencia desleal en el sistema venezolano de Derecho de la Competencia Flavia Pesci Feltri Scassellati* Sumario I.- CONSIDERACIONES PREVIAS Las próximas páginas pretenden dar una visión. I. Consideraciones Previas II.
Universidad de los Andes ( Facultad de Derecho, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESLEAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desleal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por supuesta competencia desleal Fendipetróleo demanda a Terpel
Francisco Calle, directivo de Fendipetróleo Caribe, dijo, en rueda de prensa que estaban siendo víctima de competencia desleal por parte de la chilena Terpel, ... «Caracol Radio, juil 16»
2
Juez imputa apropiación indebida y administración desleal a ...
En el caso de Ángel Lavín, que presidió el Racing entre 2012-2014, el juez aprecia indicios para imputarle un presunto delito de administración desleal por ... «El Desmarque, juil 16»
3
Investigados por apropiación indebida y administración desleal el ...
De ello se desprende, según el auto, que "existen suficientes indicios de posible delito de apropiación indebida", y de "administración desleal", por los que ... «RTVE, juin 16»
4
26J.- Sergio Pascual denuncia la "administración desleal de los ...
Sergio Pascual ha dialogado con los representantes sindicales sobre las demandas del sector, articuladas en cuatro grandes ejes: la necesidad de la ... «20minutos.es, juin 16»
5
Competencia desleal de Claro
De acuerdo con el fallo, la SIC estableció que Comcel (hoy Claro) incurrió en actos de competencia desleal, derivados de la adquisición de una ventaja ... «ElTiempo.com, juin 16»
6
Miguel Crispi: "Ignacio Walker es el más desleal de los desleales ...
El militante de Revolución Democrática aseguró que los miembros del partido en formación no traicionan al gobierno con sus salidas de cargos públicos. «LaTercera, mai 16»
7
Blablacar se enfrenta hoy al juicio por competencia desleal
El juicio que enfrenta a la patronal de autobuses Confebús contra Blablacar, la plataforma que permite compartir trayectos interurbanos en coche, se celebra ... «Expansión.com, mai 16»
8
Admiten demanda contra la Dimayor por competencia desleal
La Superintendencia de Industria y Comercio admitió una demanda por competencia desleal planteada por el club de fútbol profesional Tolima Real FC contra ... «ElEspectador.com, avril 16»
9
Puigdemont asegura que «ningún Gobierno desleal» parará la red ...
... su Gobierno no se parará, no dejará de crecer y «no la parará ningún Gobierno desleal con los intereses económicos de su principal región exportadora». «ABC.es, mars 16»
10
MyM ya no podrá decir que cerró tiendas Mango por competencia ...
La SuperIndustria ordenó a MyM desmontar los carteles en los que decía que cerró tiendas Mango por competencia desleal y dejar de acusar a La Riviera en ... «Dinero.com, mars 16»

IMAGES SUR «DESLEAL»

desleal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desleal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desleal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z