Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sleale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SLEALE EN ITALIEN

ʃle · a · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLEALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sleale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SLEALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sleale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sleale dans le dictionnaire italien

La définition d'injuste dans le dictionnaire est en personne privée d'honnêteté, de sincérité, d'équité: ne pas faire confiance, est un homme; vous avez fait vos preuves. avec moi. L'injustice est aussi une action injuste et malhonnête: mener une guerre s. Il utilise des moyens injustes pour vaincre l'adversaire.

La definizione di sleale nel dizionario è di persona priva di onestà, di schiettezza, di correttezza: non fidarti, è un uomo s.; ti sei dimostrato s. con me. Sleale è anche di azione scorretta, disonesta: condurre una guerra s.; si serve di mezzi sleali per superare l'avversario.


Cliquez pour voir la définition originale de «sleale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SLEALE


areale
a·re·a·le
boreale
bo·re·a·le
cereale
ce·re·a·le
disleale
di·ʃle·a·le
floreale
flo·re·a·le
ideale
i·de·a·le
ileale
i·le·a·le
irreale
ir·re·a·le
leale
le·a·le
liceale
li·ce·a·le
lineale
li·ne·a·le
misleale
mi·ʃle·a·le
museale
mu·ʃe·a·le
nucleale
nu·cle·a·le
palazzo reale
palazzo reale
peritoneale
pe·ri·to·ne·a·le
pineale
pi·ne·a·le
rateale
ra·te·a·le
reale
re·a·le
surreale
sur·re·a·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SLEALE

slavofilismo
slavofilo
slavofobia
slavofobo
slavofono
slealmente
sleal
slebo
sleeper
sleeping car
slegamento
slegare
slegarina
slegarsi
slegato
slegatura
slembare
slentare
slentatura
sleppa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SLEALE

altezza reale
caglio boreale
conteale
corneale
coroideale
dignita reale
endotracheale
intraperitoneale
laringotracheale
malva boreale
malvone reale
perineale
periungueale
plateale
puteale
tavola reale
tracheale
ungueale
uveale
vicereale

Synonymes et antonymes de sleale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SLEALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sleale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sleale

ANTONYMES DE «SLEALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sleale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sleale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLEALE»

sleale ambiguo cattivo disonesto doppio doppiogiochista falso fraudolento infedele infido ingannatore insincero ipocrita malfidato malizioso opportunista pesante proditorio schifoso scorretto spergiuro subdolo traditore tristo vigliacco vile aperto buono sleale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera opera modo poco addirittura termine birra unfair artigianale rifermentata bottiglia biologica filtrata pastorizzata treccani pref sign uomo avversario animo esprime carattere persona mymovies film ettore scola claudio bigagli gérard depardieu diego abatantuono sergio castellitto ritratto leggero microcosmo culturale passato altalex storno dipendenti impresa concorrente costituisce atto allorché perseguito risultato crearsi convincimento animus birrificio piace persone parlano tracotante qualità birrasleale traduzione dicios traduzioni desleal pérfido miglior gratuito repressione ufficio tutela mercato competenze attribuite dalla legge

Traducteur en ligne avec la traduction de sleale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SLEALE

Découvrez la traduction de sleale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sleale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sleale» en italien.

Traducteur Français - chinois

不公平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

injusto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير منصف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недобросовестный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injusto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যায্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

injuste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak adil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unfair
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンフェア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불공정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không công bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியாயமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अयोग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haksız
70 millions de locuteurs

italien

sleale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesprawiedliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недобросовісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedrept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onregverdige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orättvist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urettferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sleale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLEALE»

Le terme «sleale» est assez utilisé et occupe la place 16.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sleale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sleale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sleale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SLEALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sleale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sleale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sleale en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SLEALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sleale.
1
Yul Brynner
Le donne hanno un vantaggio sleale sugli uomini: quello che non possono ottenere facendo le furbe, l'ottengono facendo le tonte.
2
Gesualdo Bufalino
Autunno, stagione sleale.
3
Robert Louis Balfour Stevenson
Le menzogne più crudeli sono spesso dette in silenzio: un uomo può rimaner seduto per ore senza aprir bocca ed essere tuttavia un amico sleale e uno spregevole calunniatore.
4
Nido Qubein
La gente può essere inaffidabile e sleale; le proprietà possono perdere di valore; i lavori che erano stimolanti possono diventare noiosi. Ma i princìpi rimango solidi attraverso tutte queste cose.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLEALE»

Découvrez l'usage de sleale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sleale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio di diritto commerciale
La concorrenza diviene sleale allorché venga esercitata in modo da arrecare pregiudizio ai concorrenti, violando le regole del libero accesso al mercato e ostacolando la libertà dell'iniziativa economica. Proprio allo scopo di evitare che della ...
Anna Costagliola, 2011
2
Commentario al codice civile. Artt. 2595-2642: Concorrenza, ...
Sezione II – Della concorrenza sleale 2598 Atti di concorrenza sleale Ferme le disposizioni che concernono la tutela dei segni distintivi e dei diritti di brevetto, compie atti di concorrenza sleale chiunque: 1) usa nomi o segni distintivi idonei a  ...
Paolo Cendon, 2009
3
Massimario della giurisprudenza civile patavina (2004-2006)
CONCORRENZA SLEALE E SOCIETAv a cura degli Avv. Mariella Melandri e Avv . Simonetta Tinazzi Concorrenza sleale – imitazione slogan – originalita – espressiva – sussistenza Uno slogan, per la sua originalita` espressiva, qualora  ...
Lucarini Domenico, 2009
4
La comunicazione pubblicitaria d'impresa: manuale giuridico ...
La concorrenza sleale nella pubblicità. — 2. Proprietà industriale e pubblicità. — 2.1. Il marchio. — 2.2. Il brevetto. — 3. Pubblicità e diritto d'autore e d'immagine. — 4. Strumenti di tutela. 1. La concorrenza sleale nella pubblicita`. La pubblicità  ...
Aldo Frignani, Wanya Carraro, Gianmaria D'Amico, 2009
5
La responsabilità civile nei nuovi orientamenti ...
Secondo una diversa impostazione, invece, dovrebbe qualificarsi concorrenza sleale la violazione della disciplina pubblicistica della concorrenza e, sulla base di quella giurisprudenza che ha attribuito tale qualifica varie fattispecie di ...
6
Temi di diritto dei beni immateriali e della concorrenza
La disciplina della concorrenza sleale: considerazioni generali. — 3.4. Profili soggettivi della disciplina della concorrenza sleale. — 3.5. Le categorie di atti di concorrenza sleale: gli atti per confusione; la concorrenza sleale per denigrazione e ...
Maria Adalgisa Caruso, 2011
7
Le pratiche commerciali aggressive
In altri termini, la nuova definizione di pratica scorretta, introdotta dal d. n. 146 del 2 agosto 2007, rileva pure con riferimento alla disciplina della concorrenza sleale, dal momento che essa necessariamente costituisce un momento di un ...
Caruso Maria Adalgisa, Maria Adalgisa Caruso, 2010
8
Vendita, permuta, leasing. Questioni processuali
22 aprile 1941, n. 633, artt. 1001 e1022, (legge sul diritto d'autore) e dell'art. 2598 c.c., n. 33 in quanto tale fatti- specie avrebbe integrato gli estremi di un atto di concorrenza sleale consistente nella vendita sottocosto del prodotto in questione, ...
Francesca Tedde, Aurora Visentin, 2010
9
Manuale di diritto industriale
134 c.p.i., che appunto prevede la devoluzione alla cognizione delle Sezioni Specializzate di tutte le controversie in materia di concorrenza sleale, con esclusione tuttavia di quelle che non abbiano a che fare, neanche indirettamente , con ...
Adriano Vanzetti, Vincenzo Di Cataldo, 2009
10
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
nel senso comunque di rappresentare essa pure un'ipotesi di illecito civile extracontrattuale, puoÁ dirsi che la concorrenza sleale sia una spe- cies del genus appunto illecito civile (Vanzetti e Di Cataldo 2003, 4). ed eÁ pertanto ragionevole ...
P. Cendon, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLEALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sleale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Chiederemo un parere per essere a norma»
«Alcuni contratti, se pubblicati, potrebbero essere oggetto di concorrenza sleale da parte di altri soggetti e perciò non sono stati finora ... «L'Arena, juil 15»
2
"Sindaci presentate il conto o pagherete di tasca vostra"
Finora è stata concorrenza sleale e quelli che hanno taciuto lo hanno fatto perché sapevano di aver di fronte un potere che si è fatto valere. «Il Tempo, juil 15»
3
Perché Bruxelles sfruculia Gazprom
... di lunga durata con restrizioni territoriali; politica dei prezzi sleale; accordi di tying (vendita collegata) sulle infrastrutture del trasporto di gas”. «Formiche.net, juil 15»
4
Frutta sequestrata e donata
Con tanto di concorrenza sleale verso chi si paga un negozio o un posto nei mercati. Eppure qualcuno ci prova. Venerdì la polizia locale è ... «La Prealpina, juil 15»
5
L'Unione Commercianti: "Polo del Lusso o Centro Commerciale?"
... commerciale sammarinese i quali creeranno concorrenza sleale viste le condizioni economiche più vantaggiose che gli verranno concesse, ... «SMTV San Marino, juil 15»
6
Meglio scegliere fotografi col 'bollino'
... affrontare la crisi e combattere la concorrenza sleale degli operatori abusivi “che – sottolinea D'Antonio – sono particolarmente attivi proprio ... «Il Friuli, juil 15»
7
Confesercenti: "Per tornare a correre serve un patto per la crescita"
Vanno considerati anche i fenomeni di concorrenza sleale, come succede spesso, ad esempio con finti circoli, agriturismo e home restaurant, ... «CesenaToday, juil 15»
8
Scuole confessionali dovranno pagare l'ICI. CEI "rischio libertà …
"Dal 2006 - proseguono - ci stiamo battendo contro le diverse leggi messe in campo per violare il principio della concorrenza sleale nei ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
9
I vigili sequestrano carico di frutta e lo donano alla mensa dei poveri
E questo, oltre ad essere iniquo, costituirebbe il presupposto per un'attività in concorrenza sleale verso chi si paga un negozio o un posto nei ... «Varese News, juil 15»
10
Fabbri: “Medaglia al valore per il finanziere ferito”
... fisco e stanchi di subire la concorrenza sleale di abusivi che vendono oggetti in nero, per giunta di scarsa qualità. Lo chiedono i consumatori, ... «Estense.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sleale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sleale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z