Téléchargez l'application
educalingo
niemozebnosc

Signification de "niemozebnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEMOZEBNOSC EN POLONAIS

niemozebnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEMOZEBNOSC

bezzebnosc · chwalebnosc · chybnosc · cieniolubnosc · doglebnosc · drobnosc · farbnosc · haniebnosc · jego przewielebnosc · liczebnosc · mozebnosc · mrowkolubnosc · nadobnosc · niechybnosc · nieochybnosc · niepodobnosc · niepotrzebnosc · niesposobnosc · niezasobnosc · niezgrabnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEMOZEBNOSC

niemotywowany · niemowa · niemowla · niemowlak · niemowlatko · niemowle · niemowlectwo · niemowlecy · niemowlenstwo · niemowli · niemownosc · niemowny · niemozebnie · niemozebny · niemozliwe · niemozliwie · niemozliwosc · niemozliwy · niemoznosc · niemozny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEMOZEBNOSC

ochybnosc · odrebnosc · osobnosc · ozdobnosc · podobnosc · potrzebnosc · powabnosc · przewielebnosc · rebnosc · rybnosc · samolubnosc · sluzebnosc · sposobnosc · swiatlolubnosc · uczebnosc · wabnosc · wasza przewielebnosc · wielebnosc · wrazebnosc · zalobnosc

Synonymes et antonymes de niemozebnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMOZEBNOSC»

niemozebnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de niemozebnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEMOZEBNOSC

Découvrez la traduction de niemozebnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niemozebnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niemozebnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可能的事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imposibilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impossibility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंभावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استحالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невозможность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impossibilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসম্ভবতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impossibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemustahilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unmöglichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不可能
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불가능
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Leave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impossibility
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாத்தியமற்றது என்பதை அடிப்படையாகக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशक्य गोष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imkânsızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impossibilità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

niemozebnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неможливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imposibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδύνατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmoontlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omöjlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umulighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niemozebnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEMOZEBNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de niemozebnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «niemozebnosc».

Exemples d'utilisation du mot niemozebnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMOZEBNOSC»

Découvrez l'usage de niemozebnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niemozebnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spotkania młodopolskie - Strona 30
Niemozebnosc pogodzenia rozwoju historycznego nauki chrzescijañskiej z twierdzeniami teologów o jej niezmiennosci [...]. Niepokoi - niemozebnosc wyszukania w ewangeliach tego, co nauka koscielna podaje obecnie o Eucharystii, ...
Tomasz Lewandowski, 2005
2
Historycy o historii: Od Adama Naruszewicza do Stanisława ...
Lepiej więc, że historyk powołany do tego i wyposażony metodą historycznej konstrukcji poda hipotezę, o której przynajmniej nie będzie można powiedzieć, że jest nieprawdziwą i niemożebną, niż żeby ogół tworzył sobie fantastyczne obrazy, ...
Marian Henryk Serejski, 1963
3
Pamiȩtniki: Wydane nakł. i staraniem syna autora - Strona 104
Ten kierunek, nadany przeze- mnie sprawom mi powierzonym, zmuszał mnie wyjeżdżać do stolicy, gdzie miałem się starać już nie o wygraną — ta droga była niemożebną — ale o zwrot sprawy na miejsce, dla powtórnego rozpatrzenia.
Zygmunt Kotiużyński, 1911
4
O sakramencie pokuty: wedlug zasad sw. Alfonsa i innych ... - Strona 71
I. Zupełność materyalna jest pożądaną, ale nie jest konieczną; gdyż i przy najlepszej woli penitenta bywa moralnie, a nawet i fizycznie czasami niemożebną, a Pan Bóg niemożebnych rzeczy nie domaga się. Jeżeli tedy penitent po dokładnem ...
Adam Kopycinski, 1900
5
Kazania na uroczystości i święta niepokalanej dziewicy ... - Strona 23
Bo najwyższym miłośnikiem niepokalaności jest Bóg, jako sama przez się istotna niepokalaność i świętość. To jest drugie najszczytniejsze znaczenie niepokalaności, która zależy nietylko na wolności od skazy, ale wymaga jej niemożebności.
Stanisław Adamski, 1908
6
Historycy o historii - Tom 1 - Strona 182
Lepiej więc, że historyk powołany do tego i wyposażony metodą historycznej konstrukcji poda hipotezę, o której przynajmniej nie będzie można powiedzieć, że jest nieprawdziwą i niemożebną, niż żeby ogół tworzył sobie fantastyczne obrazy, ...
Marian Henryk Serejski, 1963
7
Kazania przygodne (27 kazan) - Strona 59
Jako bowiem niemożebną jest rzeczą, ażeby ktoś, trzymając ogień w zanadrzu, albo krocząc po rozpalonych węglach, nie popiekł się, taksamo niepodobna jest, aby człowiek, pozostający w okazji do grzechu, nie popadł w grzech!
Tomasz Dąbrowski, 1936
8
Bracia Karamazow
po haniebnym zachowaniu w celi starca by oby rzeczą niemoZebną pój9ć jakby nigdy nic do ihumena na obiad. Nie. Zeby. się tak znów bardzo wstydzi lub poczuwa do winy; moZe nawet przeciwnie; czu jednakowoZ,. Ze. co jak co, ale obiad ...
Fiodor Dostojewski, 2014
9
Żywot i dzieła Ernesta Renana - Tom 2 - Strona 73
... czysty faryzeizm, ograniczający się do przestrzegania Zakonu. Powstał z tego ascetyzm rzewny, szacunku godzien, mieszczący w sobie niemożebności, z góry skazany na śmierć, bo nie miał środków przekształcenia się, które ...
Stefan Pawlicki, 1905
10
Listy i notatki - Strona 134
Po prostu jest niemożebna, niemożebna żyć z tymi ludźmi. Przyjemnie ci, gdy usłyszysz po polsku mówiących; pożałujesz tego! Przykro mówić, przykrzej jeszcze czuć ciągle, że się jest tak daleko od tych, których się za związanych naturalnymi ...
Maksymilian Gierymski, ‎Alexander Gierymski, ‎Juliusz Starzyński, 1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niemozebnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niemozebnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR