Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impossibilidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPOSSIBILIDADE EN PORTUGAIS

im · pos · si · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOSSIBILIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impossibilidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPOSSIBILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPOSSIBILIDADE

importuno
imposição
impositivo
impositor
impossança
impossibilitado
impossibilitar
impossível
impossuível
imposta
impostação
impostar
impostergável
imposto
impostor
impostoraça
impostura
imposturar
imposturia
imposturice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPOSSIBILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de impossibilidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IMPOSSIBILIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «impossibilidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de impossibilidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPOSSIBILIDADE»

impossibilidade possibilidade contestação jurídica pedido jurisprudencia conceito modelo trabalhista carência ação doutrina preliminar impossibilidade dicionário português particularidade condição impossível falta informal característica daquilo está absolutamente proibido aquilo não pode impraticável irrealizável wikcionário camadas menor renda reclamaram preços utilizar mesmo aulete qualidade tudo chego sonhar fernando pessoa tradução inglês muitas outras traduções qual nome esboçando ideias continuou vida certamente convivendo essa promessa feita deus apesar saber diante seus olhos wordreference portuguese redução maioridade penal brasil pese argumentação sentido contrário verifica maneira categórica conforme fixação pena abaixo mínimo legal unanimidade nove votos supremo tribunal federal confirmou jurisprudência impede caso cumprimento obrigação fazer jusbrasil definições notícias artigos legislação muito

Traducteur en ligne avec la traduction de impossibilidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPOSSIBILIDADE

Découvrez la traduction de impossibilidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impossibilidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impossibilidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不可能的事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Imposibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impossibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंभावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استحالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невозможность
278 millions de locuteurs

portugais

impossibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসম্ভবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Impossibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemustahilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unmöglichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불가능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự không thể có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாத்தியமற்றது என்பதை அடிப்படையாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशक्य गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imkânsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impossibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niemożność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неможливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imposibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδύνατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmoontlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omöjlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umulighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impossibilidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPOSSIBILIDADE»

Le terme «impossibilidade» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impossibilidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impossibilidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impossibilidade».

Exemples d'utilisation du mot impossibilidade en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IMPOSSIBILIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot impossibilidade.
1
Emil Cioran
A obsessão pelo suicídio é própria de quem não pode viver, nem morrer, e cuja atenção nunca se afasta dessa dupla impossibilidade.
2
Victor Hugo
A emoção é sempre nova, mas as palavras usam-se desde sempre: daí, a impossibilidade de exprimir a emoção.
3
Max Weber
Por mais que a vida tenha um sentido, só conhece o combate eterno que os deuses travam entre si, ou, evitando a metáfora, só conhece a incompatibilidade dos pontos de vista últimos possíveis, a impossibilidade de regular os seus conflitos e portanto a necessidade de se decidir a favor de um ou de outro.
4
Carlos Drummond de Andrade
Escritor: não somente uma certa maneira especial de ver as coisas, senão também uma impossibilidade de as ver de qualquer outra maneira.
5
Casimiro Brito
A suprema condenação não é a morte, símbolo e princípio da errância infinita, mas a sua impossibilidade.
6
Johann Goethe
A morte é de certa maneira uma impossibilidade, que de repente se torna realidade.
7
Joseph Joubert
Pode-se, à força de confiança, colocar alguém na impossibilidade de nos enganar.
8
Paul Valéry
O que nos força a mentir é o sentimento da impossibilidade de os outros compreenderem inteiramente a nossa acção. Mesmo a mentira mais complicada é mais simples que a verdade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPOSSIBILIDADE»

Découvrez l'usage de impossibilidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impossibilidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da impossibilidade da fenomenologia
Um quadro das diversas tendências da filosofia francesa pós- Segunda Guerra Mundial, da multiplicidade das problemáticas que encontrou ou engendrou, e dos mais variados choques com as tradições ou escolas.
Eric Alliez, 1996
2
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Esta impossibilidade, para que possa originar a caducidade do contrato de trabalho, terá de ser cumulativamente: superveniente, absoluta, e definitiva (art. 387 b) CTrab). A impossibilidade é absoluta quando o trabalhador não pode realizar ...
‎2007
3
Annaes da Camara dos deputados ...
Refere-se ao caso em que o magistrado não p de elercer suas funcções por impossibilidade. Senhores, será inconstitucional que o magistrado quando impossibilitado possa deixar de exercer suas funcções, eser aposentado or ¡ kualquer ...
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1873
4
Jornal de jurisprudencia
A impossibilidade de trabalhar deve ser mais ou menos permanente, mais ou menos duradoura, porque impossibilidade de trabalhar passageira havel-a-ha cm Iodas as offensas corporaes. Basta altender ao estado de perturbação em que ...
5
Tecnologia emancipatória: possibilidade ou impossibilidade ...
Enfoca a tecnologia emancipatoria, entendida como a apreensao e a aplicacao de um conjunto de conhecimentos e pressupostos que ao serem articulados tecnica e eticamente, possibilitam aos individuos pensar, refletir, agir, tornando-os ...
Elisabeta Albertina Nietsche, 1999
6
Anais do Senado
VISCONDE DE l HI crw : — Sorprendeu-me o que eu li do discurso do nobre senador pelas Alagoas, (lendo) : « IV der-se-ha dizer, e é verdade, que no decreto se declara que estes ministros forfio aposentados por impossibilidade physica; ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1864
7
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
É preciso pois mais um elemento de prova, isto é, que se alleguem e demonstrem factos que impliquem impossibilidade de cohabitação. Tambem o marido não pôde argumentar com a impossibilidade mural de cohabitação, como a que ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
8
Da impossibilidade de viver sem mentir
Por que mentimos?
Irmtraud Tarr, 1998
9
Artes Visuais Conversando Sobre
DA. IMPOSSIBILIDADE. Janilson Lopes de Lima Resumo: O seguinte texto é um fragmento de uma pesquisa maior concluída em 2007 sobre a artista, pernambucana, Bete Gouveia. Nele apenas uma tela da série Paisagens, datada de 2002 ...
Madalena Zaccara E SebastiÃo Pedrosa
10
Os recursos no processo licitatório
'Impossibilidade de delegar a particulares contratados as atividades' de: a) escolha e alteração dos locais para a instalação de equipamentos registradores de infrações, b) emissão de autos de in- fração de trânsito e de sua notificação, ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOSSIBILIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impossibilidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ar condicionado nos ônibus: parecer da câmara fala de …
Ar condicionado nos ônibus: parecer da câmara fala de impossibilidade jurídica no ... Ao final, a assessora opinou pela impossibilidade jurídica da tramitação, ... «Capital Teresina, oct 15»
2
Eslovénia alerta para impossibilidade de acolher milhares de …
O primeiro-ministro Miro Cerar alertou para a impossibilidade de acolher esta quantidade de pessoas se a Áustria continuar a limitar a entrada à maioria, ... «euronews, oct 15»
3
A fraude contra credores e a impossibilidade de seu …
Trata-se, em síntese, de um breve comentário sobre importante precedente da SBDI-2 do C. TST que, ao interpretar especialmente o art. 161 do Código Civil, ... «Jornal Jurid, oct 15»
4
Proposta do PS “é uma impossibilidade
Proposta do PS “é uma impossibilidade” ... um tema que animou o último debate entre Passos Coelho e António Costa - é praticamente "uma impossibilidade". «Económico, sept 15»
5
Possível impossibilidade
Possível impossibilidade. Interatividade entre corpo e arte marca a exposição de Martha Araújo na Galeria Gamma. Abertura 23 de setembro, às 19h30. «Alagoas 24 Horas, sept 15»
6
Embargos de declaração e a impossibilidade de modificação de …
Embargos de declaração e a impossibilidade de modificação de erro de julgamento. Trata-se, em síntese, de uma abordagem que se propõe a chamar à ... «Jornal Jurid, sept 15»
7
Justiça confirma impossibilidade de guarda municipal portar armas
A 3ª Câmara Criminal negou o recurso de um grupo de guardas municipais contra decisão em habeas corpus preventivo que não lhes reconheceu o direito ao ... «Engeplus, août 15»
8
FMI avisa para eventual impossibilidade de o Governo acabar com …
O fim dessa sobretaxa é uma promessa do Governo a quatro anos e do PS a dois, mas o Fundo sublinhou que o país não está em condições de prescindir ... «RTP, août 15»
9
“O regresso da F1 ao Estoril é uma impossibilidade
O regresso da F1 ao Estoril é uma impossibilidade. Não por ser o Estoril, mas uma impossibilidade para o nosso País. Há três razões que explicam isto: o país ... «Económico, juil 15»
10
Turquia volta a bombardear PKK após reconhecer "impossibilidade
A Turquia lançou esta noite uma terceira vaga de bombardeamentos sobre posições dos separatistas do PKK no norte do Iraque. Segundo testemunhas locais ... «euronews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impossibilidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impossibilidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z