Signification de "niepotrzebnosc" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NIEPOTRZEBNOSC EN POLONAIS

niepotrzebnosc

TRADUCTION DE NIEPOTRZEBNOSC

Découvrez la traduction de niepotrzebnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de niepotrzebnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepotrzebnosc» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 冗余
• Traducteur Français - espagnol: redundancia
• Traducteur Français - anglais: redundancy
• Traducteur Français - hindi: फालतूपन
• Traducteur Français - arabe: وفرة
• Traducteur Français - russe: избыточность
• Traducteur Français - portugais: redundância
• Traducteur Français - bengali: অতিরেক
• Traducteur Français - français: redondance
• Traducteur Français - malaisien: lebihan
• Traducteur Français - allemand: Redundanz
• Traducteur Français - japonais: 冗長性
• Traducteur Français - coréen: 여분
• Traducteur Français - javanais: redundansi
• Traducteur Français - vietnamien: dư
• Traducteur Français - tamoul: உபரிநிலை
• Traducteur Français - marathi: रिडंडंसि
• Traducteur Français - turc: fazlalık
• Traducteur Français - italien: ridondanza
• polonais: niepotrzebnosc
• Traducteur Français - ukrainien: надмірність
• Traducteur Français - roumain: redundanță
• Traducteur Français - grec: πλεονασμός
• Traducteur Français - afrikaans: ontslag
• Traducteur Français - suédois: redundans
• Traducteur Français - norvégien: redundans

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOTRZEBNOSC»

Découvrez l'usage de niepotrzebnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepotrzebnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Niepotrzebni - Strona 201

Po twarzy płynęły mi łzy. Wcisnęłam pięść w usta, aby się nie rozszlochać. Uklękłam przy łóżku. „Widzisz, jaka jestem — szeptałam. — . Niczego nie potrafię, nie umiem przekonać, jestem niepotrzebna..." Trzęsłam się jak drzewo, którym targa ...

Jan Dobraczyński, 1984

O rządzie reprezentacyjnym: Napisał John-Stuart Mill. Na ... - Strona 98

Iluż to jest ludzi, którzy nie będąc kompletnie głupimi, uważają jednak umiejętną naukę języków za niepotrzebną, literaturę starożytną za niepotrzebną, wszelką erudycyą za niepotrzebną, loikę i metafizykę za niepotrzebne, poezyą i sztuki ...

John Stuart Mill, 1866

O rządzie reprezentacyjnym ... Na język polski przełożył ... - Strona 98

Iluż to jest ludzi, którzy nie będąc kompletnie głupimi, uważają jednak umiejętną naukę języków za niepotrzebną, literaturę starożytną ża niepotrzebną, wszelką erudycyą za niepotrzebną, loikę i metafizykę za niepotrzebne, poezyą i sztuki ...

John Stuart Mill, ‎Gustaw CZERNICKI, 1866

Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 213

Nieznajomy. Czy możemy liczyć na ciebie? Szczęsny. Nie. Nieznajomy. Ale ja ci zaręczam, że nasza sprawa pewna. Szczęsny. Więc ja wam niepotrzebny. Nieznajomy. Niepotrzebni są przeciwko nam!.. Szczęsny. Niepotrzebni jednak muszą ...

Juliusz Słowacki, 1866

Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...

niżeli na niepotrzebnych rosterkach darmo czas trawić. Na co drudzy niepozwolili i upraszali, aby dyrektorską aż do końca piastował laskę, aż ją zda wybranemu marszałkowi, i na tych alterkacyach skończyła się sessya. październik, D. 1.

Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839

Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 574

Często znajdziesz w niej wiele niepotrzebnych obiektów (Rysunek 8.9.2): Teraz ten obraz ma „0” referencji, i zostanie usunięty podczas najbliższego zapisania pliku *.blend. Załaduj niepotrzebny obraz do UV/Image Editor... ... a potem, ...

Witold Jaworski, 2015

Ten jedyny

niepotrzebnych. pokus,. #. Skręćpo prostuna najbliZszym zjeXdzie i9migajdomnie do domu. #. poradzi mi Ryan, gdy do niego zadzwoni am z wiadomo9cią, Ze stoję w popo udniowym korku. #Masz. przecieZ klucz. Przez chwilę rozwaZa am ...

Emily Giffin, 2014

Kanonizacja. Minibook

ma 9więto9ci, poniewaZ przesz o9ć minę a,. To teZ stwarza oby. niepotrzebnych. 9więtych,. I wreszcie: sprawa owej machiny kanonizacyjnej, sprawa. etatyzacji,,. pieczęci etc. Rzecząniemądrą byoby kwestionowanie praw Stolicy Apostolskiej ...

autor zbiorowy, 2014

Dyaryusz Sejmu z r. 1830-1831 - Tom 1 - Strona 275

sobą nie pociągającą, t. j. wydawanie akt publicznych i t. p. w jego imieniu: więc niepotrzebna zasada władzy królewskiej. Art. 6 pozwala Rządowi rozrządzać dochodami państwa stosownie do budżetu, lecz gdy Sejm go stanowi, władza mi- ...

Poland. Sejm, 1907

Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ...

i one niepotrzebnymi ogłasza? Jakże mam właściwie nazwać ów sejm śledzący postępki króla i powołujący go do usprawiedliwienia się poddanym z zarzutów na płonnych podejrzeniach opartych? Czêmże był ów rokosz Zebrzydowskiego, ...

Franciszek Siarczyński, 1843