Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niemuzykalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEMUZYKALNY EN POLONAIS

niemuzykalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEMUZYKALNY


amoniakalny
amoniakalny
antyklerykalny
antyklerykalny
apikalny
apikalny
bazylikalny
bazylikalny
domestykalny
domestykalny
dotykalny
dotykalny
fiskalny
fiskalny
fizykalny
fizykalny
gramatykalny
gramatykalny
grzyb skalny
grzyb skalny
heliakalny
heliakalny
helikalny
helikalny
hiperfokalny
hiperfokalny
hipomaniakalny
hipomaniakalny
kalny
kalny
klerykalny
klerykalny
kolor lokalny
kolor lokalny
koloryt lokalny
koloryt lokalny
konfokalny
konfokalny
koziol skalny
koziol skalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEMUZYKALNY

niemozliwy
niemoznosc
niemozny
niemra
niemrawa
niemrawie
niemrawiec
niemrawo
niemrawosc
niemrawy
niemrozny
niemuzykalnie
niemuzykalnosc
niemy
niemycie
niemylnie
niemylnosc
niemylny
niemyslny
niemyty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEMUZYKALNY

kronikalny
leksykalny
lokalny
maniakalny
matrylokalny
metrykalny
miedzyskalny
mieszkalny
mitomaniakalny
muzyczno wokalny
muzykalny
nadskalny
naskalny
neotropikalny
niedomykalny
niedotykalny
niemieszkalny
nieprzemakalny
nieprzenikalny
nietykalny

Synonymes et antonymes de niemuzykalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMUZYKALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niemuzykalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEMUZYKALNY

Découvrez la traduction de niemuzykalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niemuzykalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niemuzykalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

非音乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no musical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unmusical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेसुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير رنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немузыкальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissonante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রুতিকটু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu mélodieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unmusical
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unmusikalisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耳障りな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악적 소질이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unmusical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không êm tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unmusical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unmusical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçimsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unmusical
65 millions de locuteurs

polonais

niemuzykalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немузичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemuzicale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμουσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muzikaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omusikalisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umusikalsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niemuzykalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEMUZYKALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niemuzykalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niemuzykalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMUZYKALNY»

Découvrez l'usage de niemuzykalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niemuzykalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przeżycie i wartość: pisma z estetyki i nauki o sztuce, ... - Strona 307
NIEMUZYKALNOŚĆ Istnieje wiele odmian i stopni niewrażliwości estetycznej. Podczas gdy jedni ludzie mają niezmiernie bogatą i szeroką skalę doznań estetycznych, inni reagują jedynie na ograniczoną ilość podniet, na pewne nieliczne ...
Wallis Mieczysław, 1968
2
Wybór pism estetycznych - Strona 135
Klasycznym przykładem takiej częściowej niewrażliwości estetycznej jest „niemuzykalność". Wyrazem tym posługujemy się często w życiu potocznym. Mówimy np. o tym lub owym z naszych znajomych, że jest „niemuzykalny". Przenosimy ten ...
Mieczysław Wallis, 2004
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 324
~sci, blm, rzecz. od niemuzykalny: Stwierdzic niemuzykalnoác ucznia. niemuzykalny ~ni «nie majacy skichu muzyczne- go, pozbawiony zdolnoáci muzycznych, niewrazliwy na muzykç»: Niemuzykalna rodzina. Niemuzykalne ucho. niemy ~mi ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Pro domo nostra, 1951-1954 - Strona 125
Zreszta „tylko giupim. niemuzykalnym spiewakom forma da capo czy rondo utrudnia wykonanie aktorskie arii. Tylko gtupie, niemuzykalne Spiewaczki nie umieja wydobyé wyrazu dramatycznego z koloratur Mozartowskich i Rossiniowskich.
Leon Schiller, ‎Anna Chojnacka, 2004
5
Droga przez teatr: 1924-1939 - Strona 409
Tylko głupim, niemuzykalnym śpiewakom forma da capo czy ronda utrudnia wykonanie aktorskie arii. Tylko głupie, niemuzykalne śpiewaczki nie umieją wydobyć wyrazu dramatycznego z koloratur Mo- zart owskich i Rossiniowskich.
Leon Schiller, ‎Jerzy Timoszewicz, 1983
6
Teatr Ogromny - Strona 218
Tylko głupi, niemuzykalny reżyser nie wyobraża sobie zgłębienia i dramatycznego „uprawdopodobnienia" starych oper bez obfitych wtrętów naturalistycznych, kJó- cących się z tekstem partytury, jej duchem l stylem. Zaprawdę, kto nie potrafi ...
Leon Schiller, 1961
7
Kwartalnik Psychologiczny - Tom 2 - Strona 344
W małżeństwach »patropozytywnych« (mąż muzykalny, żona niemuzykalna) i matropozytywnych (żona muzykalna, mąż niemuzykalny) procent potomstwa muzykalnego przewyższa dwukrotnie procent potomstwa niemuzykalnego, czyli że w ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Poznańskie towarzystwo psychologiczne, 1931
8
Wybór pism: Ciernie i korona - Strona 17
Wrogowie ostatniego Króla naszego, a miał ich bez liku, powiadali, że jest niemuzykalny i to najzupełniej! Osobiście podzieliłbym taką opinię bardzo chętnie, gdyż dowodziłaby, że jakkolwiek niemuzykalny, energicznie popierał muzykę przez ...
Jerzy Waldorff, 1994
9
Życie kulturalne i religijność w czasach Stanisława ... - Strona 120
Wrogowie ostatniego króla naszego, a miał ich bez liku, powiadali, że jest niemuzykalny i to najzupełniej. Osobiście podzieliłbym taką opinię bardzo chętnie, gdyż dowodziłaby, że jakkolwiek niemuzykalny energicznie popierał muzykę przez ...
Mariana Marka Drozdowskiego, 1991
10
Ultra Montana
To tak, jakby ktoś niemuzykalny rozprawiał o... –Powiedziałem jedynie, że Ultra Montana także wnieść może do syntezy elementy wartościowe. – Apotrafi je pan chociaż nazwać? – Myślę, że chodzi właśnie o brak cywilizacyjnego skażenia.
Witold Horwath, 2005

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEMUZYKALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niemuzykalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weberyzm metodologiczny
Ten niemiecki wielki uczony sam o sobie pisał, że jest „religijnie niemuzykalny”, a doktrynalnie reprezentował nacjonalistyczny pruski protestantyzm, zionący ... «Najwyższy Czas!, oct 15»
2
Aurender Flow - test. Biurkowe maleństwo / przenośna cegła.
Aurender FLOW nie jest na przeciwnym końcu, bo to by oznaczało, że brzmieniowo jest wysuszony, wręcz chudy, zupełnie niemuzykalny, przesadnie ... «PCLab.pl, mars 15»
3
Po Jałcie nie można pozwolić, by Zachód znowu zdradził Ukrainę
... że w każdą pełną godzinę będzie grał polskie pieśni marszowe, jedyny rodzaj muzyki, do jakiego miał słabość mój zdecydowanie niemuzykalny ojciec. «Polska The Times, mars 14»
4
Sztaba dla dziennik.pl: Eurowizja to festiwal obciachowy. Nie będę …
... że niby my jesteśmy niemuzykalnym narodem. To jest totalna bzdura, jesteśmy muzykalnym narodem, muzykujemy na bardzo wysokim poziomie i nie mamy ... «Dziennik.pl, mars 14»
5
Diwa w dżinsach
... że naród, który ma tak wspaniałe pieśni ludowe - kurpiowskie, podhalańskie, który wydał na świat wielkich kompozytorów, nie może być niemuzykalny. «e-Teatr.pl, avril 13»
6
Kirk Hammett skończył 50 lat
Satriani odwalił kawał dobrej roboty! Starał się tak uczyć aby Kirk był możliwie najbardziej bezpłciowym i niemuzykalnym gitarzystą na świecie. Gratulacje Joe ... «Onet.pl, nov 12»
7
Mam dużo porąbanych pomysłów. Wywiad z Cezikiem
W jednej z KlejNut "Lubię wypić" dopiekłeś Czesławowi Mozilowi na tyle, że nazwał Cię niemuzykalnym burakiem, a składankę wiochą i ciosem poniżej pasa. «Gazeta Wrocławska, juin 12»
8
JAN PAWEŁ II
Mnie to nie bardzo interesowało, bo jestem niemuzykalny, ale Lolka, bo tak go nazywaliśmy, bardzo. Moja babcia mówiła z ubolewaniem: «Jurek, czemu ty nie ... «Opoka, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niemuzykalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niemuzykalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż