Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niemrawo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEMRAWO EN POLONAIS

niemrawo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEMRAWO


avogadra prawo
avogadra prawo
brawo
brawo
chytrawo
chytrawo
dziurawo
dziurawo
henryego prawo
henryego prawo
jaskrawo
jaskrawo
magdeburskie prawo
magdeburskie prawo
mcnamary prawo
mcnamary prawo
mokrawo
mokrawo
na prawo
na prawo
nieprawo
nieprawo
panstwo i prawo
panstwo i prawo
pascala prawo
pascala prawo
prawo
prawo
priestleya prawo
priestleya prawo
skrawo
skrawo
starawo
starawo
szarawo
szarawo
w prawo
w prawo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEMRAWO

niemozliwe
niemozliwie
niemozliwosc
niemozliwy
niemoznosc
niemozny
niemra
niemrawa
niemrawie
niemrawiec
niemrawosc
niemrawy
niemrozny
niemuzykalnie
niemuzykalnosc
niemuzykalny
niemy
niemycie
niemylnie
niemylnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEMRAWO

bezkrwawo
bialawo
bladawo
blekitnawo
brudnawo
chlodnawo
chropawo
ciemnawo
ciezkawo
czerwonawo
czestawo
dusznawo
gestawo
glodnawo
glupawo
gorzkawo
grubawo
kedzierzawo
kiepskawo
klawo

Synonymes et antonymes de niemrawo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMRAWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de niemrawo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEMRAWO

Découvrez la traduction de niemrawo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niemrawo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niemrawo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

缓慢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inactivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sluggishly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخمول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вяло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sluggishly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sluggishly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lentement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

träge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緩慢に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느리게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sluggishly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm chạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோம்பலுடையோராகவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sluggishly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sluggishly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lentamente
65 millions de locuteurs

polonais

niemrawo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мляво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anevoios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραδύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trögt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tregt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niemrawo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEMRAWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niemrawo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niemrawo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEMRAWO»

Découvrez l'usage de niemrawo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niemrawo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 324
«czlowiek slamazamy, niezdamy, ospaty. ociezaty; niedotega, ciamajda» niemrawo przystów. od niemrawy: Poruszac sie. rozmawiac niemrawo. niemrawosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od niemrawy: Niemrawoáé ruchów. Cechuje щ ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Zaproszenie - Strona 195
Nie wiem, co z sobą począć, więc karmię morską świnkę. I właśnie oni przyjeżdżają, oni wracają. Wysiadają z samochodu, najpierw Sad, potem Julia, Bob, Dora i Tom. Wysiadają niemrawo, niemrawo stoją po podróży, co trwała tyle tygodni.
Czesław Dziekanowski, 1998
3
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 496
Ten) K: flegmatyczny pasazer, flegmatyczna sqsiadka niemrawyiekc (mos. niemrawi; przysl. niemrawo) Ktos, kto jest niemrawy, jest dosé powolny, malo energiczny, niechçtny wobec jakichkolwiek dzialan, a jeéli coa robi, to bez entuzjazmu, ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
4
Seryjny narzeczony
Niemrawo pobrzękiwały szklanki z piwem, niemrawo toczyły sięrozmowy. Spotykali się wciąż w tym samym gronie, które chwilowo jeszcze pozostawało gronem kandydatów na prawdziwych artystów: reżyserzy bez filmów, aktorzy bez ról, ...
Irena Matuszkiewicz, 2006
5
Hotel Vitam Aeternam - Strona 112
Zaraz obok niego, z wyraźnym bólem, upadł wielki stwór, który jednak szybko zaczął dochodzić do siebie i niemrawo stawiając potężne łapy w ciasnym korytarzu, zaczął prostować się, cielskiem przytłaczając wątłego, chudego mężczyznę, ...
Krzysztof Swoboda, 2014
6
Bestiarium
Bronio jako9 niemrawo sięgramoli, w óZku by ze mną nocca ą? Przykrywka topewnie, sam juZ nie wiem. Ale nie koniec, co9 dalejsię porusza wpo9cieli i syszę, jak przeklina g osem strasznym ismród mnie dolatuje wcze9niej, zanim wyoni się ...
Tomasz Różycki, 2012
7
"Szlachcica polskiego pojedynki cieniów": recepcja ... - Strona 295
ona jakoś niemrawo - jakoś niemrawo się boi.19 Kónig: [...] sie furchtet sich irgendwie unschicklich. Irgendwie unschicklich furchtet sie sich.20 Sformułowanie „niemrawo" pojawia się zresztą już wcześniej i jest tłumaczone jako „unbeholfen" ...
Daniel Pietrek, 2006
8
Niemrawa - Strona 29
Jan Nitowski. — No, no, słabowite, a do wszelakich zbytków i do żarcia to skore; daj mu dwie misy barszczu, to jeszcze i do trzeciej wyciągnie Japę, a krów uczciwie upilnować nie może. Niemrawe! — Mnie się widzi, że on nijakiej krzywdy ...
Jan Nitowski, 1922
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 305
dzo eufoniczny i emfatyczny, dai wkrótce poczatek calej rodzinie nowoslówek: adi. niemrawy (K. Kaszewski: plemie takie niemrawe i nieekonomiczne, W. Orkan: czlowiekllczlek niemrawy), sb. niemra- woác (К. Kaszewski: niemrawoíé towa- ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
10
Wyciąg na szklaną górę: dziennik roku przestępnego 2000 - Strona 61
Pewnego razu niemrawy chlopczyk wracal do domu przez ciemny las, dygocqc z trwogi. Nagle ustyszal wotanie o pomoc. Chlopczyk wziql nogi za pas, ale zmyliw- szy droge, znalazl sie na polance, gdzie jego silny i niegrzeczny kolega ...
Antoni Marianowicz, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEMRAWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niemrawo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiadomości z 7 Listopada 2015
Niemrawo działają także w... Dodano: 2015-11-07 11:54 Komentarze: [ 2 ] · Piechociński rezygnuje z funkcji prezesa PSL Na Radzie Naczelnej Polskiego ... «Wprost 24, nov 15»
2
Szczęśliwy jubileusz Surmy. Ruch nie dał szans Śląskowi
Niemrawo się poruszał, zaliczał niecelne podania, ale przy golu miał spory udział. Były piłkarz Ruchu: Gorzej niż w Polsce jest tylko w Rumunii. REKLAMA. «Przegląd Sportowy, oct 15»
3
Trading alert: miedź i cukier odporne na spekulacje podażowe
Notowania miedzi i cukru niemrawo reagują na informacje o możliwym ograniczeniu podaży tych surowców. Kopalnie miedzi ograniczają wydobycie, a w ... «StockWatch.pl, sept 15»
4
Bundesliga: świetny Lewandowski rozruszał niemrawy Bayern …
Bayern nie rozegrał wielkiego spotkania, grał niemrawo i miał problemy ze złapaniem odpowiedniego rytmu gry. Najjaśniejszą postacią zespołu Pepa Guardioli ... «Polskie Radio, août 15»
5
Szwadrony propagandy PiS
Kiedy z początkiem marca sztab Bronisława Komorowskiego niemrawo zabierał się do kampanii, po drugiej stronie dawno już trwała połączona operacja ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
6
Jagiellonia - Wisła (2:1): zobacz skrót meczu
W pierwszej połowie Jagiellonia wyglądała niemrawo i zasłużenie prowadzili goście z Krakowa. W drugiej połowie białostoczanie wyglądali już lepiej, ale do ... «Ekstraklasa.tv, mai 15»
7
Niezwykła droga karpia na wigilijny stół
Zniknął także z kręgów zainteresowań przyrodniczych i kojarzony jest zwykle z niemrawo krążącą w wannie, tłustą i zalatującą mułem rybą. A tak naprawdę karp ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
8
Prof. Fuszara: Jeśli nic nie będę mogła zrobić, zawsze mogę …
Nie czuje się pani niemrawo z tym, że jest pani przeciwwagą dla Michała Królikowskiego, że jest pani przedmiotem, a nie podmiotem politycznych gierek? «Gazeta.pl, août 14»
9
7 milionów wyrzucone w błoto? Więzienna turystyka trwa w najlepsze
... masy aresztowanych i skazanych. Więźniów konwojuje się też na rozprawy. System, który miał ukrócić wydatki na ten cel, działa jednak niemrawo. reklama ... «Dziennik.pl, avril 14»
10
"Dead Rising 3" najtrudniejszą odsłoną całej serii
Oglądając filmy z "Dead Rising 3", pochodzące z prezentacji na targach Gamescom 2013, na których widać było niemrawo poruszających się umarlaków, ... «Onet.pl, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niemrawo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niemrawo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż