Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unmusikalisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNMUSIKALISCH EN ALLEMAND

unmusikalisch  [ụnmusikalisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNMUSIKALISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unmusikalisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNMUSIKALISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unmusikalisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unmusikalisch dans le dictionnaire allemand

pas musical, pas talentueux en musique. nicht musikalisch, nicht musikbegabt.

Cliquez pour voir la définition originale de «unmusikalisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNMUSIKALISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNMUSIKALISCH

unmöbliert
unmodern
unmodisch
unmöglich
Unmöglichkeit
Unmoral
unmoralisch
Unmoralität
unmotiviert
unmündig
Unmündigkeit
Unmuß
unmusisch
Unmut
unmutig
Unmutsbekundung
Unmutsbezeugung
Unmutsfalte
unmutsvoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNMUSIKALISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Synonymes et antonymes de unmusikalisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNMUSIKALISCH»

unmusikalisch wörterbuch Wörterbuch arrogant half gibt wenige menschen wirklich völlig sind Seite Menschen Artikels Titel Erwachsene müssen sich Zeit gebenDuden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache Unmusikalisch kann musikalität erlernen paradisi Sept Gewissermaßen wird auch sein erlernt wenn familiären gesellschaftlichen Möglichkeiten mangelt Durch Lernen instrument ziemlich musikerforum Instrument Hallo lieben Musiker habe letzter zeit überlegt Musikinstrument spielen Dict für dict Deutschwörterbuch Kein mythos

Traducteur en ligne avec la traduction de unmusikalisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNMUSIKALISCH

Découvrez la traduction de unmusikalisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unmusikalisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unmusikalisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

非音乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no musical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unmusical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेसुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير رنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немузыкальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissonante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রুতিকটু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu mélodieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unmusical
190 millions de locuteurs

allemand

unmusikalisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unmusical
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악적 소질이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unmusical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không êm tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unmusical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unmusical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçimsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unmusical
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemuzykalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немузичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemuzicale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμουσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muzikaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omusikalisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umusikalsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unmusikalisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNMUSIKALISCH»

Le terme «unmusikalisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unmusikalisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unmusikalisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unmusikalisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNMUSIKALISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unmusikalisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unmusikalisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unmusikalisch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNMUSIKALISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot unmusikalisch.
1
Georg Solti
Der Melchior hatte zwar eine große Stimme, war aber unmusikalisch.
2
Anonym
Besser Trübsal blasen, als völlig unmusikalisch sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNMUSIKALISCH»

Découvrez l'usage de unmusikalisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unmusikalisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache - Emotion - Bewusstheit: Beiträge zur Sprachtherapie ...
Sprachentwicklungsgestört. = Unmusikalisch? Musikalisch. = Sprachbegabt? Musikalische. Fähigkeiten. im. Fokus. der. Sprachentwicklung. Stephan Sallat Die Leistungen von Säuglingen im vorsprachlichen Bereich werden in den letzten ...
Reiner Bahr, 2006
2
MUSIKALISCHE ZEITUNG
Allein die Umstände gestatteten Strasburg diesen Genuss nicht. Die französische Gesellschaft erhielt für die Oper folgende neue Mitglieder. Hr. Collon, erster Tenorist — ein guter Schauspieler, allein unmusikalisch; er distonirt auch sehr oft , ...
SIEBZEHNTER JAHRGANG, 1815
3
Allgemeine musikalische Zeitung
Lafilte, zweyte Sängerin, hat als ge- wandle Schauspielerin, den Vorzug, wiewol sie unmusikalisch ist, nicht falsch zu singen. -— Dem. Biget singt dritte Rollen, und die Damen Mezeray und Livron Alte. Hr. Mesplon, erster Tenorist; es fehlt ihm ...
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh,,der Verhältniß- zuftand einer Person, indem sie nicht selbstftändig ist; Schiller „Und mich, der gleiche« Alter« mit ihm war, In sklavischer Unmündigkeit gehalten". unmusikalisch, Bw, u. Nbw., nicht musikalisch; Tieck „sie sind also wirklich ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
5
Gotteserdung: Beiträge zur Hermeneutik und Exgese der ...
Es klingt, als ob jemand von sich sagt, dass er eben unsportlich, mathematisch ungebildet, und eben auch unmusikalisch sei, auf welchem Gebiet auch immer. Die Leichtigkeit des Tons täuscht über das tiefe Leiden hinweg, das Weber selbst  ...
Rainer Kessler, 2006
6
Neue Wege im Berufsleben: ein Ratgeber und Arbeitsbuch zur ...
Das war für sie eine wirkliche Herausforderung, da sie mit der Zu- schreibung unmusikalisch zu sein, nicht singen zu können, aufgewachsen war. Unter diesem Stigma hatte sie schon als Kind gelitten. Elkes Freund und andere hatten ihr gut ...
Brigitte Scheidt, 2009
7
Betrachtungen über die Poesie und Musik
Wie die Töne der Leidenschaften im gewissen Grade unmusikalisch sind , so sind sie auch gemeiniglich einfacher, in ihrer Folge und Zusammensetzung, als die Töne, welche gewöhnlich gebraucht werden, eine ordentliche Melodie zu ...
John Brown, Johann Joachim Eschenburg, 1769
8
Konfessionslos glücklich: Auf dem Weg zu einem ...
< Zitiert nach Dirk Kaesler, >>Religiös unmusikalisch<<. Anmerkungen zum Verhältnis von Jürgen Habermas zu Max Weber, in: literaturkritik. de >>Nr. 6, 2009<< Schwerpunkt I. Jürgen Habermas. Bezieht sich >>in dieser Hinsicht<< auf > ...
Hans-Martin Barth, 2013
9
Religionsfreiheit - Menschenrecht oder Toleranzgebot?: Was ...
... die sich – im Gegensatz zu Schleiermacher und Otto – selbst als „religiös unmusikalisch“ (Max Weber) bezeichneten.3 Sie leugnen nicht den Umstand, dass Gläubige religiöse Erfahrungen machen können, aber sie selbst glauben keinerlei ...
Paul Tiedemann, 2012
10
Meridian Energie Techniken für ein Leben voller Kraft und ...
Behandlungssatz: »Ich kann nicht malen (singen, musizieren).« Sind in Ihrer Familie »alle völlig unkreativ« (beispielsweise »unmusikalisch«)? Heilender Satz : »Obwohl ich der Meinung bin, dass in unserer Familie alle völlig unmusikalisch  ...
Rainer und Regina Franke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNMUSIKALISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unmusikalisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Himmlische Klänge
Das bewegende Hörerlebnis sprach sich auch unter den Angehörigen herum und rund um die sich selbst als unmusikalisch bezeichnende Frau scharten sich ... «Südwest Presse, janv 17»
2
Musiklehrer gibt Tipps: „Unmusikalische singen einfach zur CD mit“
Clemens Beyer, Musiklehrer an der Schule im Sand, versucht Kinder für das Singen von Weihnachtsliedern zu begeistern. Foto: Martin Kalb. Kaugummi kauend ... «Südwest Presse, déc 16»
3
Filmtipp für unmusikalische Musiker: Florence Foster Jenkins
Sie wird auch als die »schlechteste Sängerin der Welt« beschrieben – natürlich nur von Kulturbanausen. Ihre Passion ist die Musik. Für ihre Konzerte mietet Sie ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, nov 16»
4
„Klingende Bilder – Picasso und die Musik“ ergänzt die Matisse ...
Der spanische Rivale und „Hausherr“ Picasso hingegen war nach eigenem Bekunden unmusikalisch – doch auch in seinen Bildern klingt etwas. Von Harald ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
5
Jeder kann singen: Kein Mensch ist unmusikalisch
„Deshalb sollte keinem Kind gesagt werden: ,Du bist unmusikalisch', weil ihm sonst das Selbstvertrauen und die Freude genommen werden. Jeder Mensch ist ... «svz.de, juil 16»
6
Isabelle Chassot: «Ich hätte gerne Cello gespielt»
Isabelle Chassot bedauert, dass sie selber unmusikalisch ist. Patrick Mülhauser/SRF. 1/3. Kunstwerk Bildergalerie in Lightbox öffnen. Im Büro der Direktorin des ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 16»
7
Unmusikalische Menschen gibt es nicht“
Für mich gibt's den „unmusikalischen“ Menschen nicht. Es gibt welche, die wenig Rhythmusgefühl haben, die sich schwertun, Tonhöhen oder Klangfarben zu ... «Mittelbayerische, juil 16»
8
Kein Mensch ist unmusikalisch
Dass nur wenige Kinder dass Zeug zum Virtuosen hätten, ist ein Mythos, behaupten Forscher. Sie wollen ergründen, warum für einige Musik wichtig wird im ... «DIE WELT, avril 16»
9
DLD 2016: Geniale Erfindung: Mit diesem Tisch können selbst ...
Ich wollte unmusikalischen Menschen Musik aber immer schon visuell nahe bringen und zeigen, wie Musik komponiert wird. Auf diesem Tisch kann jeder in ... «FOCUS Online, janv 16»
10
Wie das gemeinsame Singen Grenzen und Vorurteile überwinden ...
Dass das auch mit Laien und sogar mit Menschen funktioniert, die sich selbst für unmusikalisch halten, zeigt der „Ich-kann-nicht-singen-Chor“. Er ist keine feste ... «Tagesspiegel, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unmusikalisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unmusikalisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z