Signification de "nieosiodlany" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NIEOSIODLANY EN POLONAIS

nieosiodlany

TRADUCTION DE NIEOSIODLANY

Découvrez la traduction de nieosiodlany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieosiodlany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieosiodlany» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: nieosiodlany
• Traducteur Français - espagnol: nieosiodlany
• Traducteur Français - anglais: nieosiodlany
• Traducteur Français - hindi: nieosiodlany
• Traducteur Français - arabe: nieosiodlany
• Traducteur Français - russe: nieosiodlany
• Traducteur Français - portugais: nieosiodlany
• Traducteur Français - bengali: nieosiodlany
• Traducteur Français - français: nieosiodlany
• Traducteur Français - malaisien: nieosiodlany
• Traducteur Français - allemand: nieosiodlany
• Traducteur Français - japonais: nieosiodlany
• Traducteur Français - coréen: nieosiodlany
• Traducteur Français - javanais: nieosiodlany
• Traducteur Français - vietnamien: nieosiodlany
• Traducteur Français - tamoul: nieosiodlany
• Traducteur Français - marathi: nieosiodlany
• Traducteur Français - turc: nieosiodlany
• Traducteur Français - italien: nieosiodlany
• polonais: nieosiodlany
• Traducteur Français - ukrainien: nieosiodlany
• Traducteur Français - roumain: nieosiodlany
• Traducteur Français - grec: nieosiodlany
• Traducteur Français - afrikaans: nieosiodlany
• Traducteur Français - suédois: nieosiodlany
• Traducteur Français - norvégien: nieosiodlany

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOSIODLANY»

Découvrez l'usage de nieosiodlany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieosiodlany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Inny, inna, inne: o inności w kulturze - Strona 75

Nieosiodlany dziki koñ, tak fascynujacy romantycznych malarzy, to nie sterczaca skala Kaukazu, ale archetyp zywiolu animalnego i libida13, wylamujacej siç z granic ja namiçtnosci. W malar- stwie Mazepa moze byc odczytany jako ...

Maria Janion, ‎Claudia Snochowska-Gonzalez, ‎Kazimiera Szczuka, 2004

Ziecko przezywa wielka wojne, powieść - Strona 53

Grauli jest nieosiodlany. Ukoronowanie moich snów dziecinnych moich wakacji! Ciocia Lili udziela mi lekcji konnej jazdy. Podobno za czasów swojej młodości brała udział w polowaniach oficerskich. Jak mały kawalerzysta, ciocia Lili stoi w ...

Siḷvia Von Bornstedt, 1938

Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 209

... zmusi.,` mocn-niezaprzeczal» ność, à.; :nuñ-niezaprzeczony, zaprzeczalny,prsm. наосторбжно — nieostroznie, presi.; :oïb›nieostrozııošó, à. ивосущеетвйшость — niezíszczalność; :Muü-nicziszczalny. неос'Ёдыаииый - nieosiodlany, im.; ...

J. Bohuszewicz, 1910

Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego ... - Strona 221

1) w dawne] Jeździe polskiej posługacz towarzysza chorągwi; 2) koń niezaprzę- żony albo nieosiodlany, Idący luzem obok koni zaprzężonych lub osiodłanych; 3) koń stary, niezdatny do zaprzęgu. Luzem, ob. L u c e r n a. Luzon lub Lu eon, ...

Stanisław Lam, 1927

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 409

-I (= nieosiodlany koii) led horse. luzem adv. 1. (= bez obciazenia) without any load; prowadzic konia luzem lead a horse. 2. (= bez opakowania) loose; kupowac cos luzem buy sth loose. 3. (= swobodnie) loosely, loose; puscic dziecko luzem ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003