Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceglany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEGLANY EN POLONAIS

ceglany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CEGLANY


bibulany
bibulany
bielany
bielany
budowlany
budowlany
bulany
bulany
ciesielsko budowlany
ciesielsko budowlany
czworobydlany
czworobydlany
dobrze pomyslany
dobrze pomyslany
ftalany
ftalany
gardlany
gardlany
gorzelany
gorzelany
hodowlany
hodowlany
iglany
iglany
jaglany
jaglany
jedlany
jedlany
kadzidlany
kadzidlany
kaflany
kaflany
kamien budowlany
kamien budowlany
kartoflany
kartoflany
kropidlany
kropidlany
weglany
weglany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CEGLANY

cegielski
cegla
cegla ceramiczna
cegla dynasowa
cegla dziurawka
cegla kominowa
cegla szamotowa
ceglak
ceglarka
ceglarski
ceglarstwo
ceglarz
ceglasto
ceglastoczerwony
ceglastopory
ceglastorozowy
ceglasty
ceglopodobny
ceglow
ceglowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CEGLANY

kroplany
kutolany
lany
maslany
mogilany
mokradlany
mydlany
na pol przemyslany
nadwislany
nalany
niedowolany
nieodwolany
nieopalany
nieosiodlany
nieostrzelany
niepokalany
nieposlany
niepowolany
nieprzemyslany
nierozwiklany

Synonymes et antonymes de ceglany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CEGLANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de ceglany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEGLANY

Découvrez la traduction de ceglany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceglany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceglany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladrillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кирпич
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tijolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

れんが
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벽돌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuğla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mattone
65 millions de locuteurs

polonais

ceglany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цегла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cărămidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τούβλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baksteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tegel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murstein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceglany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEGLANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceglany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ceglany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CEGLANY»

Découvrez l'usage de ceglany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceglany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 168
Wyrazy i pobq/czenia bliskoznaczne: kostkowy. ceglak pochodny od ceglany albo cegla; rzeczownik r. m.; D. ceglaka, N. ceglakiem, L ma M. B. ceglaki, D. ce- glaków; srodowiskowy, miejski „nie otynkowa- ny dom z cegry": Na naszym osiedlu ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Atlas zabytków architektury w Polsce - Strona 36
Stare Miasto Kościół Św. Katarzyny, gotycki, ceglany, 2. poł. XIV w., rozbudowany w 1 . poł. XV w., budowa wieży ok. 1450-86, przesklepiony w pocz. XVI w., odbudowany 1953-87. Niska hala z trójnawowym halowym prezbiterium, kaplicami ...
Hanna Faryna-Paszkiewicz, ‎Małgorzata Omilanowska, ‎Robert Pasieczny, 2001
3
Wokół niemieckiego dziedzictwa kulturowego na Ziemiach ...
Wierzbno - (Skwierzyna), zbór poewangelicki, ceglany, XIX - XX w. stan b. dobry, po odbudowie 1959-60 r. 28. Wschowa - koációl pofiranciszkañski (Bemardynów), ceglany, XVII w. (XVIII w.), stan dobry 29. Wschowa - zbór poewangelicki, XV ...
Zbigniew Mazur, 1997
4
Opactwo cysterskie w Rudach na Górnym Śląsku w świetle ...
... cegła gotycka rozbiórkowa na zaprawie wapiennej 10 - Zamurowanie 7 - cegła maszynowa na zaprawie wapiennej 11 - Zawalisko 7 - gruz ceglany 12 - Ściana odcinająca południową partię krużganka skrzydła zachodniego, dostawiona do ...
Leszek Kajzer, ‎Opactwo Cystersów w Rudach, 2001
5
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana ...
tworzy wyrazenia z rzeczownikami o znaczeniach architektonicz- nych, ale sa. to zwia.zki z innymi rzeczownikami niz przymiotnik blaszany. W tej gru- pie pojawiaja siç nazwy carych budowli i konstrukcji, np.: ceglane domy ...
Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001
6
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 142
Ozerwony o odeieniu cegly (1): Heluus color, Bronátna oegielna albo plowa masé. Macz 154o. Synonim: 2. brunatny. Of CEGLANY, CEGLASTY, CEGLISTY, CEGLOWY DM CEGIELKA (3) sb f sg N oegielka (2). Q N u> funkoji в Cegiélka (1).
Stanisław Bąk, 1968
7
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 224
CEGLANY, a, e, z cegły, on 3icgc1, 3itgc1; Sorab. 1. cżehelowe. Zameczek ceglany. Star. Wot. D. b. Miasto zastawszy ceglane, Umierając zostawił marmury usłane. Leszcz. Class. 14. Ceglaną ojczyznę wziął, a murowaną zostawił. Kosz. Lor.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
Architektura Gotyku: Architektura Gotycka, Dziela Gotyku ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Wytropić Eichmanna. Pościg za największym zbrodniarzem w ...
Tamwłaśnie Aharoni zobaczył parterowy ceglany domz dużymi drewnianymi drzwiami imałymi oknami. Ściany były nieotynkowane, dach płaski– dokładnie takjak powiedział cieśla[372]. Aharoni był pewien,że to dom, którego szukał.
Neal Bascomb, 2011
10
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
... 50 kg stanowiącymi do 10% objętości gruntu 25 + 35 Gruz ceglany i rumowisko budowlane z blokami do 50 kg 25 + 35 25 + 35 Hołupek miękki V Glina zwałowa z głazami do 50 kg stanowiącymi 10+30% objętości gruntu Rumosz zwietrzały ...
Krzysztof Tauszyński, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEGLANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceglany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nieporęt. Nielegalne śmieciowiska trują mieszkańców Wólki …
W związku z czym, nielegalnie nawieziony na ulicę Szkolną w Wólce Radzymińskiej gruz betonowy i ceglany winien być natychmiast usunięty. Przy czym przez ... «Gazeta Powiatowa, oct 15»
2
Archeolodzy zbadają tajemniczy ceglany krąg na Księżym …
Teraz dawny konsum dotyka do ceglanego kręgu, ale pierwotnie był oddalony od niego o około 5 m. Dopiero w późniejszym czasie sklep dobudowano do ... «Polska The Times, oct 15»
3
Archeolodzy zbadają tajemniczy ceglany krąg na Księżym Młynie …
Dopiero rok po odkryciu ceglanego kręgu na Księżym Młynie archeolodzy go odkopią i spróbują odkryć przeznaczenie budynku stojącego w jego miejscu. «Dziennik Łódzki, oct 15»
4
To tu, przy ulicy Strumykowej biło piernikowe serce
Pod koniec XIX wieku w ceglanym gmachu produkowano 90 rodzajów pierników, zużywając do tego rocznie 17-18 tysięcy cetnarów surowców. Zakład posiadał ... «Nowości, juin 15»
5
Ceglany młyn parowy Maksa Krügera w Bydgoszczy właśnie jest …
Ceglany młyn parowy Maksa Krügera w Bydgoszczy właśnie jest wyburzany. Są protesty, ale prace trwają. Skan z książki Marka K. Jeleniewskiego. Gazeta ... «Gazeta Pomorska, févr 15»
6
W najstarszym murowanym obiekcie w Gdańsku powstało mini …
Niewielki ceglany obiekt o wyjątkowej konstrukcji i wartości historycznej znajduje się w samym sercu historycznego centrum Gdańska - na placu Dominikańskim ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
7
Opuszczony dom - Paweł Kobryński
Oto Dom opuszczony, ceglany, wciśnięty w zbocze. Zarośnięty zielenią jak włochatą brodą. Widzę, że jeszcze ostatnimi siłami czeka, obolały czasem i ... «Sztuka Architektury, nov 14»
8
Bój o ceglany mur
Nehemiasz to kolejna propozycja Łukasza Woźniaka, projektanta bardzo twórczego i aktywnego w ostatnim czasie. Tym razem graczom zaoferowano grę ... «POLTERGEIST, avril 14»
9
XIII-wieczny klasztor w Gdańsku. Jesienią otwarcie najstarszego …
Ceglany romański obiekt został odkryty na przełomie 2005 i 2006 roku w samym centrum Gdańska - na Placu Dominikańskim. Znalezisko zostało uznane w ... «Dziennik Bałtycki, avril 14»
10
Mur przy Umschlagplatz w gruzach. Świadek historii? Zwykłe …
Ceglany mur przy ul. Stawki, który mógł otaczać Umschlagplatz w czasie wojny, został we wtorek częściowo rozebrany. Chociaż rozbiórka budzi kontrowersje, ... «TVN Warszawa, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceglany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ceglany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż