Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieosobisty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEOSOBISTY EN POLONAIS

nieosobisty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEOSOBISTY


bablisty
bablisty
bagnisty
bagnisty
balwanisty
balwanisty
barwisty
barwisty
bawelnisty
bawelnisty
bezosobisty
bezosobisty
dowod osobisty
dowod osobisty
farbisty
farbisty
jedwabisty
jedwabisty
komputer osobisty
komputer osobisty
majatek osobisty
majatek osobisty
matowojedwabisty
matowojedwabisty
nadosobisty
nadosobisty
opatrunek osobisty
opatrunek osobisty
osobisty
osobisty
ponadosobisty
ponadosobisty
pozaosobisty
pozaosobisty
siedmiolbisty
siedmiolbisty
sluzbisty
sluzbisty
zajebisty
zajebisty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEOSOBISTY

nieosiadly
nieosiagalnie
nieosiagalnosc
nieosiagalny
nieosiagniecie
nieosiodlany
nieoskrobany
nieosluchanie
nieosluchany
nieosobiscie
nieosobliwie
nieosobliwszy
nieosobliwy
nieosobowo
nieosobowy
nieostatni
nieostro
nieostrosc
nieostroznie
nieostroznosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEOSOBISTY

bezgwiezdzisty
bezkrwisty
bezmulisty
bezoscisty
bezwloknisty
bielisty
blocisty
blotnisty
chlodzisty
cielisty
ciemnisty
cienisty
cienkowelnisty
cienkowloknisty
cieplisty
cieplokrwisty
ciernisty
cyrklisty
czarnobrwisty
dlugooscisty

Synonymes et antonymes de nieosobisty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOSOBISTY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieosobisty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEOSOBISTY

Découvrez la traduction de nieosobisty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieosobisty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieosobisty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

非人的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impersonal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impersonal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवैयक्तिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا شخصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безличный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impessoal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈর্ব্যক্তিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impersonnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersifat peribadi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unpersönlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人間味のありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 개인적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora mligi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பாற்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्तुनिष्ठ,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kişiliksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impersonale
65 millions de locuteurs

polonais

nieosobisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безособовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impersonal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onpersoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opersonlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upersonlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieosobisty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEOSOBISTY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieosobisty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieosobisty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOSOBISTY»

Découvrez l'usage de nieosobisty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieosobisty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 153
2) Przez niedokonany przeszly nieosobisty, n.p. proszono go, mówiono mu, wszystko robiono. Te dwojakie nieosobiste wyrazenia lêm siç rózniq , ze nieosobisty czas przeszly na to, odnosi sie ' do osoby, ktôréj wyrazic nie chcemy, a tq ...
Józef Muczkowski, 1836
2
Panteon wiedzy ludziéj lub pantologia, encyklopedya wszech ...
Boża, przeniesiona z osobistego Boga w nieosobisty ogół istnienia i tutaj stężała, .w atomy rozdrobiona, która stała się wielkim, niezmierzonym, pełnym rzeczy światem. W niej widne są przestrzeń bez granic, tudzież czas bez początku i końca ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1873
3
Krytyczno-porównáwczá gramatyka języka polskiego: z ... - Strona 634
Lecz rzeczownik treba, oznaczający w starosłowiańskim języku ofiarę bożkom poświęconą, nie ró- żoiący się w znaczeniu od rzeczownika potreba, nie używa się w naszym języku, jak tylko w wyrażeniach nieosobistych. Dalsze przykłady są: ...
Franciszek K. Malinowski, 1869
4
Mala gramatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen ...
SŁOWA NIEOSOBISTE I TRZECI00SOBOWE WYRAŻENIA. 119 Niektóre atoli i bez zaimka się mają nieosobiste znaczenie, np. bywa, bywało, jako częstotliwe od słowa nieosobistego być, bywać; idzie, chodziło, przyszło, należy. 251.
Jozef Muczkowski, 1849
5
Gramatyka języka polskiego: krytyczno-porównáwczá, z ... - Strona 634
To samo się rozumu- o następujących wyrażeniach nieosobistych : vstyd go było, a vałyd jego byt udany. Potreba lub trąba bylo rfiileeć, lecz potreba była koąeznd. Lecz rzeczownik treba, ozniczający w starosłowiańskim języku ofiarę bożkom ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
6
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen ...
_Słowo nawet być, skoro się nieosobiście kładzie wymaga 4. skłońnika s przeczeniem np. On jest, on niejest nieosobiście: jego niemasz. Ona była, ona niebyła ἑ- jej' niebyło. Widoczne więc: ze w czasie terażniejszym dla tego tylkoł s-Iowa ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
7
O sławianach i ich pobratymcach: Rozprawy o jȩzyku ... - Strona 55
_ Siowa San:lslri"ytsl¢io` тай; w czasowaniu снегу giusy (voces) to iest: (шурпу (Activam)` , - bierny (Passivam) nieosobisty (imperaonalem).i sam рте: siç dzialaiqcy (Effectivam). 'Ze zas' gies nieosobisty, ( impersonalis) i sani przez siç ...
Walenty Skorochód Majewski, 1816
8
Prawo do dobrej administracji: projekt ustawy : przepisy ... - Strona 83
Natomiast, gdy odnoszą się do jakiejś rzeczy (zabytek, nieruchomość rolna, działka budowlana) albo do prawa do rzeczy (przedsiębiorstwa, gospodarstwa rolnego), mają charakter nieosobisty (w doktrynie i orzecznictwie bywają też ...
Dariusz Kijowski, ‎Tomasz Gellert, ‎Magdalena Kuruś, 2008
9
Polska grammatyka mniejsza - Strona 109
Niekiedy mówiąc nieosobiście opuszczamy stowo pomocnicze jest, np. trzeba (zamiast potrzeba), wstyd, żal, do których to rzeczowników domyślać się trzeba słowa w podobnych sposobach mówienia jak: trzeba nam książek ; wstyd mnie ...
Józef Szostakowski, 1846
10
Rorty i Lyotard: W labiryntach postmoderny - Strona 46
(Przypomnijmy, co z godną podziwu przenikliwością mówił w Antychryście Nietzsche: „Nic nie niszczy głębiej, wnętrzniej, niż wszelki obowiązek 'nieosobisty', wszelka ofiara na ołtarzu Molocha abstrakcji.”) Postać intelektualisty ...
Marek Kwiek, 1995

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEOSOBISTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieosobisty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bat debat Beaty
Potraktujcie więc mój głos jako nieosobisty. Na tym polega mój prawdziwy, a nie udawany obiektywizm. Ja nie jestem wku..ionym blogerem z nieznanego ... «rmf24.pl, oct 15»
2
Pawłowicz miała kredyt we frankach. "Wzięłam pożyczkę z Sejmu …
Pawłowicz poruszyła przy tym temat tzw. frankowiczów w kontekście nieosobistym, wskazując na to, co PiS proponuje osobom zadłużonym w szwajcarskiej ... «naTemat, janv 15»
3
Czy spadkobierca ma prawo do przejęcia ulgi podatkowej?
Co istotne, Ustawodawca nie posługuje się tu kategorią osobistych i nieosobistych uprawnień i obowiązków a jedynie uzależnia szerszy czy węższy zakres ... «Podatki.biz, juil 14»
4
Film Zbliżenia Magdaleny Piekorz: Byliśmy na planie filmowym …
Nie ma projektu, który byłby dla twórcy nieosobisty - mówi Magdalena Piekorz, urodzona w Sosnowcu, a wychowana w Katowicach. - Mam wiele myśli i rozterek ... «Dziennik Zachodni, oct 13»
5
Palikot chce zabrać swojej partii nazwisko
Skłaniam się do tego, żeby nazwa miała charakter nieosobisty, bez nazwiska lidera - stwierdził. Na początku października odbędzie się kongres Ruchu Palikota. «TVN24, août 13»
6
Akcja „Bollwerk : Czym partyzanci w Poznaniu zaszokowali Niemców?
Ton jego głosu, do tej pory urzędowy i nieosobisty, nagle się zmienia. – Ute, to straszne – szepcze z przerażeniem. – Partyzanci wysadzili w powietrze wszystkie ... «Niewiarygodne.pl, mars 13»
7
Reakcje termiczne na kontakty społeczne
... badanym] eksperymentator lub eksperymentatorka oceniali kolor skóry w nieosobistych (ramię, dłoń) i osobistych (twarz, klatka piersiowa) rejonach ich ciała. «KopalniaWiedzy, mai 12»
8
Śląska szczerość hierarchy
No i jest tam też wiadomości nieosobistych sporo. O Papieżu. - Na przykład, że gdy mówił "Niech zstąpi Duch Twój", myślał o moralnej odnowie narodu, ale ... «Gazeta Wyborcza, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieosobisty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieosobisty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż