Téléchargez l'application
educalingo
nieostrzelany

Signification de "nieostrzelany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEOSTRZELANY EN POLONAIS

nieostrzelany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEOSTRZELANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · rozstrzelany · wyscielany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEOSTRZELANY

nieosobliwszy · nieosobliwy · nieosobowo · nieosobowy · nieostatni · nieostro · nieostrosc · nieostroznie · nieostroznosc · nieostrozny · nieostry · nieostrzyzony · nieostygly · nieoswiecenie · nieoswiecony · nieoswietlony · nieoswojony · nieoszacowany · nieoszczednie · nieoszczedny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEOSTRZELANY

kartoflany · kropidlany · kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany · nieosiodlany · niepokalany · nieposlany · niepowolany · nieprzemyslany

Synonymes et antonymes de nieostrzelany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOSTRZELANY»

nieostrzelany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nieostrzelany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEOSTRZELANY

Découvrez la traduction de nieostrzelany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nieostrzelany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieostrzelany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

nieostrzelany
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nieostrzelany
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nieostrzelany
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nieostrzelany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nieostrzelany
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nieostrzelany
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nieostrzelany
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nieostrzelany
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nieostrzelany
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nieostrzelany
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nieostrzelany
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nieostrzelany
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nieostrzelany
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nieostrzelany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nieostrzelany
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nieostrzelany
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nieostrzelany
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nieostrzelany
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nieostrzelany
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nieostrzelany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nieostrzelany
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nieostrzelany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nieostrzelany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieostrzelany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nieostrzelany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nieostrzelany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieostrzelany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEOSTRZELANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nieostrzelany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nieostrzelany».

Exemples d'utilisation du mot nieostrzelany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOSTRZELANY»

Découvrez l'usage de nieostrzelany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieostrzelany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 538
... -icy, -ików nieortografíczny nie osiadajqcy nieosiadby; -dli nieosi^galnosc -sei nieosiqgalny nie osiodlany nie oükrobany nieoiluchanie nie osluchany; -ni nieostroznosc -sei nieostrzelany (nie maja.cy do- swiadezenia w walce) nieostrzelany ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Westerplatte, Oksywie, Hel 1939 - Strona 120
Żołnierz niemiecki był najczęściej świeży i nieostrzelany (była to przecież pierwsza wojna błyskawiczna w dziejach Niemiec). Bardzo często, jak już pisałem w rozdziale o Westerplatte, żołnierze niemieccy ginęli od własnej artylerii, bomb ...
Piotr Derdej, 2009
3
Krüger. Szakal
Yonierz by mody, peny zapau i chęci, ale nieostrzelany, wyszkolony wpo9piechu, ana dodatek wyposaZonyw prawdziwą mozaikę uzbrojenia, pochodzącego zpozaborczego demobilu. Be Zecki, mającytrzy lata do9wiadczenia w pracy ...
Marcin Ciszewski, 2014
4
Umocnienie polowe - Strona 55
Każda reduta wieloboczna ma przed kątami narożnymi wycinki nieostrzelane, tym mniejsze, im więcej ma boków; zupełnie giną, gdy figura staje się okrągłą, Tab. m którego to kształtu reduta następujące posiada [61v] ko- fig. 31 rzyści: 1.
Ignacy Prądzyński, 1986
5
Współczesna polska ortografia w szkole na przykładzie ... - Strona 149
Czesc slownikowa podaje jako haslo glówne wariant pisany z nie lacznie, a obok w nawiasie okr^glym - wariant pisany rozdziel- nie, np. nieostrzelany (a. nie ostrzelany). Choc slownik w czesci haslowej nie wskazuje miejsca dzielenia ...
Danuta Piper, 2003
6
Pamiętnik legionisty - Strona 63
karku Moskala, bo nieostrzelany Galant rzuca się pode mną. Zeskakuję więc z konia i puszczając go na szosie, w kilku susach staję na podwórzu. Szybko raz po raz daję ognia w migające mi przed oczami bure plecy wysypujących się z sieni ...
Wincenty Solek, 1988
7
Siedmiolatka, czyli, kto ukradł Polskę - Strona 71
W tych dniach podszedł do mnie Pawlak - bardzo młody poseł ZSL-u, etycznie bardzo wrażliwy, jeszcze nieostrzelany w politycznych bojach, ale mocno zdystansowany wobec PRL-u. Miał na sobie taki charakterystyczny długo używany ...
Jacek Kuroń, ‎Jacek Żakowski, 1997
8
Jeszcze Polska nie zginęła!: Dzieje Legionów polskich. ... - Strona 112
Żołnierz neapolitański, tchórzliwy z natury i nieostrzelany w boju, nie może się rozwinąć pod silnym ogniem naszych. Napróżno hrabia saski usiłuje nawrócić uciekających na linią bojową, kula polskiego legionisty zwala go z konia, co widząc ...
Stanisław Schnür-Pepłowski, 1897
9
Armia Polska w ZSRR: Studia nad problematyką pracy politycznej
w jakich znaleźli się nieostrzelani kościuszkowcy pod Lenino, niepo- równalnie odbiegały od znanych im do tego czasu warunków ćwiczeń, nawet najbardziej zbliżonych do bojowych. Na polu walki na młodego, nieostrzelanego oficera ...
Fryderyk Zbiniewicz, ‎Wojskowy Instytut Historyczny (Poland)., 1963
10
Wojna ludowa: pisana w roku 1863 - Strona 103
Nieśmiała, nieostrzelana konnica, skutkiem tego ostatniego strzału odwróci się, plecy poda, właśnie wtedy kiedy tylko działa brać bez żadnego już niebezpieczeństwa, a za tchórzostwo w zapłacie otrzyma strzały w plecy, których byłaby ...
Henryk M. Kamieński, 1866

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEOSTRZELANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieostrzelany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krajobraz po bitwie i przed bitwą czyli zagadka 14 szabel
... silniejsze i w miarę zwarte formacje centrum w stronę II linii obrony (Platforma wsparta nieostrzelanym żołnierzem z Nowoczesnej.pl), a resztki PSL w innym, ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Nie chwalimy się bitwą pod Lenino. A powinniśmy o niej pamiętać …
To było ciężkie zadanie, żołnierz w większości był nieostrzelany, współdziałanie na skrzydłach całkowicie zawiodło. Zadanie było o charakterze taktycznym, ... «Gazeta Wrocławska, oct 13»
3
Westerplatte broni się nadal! Rzecz jasna dziś na szczęście chodzi …
Niebawem stanęli przed plutonem egzekucyjnym i zginęli. Cisi bohaterowie. U Chochlewa młody, nieostrzelany żołnierz na początku gubi się, jest przerażony, ... «wPolityce.pl, févr 13»
4
"1920. Bitwa Warszawska". Historia obrazkowa
... wartości artystycznych) nie prowadził ataku z krzyżem w ręku, lecz jak na kapłana przystało towarzyszył nieostrzelanym, w większości młodziutkim żołnierzom. «Gazeta Wyborcza, sept 11»
5
Razy pod Raszynem
Zapowiadała się łatwa kampania, gdyż siły polskie pod ks. Poniatowskim były dwukrotnie słabsze, dział było 32, a w armii Księstwa służył nieostrzelany rekrut. «Polityka, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieostrzelany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieostrzelany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR