Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niepojmowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPOJMOWANIE EN POLONAIS

niepojmowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOJMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOJMOWANIE

niepogwalcalnosc
niepogwalcalny
niepohamowanie
niepohamowany
niepoinformowanie
niepojecie
niepojetnosc
niepojetny
niepojetosc
niepojety
niepokalana
niepokalane poczecie
niepokalanek
niepokalanie
niepokalanka
niepokalanosc
niepokalany
niepokazany
niepokaznie
niepokaznosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOJMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de niepojmowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOJMOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de niepojmowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPOJMOWANIE

Découvrez la traduction de niepojmowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niepojmowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepojmowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

niepojmowanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niepojmowanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

niepojmowanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

niepojmowanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

niepojmowanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

niepojmowanie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

niepojmowanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

niepojmowanie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niepojmowanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

niepojmowanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niepojmowanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

niepojmowanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

niepojmowanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

niepojmowanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niepojmowanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

niepojmowanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

niepojmowanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niepojmowanie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

niepojmowanie
65 millions de locuteurs

polonais

niepojmowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

niepojmowanie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

niepojmowanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

niepojmowanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niepojmowanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

niepojmowanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

niepojmowanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepojmowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOJMOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niepojmowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niepojmowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOJMOWANIE»

Découvrez l'usage de niepojmowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepojmowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamięć głosów: o twórczości Aleksandra Wata - Strona 21
A mówiąc <niepojmowanie>, nie ma na myśli transcendentu (np. sw. Trójcy) ani obszaru nieznanego, z którego wynurzamy się stopniowo jak lodowiec [...]. Po prostu, ma się na myśli niepojmowanie, jakie dzieli struktury, czy stany umysłowe ...
Wojciech Ligęza, 1992
2
Pytanie o tożsamość - Strona 125
A mówiąc »niepojmowanie«, nie ma na myśli transcen- dentu (np. św. Trójcy) ani obszaru nieznanego, z którego wynurzamy się stopniowo jak lodowiec (...). Po prostu, ma na myśli niepojmowanie, jakie dzieli struktury, czy stany umysłowe ...
Aleksander Fiut, 1995
3
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
... metodycz- » negó i do nadzwytzajnosci instyktowych ewolucii niewzwyrzajone- » go wroga, nieraz \v blad, \v odurzenie i niepojmowanie takiej na •» pozór nie regúlame) wojny, wprowadzaly, Ci wiec rozsypani wollt tyzerowic, nieprzyjaciela, ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
4
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
... natchnione,improwizowane poruszenia, pedantycznego, metodycznego i do nadzwyczajności instyktowych ewolucii niewzwyczajonego wroga, nieraz w błąd, w odurzenie i niepojmowanie takiej na pozór nie regularnej wojny, wprowadzały, ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
5
Pisma pomniejsze Karola Libelta: Pisma polityczne - Tom 1 - Strona 159
Ta niewiadomość tego, co to jest ojczyzna, to jej niepojmowanie, wyrodziły owe najsromotniejsze samolubstwo: opływać samemu w dostatkach matki i chcieć przytém, aby tę matkę utrzymywały miliony biednych dziatek, którym się z dóbr jej, ...
Karol Libelt, 1849
6
Wizerunki polityczne dziejów państwa Polskiego: ... - Strona 282
Teraz , kiedyśmy powiedzieli o co idzie ; kiedy potępiliśmy tych za zakamieniałość w zachowywaniu zbutwiałego porządku rzeczy, tamtych za niedołęztwo i niepojmowanie ani prawdy, ani wieku, ani ludu, ostatnich wreszcie za wspólny ...
Leon Zienkowicz, ‎Jan Alcyata, ‎Charles Edmond, 1865
7
Wspólczesna powiesc i krytyka: wspólczesna powiesc polska, ...
Henryk Galie, jako filolog (podobno), ma prawo niepojmowania treści, ducha, twórczości w dziełach przeszłości, był dostatecznym powodem, aby miał on z tą samą estetyczną i filozoficzną ignorancją operować i nowoczesnych pisarzy.
Stanisław Brzozowski, 1984
8
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII ...
3) Zaliczanie mylne, czy tendencyjne Turyngów do Teutonów, nie zważając na to, że starożytni liczyli ich do Swewów. 4) Zupełne niepojmowanie etnografii krajów na południe od Dunaju aż do rzeki Padu leżących, nasadzenie tam Keltów, ...
Wilhelm Bogusławski, 1887
9
Tygodnik polski dawniej Dziennik mod paryskich. Wydawany ...
Więc poskromcie pańską pychę panowic ! nie dziwcie się rzeczom , ktorych tylko niepojmowanie zadziwiać może , a przedewszystkiem – # broniony przez was demokratyzm kochacie ! – strzeżcie się starych grzechów ! S t r o j e . Damskie .
Tomasz Kulczycki, 1848
10
Aleksander Wat und "sein" Jahrhundert - Strona 91
Diese »Strukturen« seien jene des »Verstehens« und »Nicht- Verstehens« (pojmowanie; niepojmowanie, 1,19). Mit Verstehen meint er nicht nur das »volle Bewusstsein« (swiadomosc przytomna, I,19), sondern auch alle Abstufungen des ...
Matthias Freise, ‎Andreas Lawaty, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPOJMOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niepojmowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pamiętajmy o Jerzym Grzegorzewskim!
Moim pierwszym kontaktem były "Wariacje", przedstawienie, z którego nie pojąłem absolutnie nic i to "niepojmowanie" Grzegorzewskiego zostało mi na długo. «Polskie Radio, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepojmowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepojmowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż