Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niepokalanek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEPOKALANEK EN POLONAIS

niepokalanek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEPOKALANEK


acanek
acanek
asanek
asanek
badianek
badianek
balwanek
balwanek
baranek
baranek
bocianek
bocianek
bratanek
bratanek
bulanek
bulanek
buzdyganek
buzdyganek
co ranek
co ranek
cyganek
cyganek
cyjanek
cyjanek
czabanek
czabanek
danek
danek
kalanek
kalanek
lanek
lanek
nakolanek
nakolanek
pollanek
pollanek
poslanek
poslanek
zakolanek
zakolanek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEPOKALANEK

niepokalana
niepokalane poczecie
niepokalanie
niepokalanka
niepokalanosc
niepokalany
niepokazany
niepokaznie
niepokaznosc
niepokazny
niepokoic
niepokoic sie
niepokoj
niepokojaco
niepokojacy
niepokojenie
niepokonalnosc
niepokonalny
niepokonanosc
niepokonany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEPOKALANEK

draganek
drybanek
dyrwanek
dzbanek
dzianek
filigranek
franek
galganek
ganek
gregorianek
hodowla tkanek
izocyjanek
janek
jordanek
kaganek
kasztanek
kochanek
kruzganek
kubanek
kurdybanek

Synonymes et antonymes de niepokalanek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOKALANEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de niepokalanek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEPOKALANEK

Découvrez la traduction de niepokalanek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niepokalanek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niepokalanek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

完美无暇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmaculado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Immaculate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безупречный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imaculado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিন্দ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immaculé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Immaculate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

makellos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

清潔な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결점이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Immaculate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh khiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தி இம்மாகுலேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tertemiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immacolato
65 millions de locuteurs

polonais

niepokalanek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездоганний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imaculat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμωμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onberispelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obefläckade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Immaculate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niepokalanek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEPOKALANEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niepokalanek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niepokalanek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEPOKALANEK»

Découvrez l'usage de niepokalanek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niepokalanek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marcelina Darowska niepokalanka, 1827-1911 - Strona 101
gactwie niepokalanek, nigdy nie były one zgromadzeniem zasobnym, tak że troska o sprawy materialne nie odstępowała Marceliny do końca jej życia. W pierwszych latach „zakorzeniania się" zgromadzenia matka Marcelina udarowana była ...
Ewa Jabłońska-Deptuła, 1996
2
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ... - Strona 556
Niżniów, kościół parafialny i klasztor SS. Niepokalanek. Rzut poziomy parteru (rekonstrukcja rzutu kościoła hipotetyczna). Opr. J. Betlej na podst. rysunku w AGSN. 297. Niżniów, kościół parafialny i klasztor SS. Niepokalanek. Rzut poziomy I p.
Jan K. Ostrowski, 2008
3
Słownik biograficzny katolicyzmu społecznego w Polsce
Sformułowała założenia formacji zak. niepokalanek, zachowując odpowiednie proporcje między kontemplacją a pracą. Wg D. niepokalanki zostały powołane przede wszystkim dla potrzeb nar.; poprzez odpowiednie wychowanie pol.
Ryszard Bender, 1994
4
Eksterminacja narodu polskiego i kościoła ... - Część 2 - Strona 112
Niepokalanek wstąpiła w 1 934 r., imię zakonne: Klara od Pani Jazłowieckiej, śluby złożyła w 1942 r., mgr filologii klasycznej, 1935-1940 była nauczycielką w Jazłowcu, 1940-1943 uczyła w konspiracyjnej szkole średniej w Szymanowie, ...
Józef Wołczański, 2006
5
Słownik polskich świętych: ilustrowany, podręczny, ... - Strona 237
ZAŁOŻYCIELKA SIÓSTR NIEPOKALANEK SERAFIN KASZUBA 1910-1977 KAPUCYN, APOSTOŁ OD KRYMU PO WILNO, OD. Przyszła na świat 7 kwietnia 1823 roku w Olchowcu w lubelskiem. Była córką pogrobową Józefa i Joanny z ...
Kazimierz Bukowski, 1995
6
Studia ślas̜kie - Tomy 61-63 - Strona 175
Celem pracy pedagogicznej niepokalanek nigdy nie było skoncentrowanie się na wychowaniu grzecznej pensjonarki i jedynie wzorowej uczennicy. Działalności szkół zawsze przyświecała idea odrodzenia kobiety, przez kobietę - rodziny, ...
Seweryna Wysłouch, 2002
7
Archiwa Kościoła katolickiego w Polsce: informator - Strona 207
Niepokalanki. Zgromadzenie Sióstr Niepokalanego Poczęcia NMP (Congregatio Soro- rum Immaculatae Conceptionis Beatae Virginis Mariae) założone zostało w Rzymie przez o. Hieronima Kajsiewicza i bł. Marcelinę Darowską w 1854 r.
Maria Dębowska, ‎Ośrodek Archiwów Bibliotek i Muzeów Kościelnych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 2002
8
Polski słownik biograficzny - Tom 12 - Strona 126
Joanna Matejko Karska Józefa Maria (1824 — 1860), założycielka zgromadzenia niepokalanek. Ur. 24 III (po śmierci ojca) w majątku swej babki w Olchowcu na Lubelszczyźnie, córka właściciela ziemskiego Józefa h. Jastrzębiec i Joanny ...
Władysław Konopczyński, 1967
9
Zgromadzenie Córek Maryi Niepokalanej w latach 1891-1962
Powstała z inicjatywy Wileńskiego Komitetu Obywatelskiego w 1905 r.347 W okresie międzywojennym niepokalanki podjęły pracę w czterech szkołach zawodowych dla dziewcząt. Placówki te zlokalizowane były w Wilnie, Radomiu, Końskich ...
Agata Mirek, 2002
10
Virtuti na habitach: warszawskie Termopile 1944 - Strona 96
Szkoły prowadzone przez niepokalanki zawsze miały wysoką renomę z uwagi na poziom nauczania i stosowanie nowatorskich metod. Cieszyły się doskonałą oceną władz oświatowych, a także znajdowały uznanie elit intelektualnych ...
Maria Machowska, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEPOKALANEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niepokalanek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
radioem.pl » Siostra Dominika ma 105 lat
Wstąpiła do niepokalanek, choć pod ręką miała zmartwychwstanki. - Przyglądałam się zmartwychwstankom, jak i urszulankom szarym. Moja koleżanka Róża w ... «Radio eM 107,6 FM, oct 15»
2
Zarażali uśmiechem przechodniów
Uczennice szkoły sióstr niepokalanek najlepiej potrafią dzielić się radością. W nagrodę poszybują samolotem nad Jeziorem Rożnowskim. «Gazeta Krakowska, oct 15»
3
Niepokalanek mnisi dobry dla kobiecych hormonów
Pomaga przetrwać zespół napięcia przedmiesiączkowego, przywraca równowagę hormonalną, wpływa stymulująco na owulację, a nawet wykazuje działanie ... «Wirtualna Polska, juil 15»
4
Ciastka od matki Marceliny
Bo być w Nowym Sączu i nie zjeść ciastek od sióstr niepokalanek – to wręcz nie wypada. Bo to właśnie siostry niepokalanki pięć lat temu stworzyły wyjątkową ... «Gość Niedzielny, juil 15»
5
Dawnych maszyn czar
Wczoraj (14 czerwca 2015) na pięknym dziedzińcu klasztoru sióstr Niepokalanek w Szymanowie zakończył się VI Zlot Zabytkowej Motoryzacji i Rajd im. «Sochaczew24.info, juin 15»
6
Nowe boisko przy Szkole Sióstr Niepokalanek
Uczniowie Szkoły Podstawowej Sióstr Niepokalanek już aktywnie korzystają z nowego ... się prace związane z budową boiska przy Szkole Sióstr Niepokalanek. «Życie Podkarpackie, juin 15»
7
Plecak na drogę
Archiwum Sióstr Niepokalanek W Prywatnym Liceum Ogólnokształcącym Sióstr Niepokalanek na przestrzeni 100 lat edukację odebrało ponad 5 tys. kobiet. «Gość Łowicki, avril 15»
8
X Powiatowy Konkurs Tradycje Wielkanocne
Niepokalanek w Jarosławiu), trzecie – Dawid Zając. Pierwsza nagroda za najpiękniejszy stroik w kategorii gimnazjów trafiła do Adriana Horbowego (Zespół ... «Życie Podkarpackie, mars 15»
9
Diecezjalne Dni Młodzieży w strugach deszczu
Plac przed kaplicą Sióstr Niepokalanek był też początkiem procesji z palmami, która przeszła stamtąd ulicami miasta na plac Jana Pawła II, gdzie odbyła się ... «Koscierski.info, mars 15»
10
Córki matki Marceliny
Jako pierwsze prezentujemy Zgromadzenie Sióstr Niepokalanego Poczęcia NMP, zwane popularnie zgromadzeniem sióstr niepokalanek, które powstało w ... «Gość Łowicki, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niepokalanek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niepokalanek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż