Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niesnaski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIESNASKI EN POLONAIS

niesnaski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESNASKI


abchaski
abchaski
alaski
alaski
anglosaski
anglosaski
appalaski
appalaski
bialskopodlaski
bialskopodlaski
bieg plaski
bieg plaski
bielsk podlaski
bielsk podlaski
bornaski
bornaski
burgaski
burgaski
buruszaski
buruszaski
chakaski
chakaski
choraski
choraski
cmolaski
cmolaski
czerkaski
czerkaski
czuwaski
czuwaski
dolnoslaski
dolnoslaski
druk plaski
druk plaski
elblaski
elblaski
euskaro kaukaski
euskaro kaukaski
parnaski
parnaski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESNASKI

niesmiele
niesmiertelniczka
niesmiertelnie
niesmiertelnik
niesmiertelnosc
niesmiertelny
niesmolisty
niesna
niesnadny
niesnaska
niesnosc
niesnujowate
niesny
niesoczysty
niesolidarnie
niesolidarnosc
niesolidarny
niesolidnie
niesolidnosc
niesolidny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESNASKI

falaski
faraski
felaski
fogaraski
glucholaski
gornoslaski
gorzow slaski
gruboplaski
gryfow slaski
grzaski
haski
hazlaski
honduraski
inkaski
janow podlaski
jaski
jezyk kazachski kazaski
jordanow slaski
juhaski
karabaski

Synonymes et antonymes de niesnaski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESNASKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de niesnaski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIESNASKI

Découvrez la traduction de niesnaski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niesnaski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niesnaski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discordia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разлад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discórdia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শত্রুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discorde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persengketaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwietracht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불협화음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất hòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவரத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discordia
65 millions de locuteurs

polonais

niesnaski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розлади
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discordie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διχόνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disharmoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niesnaski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESNASKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niesnaski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niesnaski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESNASKI»

Découvrez l'usage de niesnaski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niesnaski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Królowie wolno ... - Strona 160
niesnaski. króla. z. Zamojskhu. línrzllwy. sejm. r. 1603. Gromadzily sic tymczasem chmury, zwiastuj^c blisk^ burze. wewnetrzn^. Król ^ierny swoim przyzwyczajeniom , tkwil w za- klctem kole swojej kamarylli, która tworzyla sic okolo niego badz ...
Józef Szujski, 1864
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 399
309 Zgoda wszystko mnoży, Niezgoda wszystko kazi i domy uboży. BEND. Niezgoda wnętrzna, wolności trucizna. KOCHÓW. — Zgoda buduje, niezgoda rujnuje. Przysł. NIESNASKI (czesk. nesnaze przykrość) , od przestarzałego wyrazu sna- ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i ...
Niesnaski te wybuchły wtenczas, kiedy się najmniej można było tego spodziewać, gdyż w drugim tygodniu wielkiego postu roku 1292 mistrz prowincyalny zawarł umowę, a raczej związek z arcybiskupem Ryzkim, zwiastujący z obu stron ...
Leon Rogalski, 1846
4
Stosunki wewnętrzne wśród polskiego wychodźstwa ... - Strona 267
Niesnaski. w. rządzie. Wzrost. siły. opozycji. Konsolidacja. kraju. Nowy kryzys ożywił stare waśnie między politykami w rządzie Sikorskiego. Nie zachodziło to jednak na tle stosunku do polityki wschodniej premiera, lecz wskutek istotnych ...
Mirosław Dymarski, 1999
5
Deliberacya o spółku i związku Korony Polskiej z pany ... - Strona 25
25 leść go nie mogli, i owszem wiele królestwie państw w nadziejętej walnej wyprawy, częścią też swym siłom dufając, w szrankach z tym nieprzyjacielem zginęło A pokój domowy teraz więcej niż kiedy jest potrzebny, że niesnasek tak w ...
Stanisław Karnkowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
6
Deliberacia o społku y związku korony polskiey z Pány ...
A pokój domowy teraz więcej niż kiedy jest potrzebny, że niesnasek tak w świeckich jako i duchownych rzeczach, więcej niż kiedy namnożyło się. Czem samo wszystko chrześciaństwo może zniszczeć, choćby się żaden obcy nieprzyjaciel ...
Poland treaties, 1858
7
Kirdzali ... (Kirdzali. Erzählung aus den Donauländern.) ... - Strona 97
dam pieniądze, uzbroję Шваб“: pod dowództwem Kirdżalego: niech tylko niesnaski między' sobą porzuca, bo wierz mi bojaryni, że do? brze mówi nasze sławiańskie przysłowie : lepiéj mieć stu przyjaciół, jak jednego nieprzyjaciela. в -uJak ...
Michal Czajkowski, 1839
8
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla ...
Da sin;S to nieraz uczué wcngu dzíeiów ра— nowania tego, teraz lylko przypada namieníé, йе Prym'hs z dobranemi przyiacioi'ami do'l'oìy'l' pilnego starania па tym seymíe, aby niesnaski prywatne me» szkodzi'ï'y dobru pospolitemu.
Kajetan Kwiatkowski, 1823
9
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 377
Wyradzały się stad niesnaski ; niesnaski przynosiły nieład ; nieład sprowadzał w następstwie bez- rząd , a w bezrządzie podejrzenie unosiło się nad wszystkich głowami. Naród obawiał się panującego, panujący narodu; szlachta magnatów, ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
10
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola ...
... seymacll тут wiglcszym troskliwoäci i sporów sta'ly sig powoclem. Jeíeli róânos'é w wierze by'la obfitém nasieniem w Наеçzypospolitéy do niezgóil, to ieszcze pomnnâzrl'y ich ziidawnione nies'naski migdzy moânemj `vv Polsce domami.
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESNASKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niesnaski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dylematy Agaty: niby ma 40 lat, a zachowuje się jak nastolatek!
Zaczęły się między nami kłótnie i niesnaski, ja coraz więcej myślałam o dzieciach i na tym się skupiałam, On pił więcej niż kiedykolwiek. W którymś momencie ... «Tygodnik Ostrołęcki, nov 15»
2
Koroniewska i Dowbor: Marzą o rodzeństwie dla Janinki
Wszelkie niesnaski, które przed laty były powodem kryzysu, mają już dawno za sobą. – Oboje są przekonani, że kolejne dziecko umocni ich związek i rodzinę. «fakt.pl, nov 15»
3
Pawłowski skleja drużynę z odpadów. Przyczyny problemów Śląska …
Chodzi o niejasności. Kiedy niesnaski trwają kilka miesięcy, można sobie to jakoś ułożyć w głowie. Ale tutaj sprawa się wydłuża w nieskończoność - wyjaśnia. «SportoweFakty.pl, oct 15»
4
Niesnaski w radzie dzielnicy Bronowice
Kontrowersje. Jedna z członkiń zarządu Dzielnicy VI zostaje odwołana, bo wprowadza emocje na posiedzenia. Z kolei przewodniczący komisji gospodarki ... «Dziennik Polski, oct 15»
5
Putin pomógł nam z embargiem
Dopiero niesnaski polityczne zmusiły eksporterów do większej pracy i aktywnego poszukiwania rynków zbytu. Na razie polski eksport żywności dalej trafia ... «Rzeczpospolita, oct 15»
6
Minaj do Cyrus: Ty s**ko! O co poszło?
Niesnaski między gwiazdami zdarzają się nad wyraz często. Jednak naprawdę ciekawie dzieje się, gdy do walki stają dwie gwiazdy słynące z ciętego języka. «SE.pl, août 15»
7
Senat: izba osobliwości Wycofany, zadumany, zacofany
... decyzję o starcie Waldemara Pawlaka do Senatu tłumaczy prezes PSL Janusz Piechociński. Według wicepremiera wcale nie chodzi tu o partyjne niesnaski. «Polityka, août 15»
8
Sąsiedzkie niesnaski w Miastku
Marzena Barej-Mysak straciła kota. O jego uśmiercenie podejrzewa sąsiada. W tej sprawie złożyła zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa. «Głos Pomorza, août 15»
9
Zginęła od ciosów siekierą. Powodem rodzinne niesnaski
Do makabrycznej zbrodni doszło w Kamionkach koło Giżycka w woj. warmińsko-mazurskim. Sprawca prawdopodobnie zastał ofiarę śpiącą w łóżku. Zadał jej ... «TVP, juin 15»
10
Byłby Kuba Błaszczykowski, byłaby awantura. Popieracie decyzję …
Gdyby powołał teraz Kubę, byłaby awantura między nim a Lewandowskim o opaskę. W szatni byłyby niesnaski, atmosfera by się pogorszyła, a to ostatnia rzecz, ... «SE.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niesnaski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niesnaski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż