Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nietopyrz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIETOPYRZ EN POLONAIS

nietopyrz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIETOPYRZ


kacyrz
kacyrz
koncyrz
koncyrz
mozyrz
mozyrz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIETOPYRZ

nietoksyczny
nietolerancja
nietolerancyjnie
nietolerancyjnosc
nietolerancyjny
nietolerant
nietoperz
nietoperzowy
nietoperzy
nietopliwosc
nietopliwy
nietota
nietowarowy
nietowarzyski
nietowarzysko
nietozsamosc
nietradycyjnie
nietradycyjny
nietrafiony
nietrafnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIETOPYRZ

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antyfonarz
antykwarz
antyperz
antytrynitarz
aptekarz
architektura wnetrz
arcylgarz
arcymistrz

Synonymes et antonymes de nietopyrz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIETOPYRZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de nietopyrz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIETOPYRZ

Découvrez la traduction de nietopyrz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nietopyrz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nietopyrz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

nietopyrz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nietopyrz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nietopyrz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nietopyrz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nietopyrz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nietopyrz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nietopyrz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nietopyrz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nietopyrz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nietopyrz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nietopyrz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nietopyrz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nietopyrz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nietopyrz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nietopyrz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nietopyrz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nietopyrz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nietopyrz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nietopyrz
65 millions de locuteurs

polonais

nietopyrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nietopyrz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nietopyrz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nietopyrz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nietopyrz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nietopyrz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nietopyrz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nietopyrz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIETOPYRZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nietopyrz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nietopyrz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIETOPYRZ»

Découvrez l'usage de nietopyrz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nietopyrz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Niestat-lo : niestatek 'niedostatek, rozpustnosé' SXVI, por. Stoj(i)-. Nietopyrz : nietopyrz Sstp, por. ps. *netopyr'b SEV II 216. II. Nietopyrz, Nietoperz. Niewczas : niewczas 'niewygoda' SXVI. Por. Wczas. II. Niewczas, Niewczes; - Niewczas-owa ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 311
(Vespertilio) XVI-1, nietopyrz XV (nazwa osobowa Nietopyrz 1204, por. tez nazwe miejscowq Nietopy- rek 1452 w Wielkopolsce zach.); trudne stowo, shisznie o nim Brückner („Stownik etymologiczny" 361): nie та и Slowian drugiej nazwy ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
3
S·lownik staropolskich nazw osobowych: A - D - Strona 165
429. + Nietqzkowski: Erga Janusium Netan- sscowsky ... Jaco tho swatcza^ jaco Januss Nyetanscowsky wsszal Pyotrkowyjelena gwaltem 1421 RWlkp III 905; A Johanne Nyetha.nscowsky 1428 RWlkp III 1351. + Nietoperz: 2. Nietopyrz: Fidelis ...
Witold Taszycki, 1984
4
Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji
NIETOPERZ ca 1265 Śl; okr I 1; cl; NIETOPYRZ 1204 Śl, XIV Śl 1, XV Młp 2; okr I 1, II 3; op; — nietopyrz 1472 Sstp. NIEWCZAS 1407 Młp, XV Młp 2, Maz 3, Krpłd 1; okr II 7; nb, op; NIEWCZES (?) 1369 Młp, XV Krpłd (= NIEWCZAS); okr II 2; nb, ...
Aleksandra Cieślikowa, 1990
5
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
Por. nietopyrz, Bruckner, Kaz. średn. III, 76. nie ujrzały: acerbus i. immaturus, sawer, kwaszny albo nyedostaly albo nymyrzaly. niewdzięczność: ingratitudo, nyewdzyaeznoscz. niewiastka: femella, nyevyąstką. niewidomy: cecus, szlepy, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1908
6
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 242
(Nietoperz) Nietopyrz zool. 'ssak latajqcy w powietrzu dzieki bloniastym skrzydlom, Vespertilio sp': Netopyrz vespertilio 1472 Rost nr 1109; Quatuor sunt genera avium, que de sole non letantur... Prima est bubo, bak, secunda noctua, sova, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
7
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 282
Prima est bubo, bak, secunda noctua, sowa, tercia nocticorax, lelek, quarta vespertilio, nietopyrz" (cyt. za: SlStp t. 5 s. 242). Cyt. za: Sl. XVI w. t. 12 s. 137. Dudek Spoáród 52 gatunków reprezentujacych rza.d dudków tyl- ko jeden. « 282 »
Władysław Dynak, 1993
8
Kształtowanie się normy językowej w drukach polskich XVI ... - Strona 17
Bo jeśli ten sam zabytek pisze nie tylko pastyrz, nietopyrz, syr..., ale także papir, Jcanclirz, kołnirz... (pierwsza połowa XVI w.), toć prawdopodobnie jego i y w tych wypadkach oznacza właściwie^"4. Podobnie na szesnastowieczne -ir- ...
Marian Borecki, 1974
9
Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom ...
Np. w indeksie imion u Taszyckiego czytamy: Bilech, Nidomislz, Nimironis, Nimiri, Ni- porii, Nitopirus, Nystamp, Pridzlaus, Primek, Primizl, Sicig, Cizeslaus, Sithe- zlaua, czyli Bieleć, Niedomysł, Niemir, Niepor, Nietopyrz, Niestęp, Przecław, ...
Witold Hensel, 1952
10
Zabytki języka polskiego na Śląsku - Strona 29
Formacje onomastyczne typu przezwiskowego, asufiksalnego są rzadsze od hipokorystyków: Kret, Wilk, Jawor, Stroka, Koprzy- wa, Praga, Rak, Mirzwa, Łęk, Smardz, Nietopyrz, Popiel, Pysk, Kuna. Brak takich jak: Ząb, Wrobi, Warga, Wieprzek ...
Stanisław Rospond, 1948

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIETOPYRZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nietopyrz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philips S388 – stylowy smartfon o klasycznym charakterze
Komentarze (1) · nietopyrz (2014.10.03, 22:18). Ocena: 0. #1. 0%. Dobra, dobra wprowadźcie lepiej do sprzedaży W6618 ;) . Zaloguj się, by móc komentować ... «PCLab.pl, oct 14»
2
Karta dźwiękowa Creative zamiast odtwarzacza mp3
nietopyrz (2014.10.03, 16:27). Ocena: 2. #1. 0%. Przy jakiej impedancji ile mW, jest nam w stanie zapewnić karta etc.? Zaloguj się, by móc komentować ... «PCLab.pl, oct 14»
3
White - Magick zadba o wizerunek Creative
nietopyrz (2013.11.06, 20:39). Ocena: 0. #1. 0%. Creative niestety na przestrzeni lat podejmował tyle głupich marketingowych i 'inżynieryjnych' decyzji, że teraz ... «PCLab.pl, nov 13»
4
SteelSeries przedstawia optyczną mysz dla graczy Rival
Zaloguj się, by móc oceniać. Zgłoś redakcji błąd na tej stronie. Komentarze (1) · nietopyrz (2013.10.26, 07:46). Ocena: 0. #1. 0%. http://pclab.pl/news55283.html. «PCLab.pl, oct 13»
5
EVER: największy polski producent UPS-ów ma już 20 lat!
Zaloguj się, by móc oceniać. Zgłoś redakcji błąd na tej stronie. Komentarze (1) · nietopyrz (2011.08.23, 15:36). Ocena: 0. #1. 0%. Gdzie konkurs z tej okazji? ;). «PCLab.pl, août 11»
6
Skąd się wziął nietoperz
1927) przy haśle nietoperz umieszczając mylne brzmienie niedoperz i pierwotne nietopyrz, konstatuje: „Nie ma u Słowian drugiej nazwy złożonej, która ... «Wiadomosci 24, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nietopyrz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nietopyrz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż