Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nihil obstat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIHIL OBSTAT EN POLONAIS

nihil obstat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NIHIL OBSTAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nihil obstat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nihil obstat

Nihil obstat

Nihil obstat - une formule placée sur les publications ecclésiastiques, signifiant la permission de publier. Ce consentement peut être donné par un théologien désigné qui, après avoir lu l'article, conclut que le contenu qui y est contenu n'est pas contraire à la doctrine de l'Église catholique en matière de foi et de morale. Après avoir obtenu le statut de «nihil obstat», l'auteur du livre peut demander «imprimatur», c'est-à-dire la permission d'imprimer, délivrée par l'évêque local. Nihil obstat – formuła umieszczana na wydawnictwach kościelnych, oznaczająca pozwolenie na publikację. Zgoda ta może być wydana przez wyznaczonego do tego celu teologa, który po przeczytaniu danej pozycji stwierdzi, iż treści w niej zawarte nie są sprzeczne z doktryną Kościoła katolickiego w kwestiach wiary i moralności. Po uzyskaniu statusu "nihil obstat" autor książki może ubiegać się o "imprimatur", czyli pozwolenie na druk, wydawane przez miejscowego biskupa.

Cliquez pour voir la définition originale de «nihil obstat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIHIL OBSTAT


aerostat
aerostat
anemostat
anemostat
astat
astat
atestat
atestat
barostat
barostat
batystat
batystat
celostat
celostat
fotostat
fotostat
girostat
girostat
heliostat
heliostat
higrostat
higrostat
homeostat
homeostat
humidostat
humidostat
intestat
intestat
ipsotermostat
ipsotermostat
klinostat
klinostat
kriostat
kriostat
majestat
majestat
mikstat
mikstat
ortostat
ortostat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIHIL OBSTAT

nigeryjski
night club
night show
nightingale
nigro notanda lapillo
nigrozyna
nigrozyny
nigrycki
nihil esse
nihil novi
nihilista
nihilistyczny
nihilizm
nihilizowac
nijak
nijaki
nijako
nijakosc
nijmegen
nik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIHIL OBSTAT

aegrotat
akolitat
atentat
autocytat
batat
conseil detat
cytat
denotat
deputat
deutat
pantostat
presostat
reostat
selenostat
stat
stratostat
termostat
wakuostat
warstat
zyrostat

Synonymes et antonymes de nihil obstat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIHIL OBSTAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de nihil obstat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIHIL OBSTAT

Découvrez la traduction de nihil obstat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nihil obstat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nihil obstat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

虚无obstat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nihil obstat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nihil obstat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nihil obstat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nihil obstat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nihil Obstat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nihil obstat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্য হয় obstat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nihil obstat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nihil obstat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nihil obstat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニヒルobstat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nihil obstat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nihil obstat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nihil obstat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றுமின்மை obstat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निहिल अडट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nihil obstat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nulla osta
65 millions de locuteurs

polonais

nihil obstat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nihil Obstat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nihil obstat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nihil obstat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nihil obstat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nihil Obstat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nihil obstat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nihil obstat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIHIL OBSTAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nihil obstat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nihil obstat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIHIL OBSTAT»

Découvrez l'usage de nihil obstat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nihil obstat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihil Obstat: Religion, Politics, and Social Change in ...
Ramet combines keen historical insight with sociological acumen in this pathbreaking contribution to the understanding of the post-communist religious landscape and to the role of religion in the erosion of Leninist ideocracies.
Sabrina P. Ramet, 1998
2
The Thousand and One Nights in Arabic Literature and Society
5. •. Nihil. obstat. in. storytelling? SEEGER A. BONEBAKKER University of California, Los Angeles Among the sometimes bizarre questions to which over time Islam has had to find a solution, some are well known, while others are less familiar.
Richard G. Hovannisian, ‎Georges Sabagh, 1997
3
Meeting Jesus
Nihil Obstat: Rev. William M. Becker, STD Censor Librorum 30 November 1995 Imprimatur: tMost Rev. John G. Vlazny, DD Bishop of Winona 30 November 1995 The nihil obstat and imprimatur are official declarations that a book or pamphlet ...
Yvette Nelson, 1999
4
Let's Talk: Food, Fun, Fitness and More - Strona iv
... are official declarations that a book or pamphlet is free of doctrinal or moral error. No implication is contained therein that those who have granted the Nihil Obstat and Imprimatur agree with the contents, opinions, or statements expressed.
Ken Ogorek, 2011
5
The Eucharist in the Apostolic Church: Catholic for a ...
Editorial Assistance by MaryWake and CarrieCusick Nihil Obstat: Rev.James Dunfee, CensorLibrorum Imprimatur: R. Daniel Conlon, D.D., J.C.D., Ph.D, Bishopof Steubenville Date:April22, 2004 The Nihil Obstat and Imprimatur are official ...
Stephen Pimentel, 2006
6
The Bible: Power and Promise - Strona 4
Nihil Obstat: Rev. William M. Becker, STD Censor Librorum 1 January 1997 Imprimatur: †Most Rev. John G. Vlazny, DD Bishop of Winona 1 January 1997 The nihil obstat and imprimatur are official declarations that a book or pamphlet is free ...
Brian Singer-Towns, 2000
7
Dealing With Tough Times
Nihil Obstat: Rev. William M. Becker, STD Censor Librorum 16 June 1998 Imprimatur: Rev. Michael J. Hoeppner, JCL Administrator, Diocese of Winona 16 June 1998 The nihil obstat and imprimatur are official declarations that a book or ...
Marilyn Kielbasa, 1999
8
Catholicism and Catholic Mass For Dummies, Two eBook ...
Monsignor James Cafone Nihil Obstat: Rev. Donald E. Blumenfeld, PhD, Censor Librorum Imprimatur: Most Rev. John J. Myers, DD, JCD, Archbishop of Newark January 19, 2011 — Newark, New Jersey The Nihil Obstat and Imprimatur are ...
Rev. John Trigilio, Jr., 2013
9
The Difference Jesus Makes The Eucharist and Christian ...
Editorial Assistance by MaryWake and CarrieCusick Nihil Obstat: Rev.James Dunfee, CensorLibrorum Imprimatur: R. Daniel Conlon, D.D., J.C.D., Ph.D, Bishopof Steubenville Date:April22, 2004 The Nihil Obstat and Imprimatur are official ...
Leon Suprenant, 2006
10
The American Ecclesiastical Review - Tom 48 - Strona 621
Is the “Nihil obstat” of the “Censor Librorum ” or of the “Censor deputatus” sufficient? or is the “Imprimatur” of the bishop of the author, or of the diocese in which the book is published, absolutely necessary? If so, may any other bishop give his ...
Herman Joseph Heuser, 1913

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIHIL OBSTAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nihil obstat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Henryk Pobożny – kandydat na ołtarze
Episkopat Polski ogłosił „nihil obstat”, czyli zgodę na podjęcie kolejnych kroków zmierzających do rozpoczęcia procesu beatyfikacyjnego księcia Henryka ... «Niedzela, oct 15»
2
Będzie proces beatyfikacyjny Henryka Pobożnego
Swoje nihil obstat w tej sprawie przegłosowała na środowym (7 października) posiedzeniu Konferencja Episkopatu Polski. Proces beatyfikacyjny na szczeblu ... «Gość Legnicki, oct 15»
3
La nueva colección de Nihil Obstat es un homenaje al color negro
La firma Nihil Obstat se está haciendo un hueco en las alfombras rojas. Su estilo es clásico, su especialidad es el dominio del patronaje y las técnicas de ... «Trendencias, juin 15»
4
Carlos Slim logra el 'nihil obstat' a la compra del 24,9% de Bankia …
La operación supone para Bankia unas plusvalías de 9,6 millones de euros. Estaba pendiente de la obtención del preceptivo informe de Hacienda y de un ... «El Confidencial, juin 15»
5
Imprimatur, nihil obstat... ¿por qué la Iglesia “censura” los libros …
¿Qué significados tienen frases latinas como “imprimatur” o “nihil obstat” que encontramos incluso en la Biblia? El secretario general de la Facultad de Teología ... «ACI Prensa, juin 15»
6
TAMANHO DA LETRA
O anúncio veio após o Vaticano emitir o Nihil Obstat (Nada Consta), documento em que se afirma não existir impedimento para realização do processo. Agora ... «Diário de Pernambuco, avril 15»
7
Roma da el "Nihil obstat" al proceso de beatificación de Helder …
Con el "Nihil Obstat" emitido por el Vaticano, a la arquidiócesis de Olinda y Recife se le permitía iniciar el proceso diocesano. El siguiente paso es reconocer ... «Periodista Digital, mars 15»
8
Nihil Obstat, Dedal de Oro 2015
La firma de Prêt-à-Porter Couture Nihil Obstat ha sido galardonada con el Dedal de Oro 2015 por su recorrido en el mundo de la moda. El próximo viernes, 20 ... «El Mundo, févr 15»
9
Designerportrait: Nihil Obstat
Mit der Gründung von Nihil Obstat kehrte 2006 die Haute Couture zurück nach Madrid. Javier Martin und Armiche Rodríguez lernten sich im Frühjahr 2004 ... «Fashionstreet-Berlin, janv 15»
10
Brazil's 'Surfer Angel' could become saint
... and finally canonised. The Holy See has issued a document known in Latin as "nihil obstat", or no objection, which means the process can now begin. «Telegraph.co.uk, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nihil obstat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nihil-obstat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż