Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nihil obstat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIHIL OBSTAT

lateinisch; »es steht nichts im Wege«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NIHIL OBSTAT EN ALLEMAND

nihil obstat  [ni̲hil ọbstat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NIHIL OBSTAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nihil obstat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nihil obstat dans le dictionnaire allemand

Formule de sécurité de l'Église catholique pour l'octroi du permis d'impression ou la Missio canonica; voir. Imprimatur. Unbedenklichkeitsformel der katholischen Kirche für die Erteilung der Druckerlaubnis oder der Missio canonica; vgl. Imprimatur.

Cliquez pour voir la définition originale de «nihil obstat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIHIL OBSTAT


Aerostat
Aerosta̲t
Anemostat
Anemosta̲t
Apostat
Aposta̲t
Arrestat
Arresta̲t
Astat
Asta̲t
Ergostat
Ergosta̲t
Gyrostat
Gyrosta̲t
Heliostat
Heliosta̲t
Homöostat
Homöosta̲t
Hygrostat
Hygrosta̲t
Klinostat
Klinosta̲t
Kryostat
Kryosta̲t
Manostat
Manosta̲t
Rheostat
Rheosta̲t
Ruhmestat
Ru̲hmestat
Schreckenstat
Schrẹckenstat [ˈʃrɛkn̩staːt]
Testat
Testa̲t
Thermostat
Thermosta̲t 
Verzweiflungstat
Verzwe̲i̲flungstat [fɛɐ̯ˈt͜sva͜iflʊŋstaːt]
Wahnsinnstat
Wa̲hnsinnstat [ˈvaːnzɪnstaːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIHIL OBSTAT

nigerianisch
Nigger
Nightclub
Nightlife
Nightliner
Nightskating
Nigrer
Nigrerin
nigrisch
Nigromant
Nigromantie
Nigromantin
Nigrosin
Nihilismus
Nihilist
Nihilistin
nihilistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIHIL OBSTAT

Abtestat
Antestat
Attentat
Bluttat
Coup d´État
Deputat
Diktat
Eifersuchtstat
Etat
Geistestat
Habitat
Kraniostat
Notat
Resultat
Stat
Straftat
Wohltat
Zitat
Zölostat
tat

Synonymes et antonymes de nihil obstat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIHIL OBSTAT»

nihil obstat nihil obstat wörterbuch Normen erteilung katholische theologie März Kongregation für Katholische Bildungswesen „Normen Erteilung Berufung Professoren Katholischen einholen Bitte beachten nachstehenden gelten nicht Deutschland Dort statt dessen Bischöfliches eine rein kirchliche trauung Nach Redaktionsschluß Januarheftes „Stimmen Zeit haben deutschen katholischen Bischöfe konkrete Regelung „Nihil Nichts Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache linguee Once simplified prospectuses have obtained CSSF they provided with

Traducteur en ligne avec la traduction de nihil obstat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIHIL OBSTAT

Découvrez la traduction de nihil obstat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nihil obstat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nihil obstat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

虚无obstat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nihil obstat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nihil obstat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निहिल obstat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nihil obstat
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nihil obstat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nihil obstat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্য হয় obstat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nihil obstat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nihil obstat
190 millions de locuteurs

allemand

nihil obstat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nihil障害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nihil obstat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nihil obstat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nihil obstat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றுமின்மை obstat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nihil obstat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nihil obstat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nulla osta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nihil obstat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nihil obstat
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nihil obstat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nihil obstat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nihil obstat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nihil Obstat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nihil obstat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nihil obstat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIHIL OBSTAT»

Le terme «nihil obstat» est communément utilisé et occupe la place 53.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nihil obstat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nihil obstat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nihil obstat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NIHIL OBSTAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nihil obstat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nihil obstat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nihil obstat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIHIL OBSTAT»

Découvrez l'usage de nihil obstat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nihil obstat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Staat und Kirche in der Gegenwart: rechtswissenschaftl. ...
Die Antwort ergibt sich mit voller Deutlichkeit aus dem Konkordatstext selbst: Nicht die weltliche Behörde, sondern der Geistliche muß sich um das Nihil obstat bemühen. „ Geistliche bedürfen des Nihil obstat usw.", so führt Art. 7 hierzu aus; ...
Werner Weber, 1978
2
Was verlautbart Rom wie?: eine Dokumentenkunde für die Praxis
Nihil obstat' des Heiligen Stuhls ist die Erklärung, daß nach der Konstitution und den besonderen Statuten [der btr. Hochschule] der vorgeschlagenen Ernennung eines Dozenten nichts im Wege steht. Daher verlangt das .Nihil obstat' die ...
Heiner Grote, 1995
3
Aus dem Tagebuch eines Dorfpfarrers oder ich rieche schon ...
In meiner Abwesenheit rief der Kollege an und verlangte das "Nihil obstat" für die Hochzeit. Margret wusste natürlich nicht, was dies sei und erkundigte sich mitfühlend, um was es da gehe. „Ohne das Nihil obstat vom Bischof muss die ...
Klaus Braden, 2000
4
Theologie an der Universität
Die Figur des Nihil obstat hat im deutschen Staatskirchenrecht in unterschiedlichem Umfang Verwirklichung gefunden. Sie reicht von der staatlichen Bindung an das Votum der kirchlichen Behörde im Recht der katholisch-theologischen ...
5
Die theologischen Fakultäten im weltlichen Verfassungsstaat
Überdies kann die Beschränkung der Kirche auf die spezifisch geistlichen Beanstandungsgründe der Lehre und des Wandels in dem nihil obstat gemäß Art . 19 RKonk nicht durch die zusätzliche Inanspruchnahme eines weiteren nihil obstat ...
Martin Heckel, 1986
6
Nicht-normative Steuerung in dezentralen Systemen
Nur jene dürfen als Dozenten fest angestellt oder zur obersten Stufe des akademischen Lehrers befördert werden, denen der Apostolische Stuhl ein Nihil obstat erteilt68. Andernfalls kommt eine Ernennung nicht in Betracht69. Aufsicht übt der ...
Janbernd Oebbecke, 2005
7
Schweizerisches Jahrbuch für Kirchenrecht: nnuaire suisse de ...
zierten das „nihil obstat" zu erteilen22. Der Bischof darf bei der Erteilung des „ nihil obstat" nur Lehre und Lebensführung der kandidierenden Person in Betracht ziehen, nicht etwa auch wissenschaftliche oder pädagogische Fähigkeiten23.
Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, Rene Pahud De Mortanges, 2009
8
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
Aus dieser Sicht ist bereits häufig die Frage diskutiert worden, ob der Vergleich mit der Nihil obstat-Regelung im katholischen Bereich für die Rechtslage im evangelischen Bereich von ausschlaggebender Bedeutung ist. Hier sollen die ...
9
Quis iudicabit?
Die Form der Beanstandung vollzieht sich durch Anzeige des Widerrufs des Nihil obstat und des Entzugs der „missio canonica" gegenüber dem Kultusminister, was rechtlich nur innerkirchlich bedeutsam und daher nur deklaratorischen ...
Winfried Schachten
10
Schweizerisches Jahrbuch für Kirchenrecht: nnuaire suisse de ...
Es ist zwischen Nihil obstat und missio canonica zu unterscheiden. Das Staatskirchenrecht beginnt immer erst, wenn die zuständige kirchliche Autorität die Nihil-obstat-Befugnis geltend macht. Zur Entwicklung dieses Rechtsinstituts vgl.
Jakob Frey, Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIHIL OBSTAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nihil obstat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
First step of according sainthood to 'Mazhaisamy'
After according Sainthood to Mother Teresa, the Vatican has given 'Nihil Obstat,' a declaration of no objection for commencing the process for beatification, the ... «The Hindu, oct 16»
2
Nihil Obstat
Ils nous reviennent pour la présentation de leur tout nouveau cd entre klezmer rafistolé et Balkan traficoté. Avec un style toujours plus affirmé, une virtuosité qui ... «Quefaire.be, sept 16»
3
Das populistische Konkordat
Bei Berufungen an den Universitäten muss die Kirche zustimmen. Sie kann ihr "nihil obstat" aber auch verweigern. Unbegründet. Ebenso muss auf ihr Betreiben ... «Wiener Zeitung, août 16»
4
religion.ORF.at
Tatsächlich wird das sogenannte „nihil obstat“ in der Praxis keineswegs immer erteilt. An der Universität Salzburg habe es zwar in den vergangenen Jahren ... «ORF.at, août 16»
5
Wie sich Gott und die Wissenschaft vertragen
In dem Vertrag ist unter anderem geregelt, dass der Vatikan ein Zustimmungsrecht bei Personalbesetzungen hat – das berühmte „nihil obstat“. Das bedeutet ... «DiePresse.com, août 16»
6
Notre Dame's Deal with the Devil
Notre Dame's gift to Cuomo of a high-visibility platform and an enthusiastic audience seemed to stamp “nihil obstat” on his argument. (Despite, as Dr. Franck ... «First Things, août 16»
7
Atelier Couture 2016: Seis agujas en busca de novia
La brisa del Mediterráneo y el murmullo de las olas son la marcha nupcial que acompaña a la novia de Nihil Obstat. Una novia intimista, relajada, que parece ... «RTVE, avril 16»
8
Jorge Garcia explora noções de liberdade e transformação na ...
Em comemoração à sua primeira década, a J.Gar.Cia Dança Contemporânea revisita o espetáculo solo “Nihil Obstat”, apresentado pela primeira vez em 2009. «Catraca Livre, janv 16»
9
Sandra Bódalo Munuera
A lo largo de mi trayectoria en Nihil Obstat, he observado que en algunos ... Nihil Obstat es conocido por la confección a medida y su colección de novas, ¿cuál ... «FashionUnited España, nov 15»
10
La nueva colección de Nihil Obstat es un homenaje al color negro
La firma Nihil Obstat se está haciendo un hueco en las alfombras rojas. Su estilo es clásico, su especialidad es el dominio del patronaje y las técnicas de ... «Trendencias, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nihil obstat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nihil-obstat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z