Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nijako" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIJAKO EN POLONAIS

nijako play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIJAKO


byle jako
byle jako
dwojako
dwojako
jako
jako
lada jako
lada jako
niejako
niejako
trojako
trojako

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIJAKO

nigrycki
nihil esse
nihil novi
nihil obstat
nihilista
nihilistyczny
nihilizm
nihilizowac
nijak
nijaki
nijakosc
nijmegen
nik
nikad
nikander
nikaragua
nikaraguanczyk
nikaraguanka
nikaraguanski
nikczemnic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIJAKO

bamako
czako
drako
farmako
guanako
gwanako
jako tako
jednako
jednorako
kako
kilkorako
malako
monako
nako
niejednako
nunczako
roznorako
siako
siako tako
szako

Synonymes et antonymes de nijako dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIJAKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de nijako à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIJAKO

Découvrez la traduction de nijako dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nijako dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nijako» en polonais.

Traducteur Français - chinois

依稀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vagamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vaguely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غامضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неясно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্টভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaguement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

samar-samar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漠然と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

막연히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vaguely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mơ hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belli belirsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagamente
65 millions de locuteurs

polonais

nijako
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неясно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neclar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αόριστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaagweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vagt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nijako

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIJAKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nijako» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nijako en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIJAKO»

Découvrez l'usage de nijako dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nijako et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 360
Nijak mi zyé samemu. nijaki ~acy «nie majqcy zadnych charakterystycz- nych cech, niczym sic nie wyrózniajacy»: Nijaki malarz. Nijaki thim. Nijaki styl. Nijaki obiad. Nijaka odpowiedz, rozmowa. A jez. Rodzaj nijaki «rodzaj gramatyczny rze- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1033
zrecenzowana nijako... W porównaniu z siostrami prezentowała się nijako. 0 ni ja kość, D ś-ci. Nienawidził spokojnej nijakości życia codziennego. 2 Rzeczowniki nijakie to rzeczowniki, których mianownik w liczbie pojedynczej łączy się z ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Przyslówkiem zaprzeczonym w stosunku do jak zostala forma nijak 'w zaden sposób', natomiast forma nijako zwiazala siç ze znaczeniem 'ni tak, ni owak', z którego wytworzylo siç ostatecznie wspólczesne znaczenie 'niepewnie, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 344
NIJAK, NIJAKO, 'NIKAKIE, 'NIKAKI adverb.; Bah. nigakí, nikoli; Slov. nigako, ìadnim spusobom; Sorab. 2. nikak; Vind. nikakor, nikar, nikolli, Croat. nikak, nikako; Вот. nikako; Han. никакъ; Ecct. инкпио. отъиддъ; iadnym sposobem, ìadna miara, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
5
Rozpacz z powodu utraty furmanki - Strona 84
A przecież i tu niczego nowego nie wymyślę, te same, nijakie obscena przejdą przeze mnie jak powietrze. Nijakie, powtarza człowiek mówiący po polsku, nijaki, nijaka, nijako, tego właśnie nijakiego epitetu użyję najczęściej. Nijaka pogoda ...
Jerzy Pilch, 2003
6
Zbrodnia i kara - Strona 419
Patrzyli jeden na drugiego. — Nijako mi było. Jak pan wtenczas przyszedł, może pod alkoholem, i ciągnął stróżów do cyrkułu, i pytał o krew — nijako mi się zrobiło, że puścili pana wolno, wziąwszy za pijanego. Tak nijako, żem snu się zbył.
Fyodor Dostoyevsky, ‎Józef Smaga, 1992
7
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
BaZanow mówio GPU, bo WCzK wkrótce powprowadzeniu NEPu przemianowano na nijako brzmiący Pa"stwowyZarząd Polityczny(Gosudarstwiennoje Politiczeskoje Uprawlenije) # tegowymaga ynowewarunki. Jednak nijako brzmiąca nazwa ...
Sylwia Frołow, 2014
8
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Rodzaj nijaki 'rodzaj gramatyczny rzeczowników żywotnych oznaczających istoty niedorosłe fizycznie, np. dziecko, kurczątko, ptaszę, oraz nieżywotnych zakończonych na -o, -e i -urn, np. okno, zdanie, gimnazjum'. B. niepozorny. B5 P. nijako.
Halina Zgółkowa, 2009
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
przeciętny) nondescript, mediocre; rodzaj nijaki jęz. neuter. nijako adu. 1. (= w sposób nijaki) nondescript- ly. 2. pot. (= niezbyt dobrze) unwell. 3. pot. (= nietaktownie, niezręcznie) improperly; nijako iść z wizytą w takim stroju it's improper to pay ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Poradnik językowy - Strona 85
Pozasiadali za stołami i śpiewali: A nijaki starsy drużba, nijaki, bo pojechoł do "Osieka po flaki. A koz se grać, starsy drużba, koz se grać, bo ci kazo starościny śwynie gnoć, wyzeno cie na paświsko, "odziejo cie w zapascysko, musis paś, musis ...
Roman Zawliński, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIJAKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nijako est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EWA FARNA - "Inna"
Gdzieś tam po środku Ewa jeszcze brzmi trochę nijako, dobrze więc, jeśli wtedy piosenka ma wpadającą w ucho melodię i ciekawą aranżację. Tak dzieje się ... «Onet.pl, nov 15»
2
Przyćmić Angelinę Jolie nie jest łatwo. ONA próbowała i to ze …
Możemy się tylko domyślać, że nie chciała wypaść "nijako" przy Jolie. A niestety i tak właśnie to się stało. Angelina w perłowej eleganckiej sukni wyglądała ... «Plotek.pl, nov 15»
3
Dobrá správa! Sedavá práca vaše zdravie nijako neohrozí, ak …
Určite ste už natrafili na niekoľko štúdií, ktoré tvrdili, že každodenné dlhé vysedávanie pôsobí negatívne na vaše zdravie. Vtedy to pravdepodobne väčšinu ľudí ... «Eva.sk, nov 15»
4
Niespodzianka w Kazachstanie! Astana zatrzymała niedawnego …
Atletico po prostu zawiodło, zagrało nijako, bez wyrazu, o czym świadczy fakt, że w pierwszej połowie nie oddało ani jednego celnego strzału na bramkę ... «Przegląd Sportowy, nov 15»
5
Mielec: Diecezjanie modlili się w intencji misji
Poprzez dzieło misyjne diecezji tarnowskiej ta świadomość jest nijako rozbudzana i przywracana. Coraz więcej róż uświadamia sobie te prawdę. Jesteśmy jak ... «Radio RDN Małopolska, oct 15»
6
Futbol, cholera jasna! - zakląłby sir Alex
... europejskie puchary, które przecież dla polskich zespołów każdorazowo powinny być świętem, po raz kolejny przeciekają nam przez palce tak bardzo nijako. «Onet.pl, oct 15»
7
Korwin-Mikke najbardziej autentyczny podczas debaty?
Najbardziej zaś nijako wypadli Janusz Piechociński i Ryszard Petru. Filip Memches Zobacz także: Na pewno chcesz dołączyć wybrany klip do artykułu? «Wirtualna Polska, oct 15»
8
Ako ušetriť a ani o tom nevedieť? 14 úžasných tipov na šetrenie …
14 úžasných tipov na šetrenie, ktoré vás nijako neobmedzí. 17.10.2015 Casprezeny.sk. 0 zdieľaní Zdieľaj na Facebooku Zdieľaj. Máte pocit, že vás výdavky v ... «Časpreženy.sk, oct 15»
9
Tešíte sa na babie leto? Zabudnite! Čaká nás iná predpoveď, ktorá …
BRATISLAVA - Po upršanom víkende prichádza počasie, ktoré milovníkov tepla nijako nenadchne. Podľa predpovedí Slovenského hydrometeorologického ... «Topky, sept 15»
10
Cez hranice s Gréckom prešli stovky migrantov: Polícia nijako
Cez hranice s Gréckom prešli stovky migrantov: Polícia nijako nezasiahla! 0 zdieľaní Zdieľaj na Facebooku Zdieľaj. Diskusia (139). Tento clanok je skvely, ... «Adam.sk, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nijako [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nijako>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż