Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jednako" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEDNAKO EN POLONAIS

jednako play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JEDNAKO


bamako
bamako
byle jako
byle jako
czako
czako
drako
drako
dwojako
dwojako
farmako
farmako
guanako
guanako
gwanako
gwanako
jako
jako
jako tako
jako tako
jednorako
jednorako
kako
kako
kilkorako
kilkorako
lada jako
lada jako
malako
malako
monako
monako
nako
nako
niejako
niejako
niejednako
niejednako
nijako
nijako

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JEDNAKO

jednac sie
jednacz
jednak
jednak by
jednakby
jednaki
jednakosc
jednakowiusienki
jednakowiuski
jednakowiutenki
jednakowiutki
jednakowo
jednakowo brzmiacy
jednakowobiegunowy
jednakowosc
jednakowoz
jednakowozby
jednakowy
jednakze
jednakzeby

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JEDNAKO

akademicko
aktorsko
aktorzysko
alfresko
alniko
amatorsko
andrusisko
anielsko
antonow owsiejenko
nunczako
roznorako
siako
siako tako
szako
tako
torako
trojako
wielorako
wszelako
zako

Synonymes et antonymes de jednako dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDNAKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de jednako à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEDNAKO

Découvrez la traduction de jednako dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jednako dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jednako» en polonais.

Traducteur Français - chinois

一样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

igualmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समान रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتساوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одинаково
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

igualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুল্যরুপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

également
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sama-sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleichermaßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同様に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

균일하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तितकेच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynı derecede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ugualmente
65 millions de locuteurs

polonais

jednako
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

однаково
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la fel de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξίσου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

like
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jednako

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEDNAKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jednako» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jednako en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDNAKO»

Découvrez l'usage de jednako dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jednako et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 254
JEDNAKI JEDNAKO. Jednak lo dobrze Jowiszam zostaó, Choó rzadzió swiaiem mozola. Кидай. Paez. 1, 91. JEDNAKI, a, ie, JEDNAKOWY, a, e, jednegoi rodzaju, gatunku, równy, nieodmienny, едите», gleìd); Boh. gednaki; Slav. gednakí, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Wykład na Lament Jeremiasza Proroka przez ks. W. ... - Strona 20
A patrzaj na jego ozdobę, była w nim pierwéj świątobliwość wielka, majestat wielki, posłuszeństwo wielkie, była wielka zgoda i jedność, bo wszyscy jednako się chrzcili, jednako wierzyli, jednako Pana Boga chwalili, jednako świętości używali, ...
Walenty KUCZBORSKI, 1843
3
Przydatki do Ekonomiki i Polityki Arystotelesowej - Strona 274
Obyczaj La- cedemonów W demokracje) jednakie wychowanie Równoić w rzeczypo- sp[olitej] Obyczaje jednakie Dobre łycie Jeśli w politiej bogatych i ubogich synowie jednako mają być ćwiczeni Jednakiego wychowania te przyczyny są: 1.
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
4
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: ... - Strona 5
Patrzmy na wyższe klassy społeczeństwa? na nich już ani śladu pochodzenia słowiańskiego, ani odrobiny rodowości; są to ludzie XIX wieku, jakich po salonach całej Europy, jednako ubranych, jednako mówiących, myślących jednako, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1843
5
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o ...
... kamienia wapiennego i podobnych innych : tak i w morzu najdujemy one jednako uformowane, jednako położone, jednako rozciągające się. Dobrze zatem zważywszy, każdy przekonać się musi: że część kuli ziemskiej odkryta z pod wody, ...
Hugo Kollątaj, 1842
6
Rozmówki chorwackie
... 5.5 Działania arytmetyczne 13 + 7 = 20 trinaestplus sedam jednako je dvadeset 18 6 = 12 osamnaest minusšestjednako jedvanaest 6 × 11 = 66 šestputa jedanaest jednako je šezdeset šest 48:6=8 četrdesetosam podjeljeno sa šest jednako ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o ...
... kamienia wapiennego i podobnych innych: tak i w morzu najdujemy one jednako uformowane, jednako położone, jednako rozciągające się. Dobrze zatem zważywszy, każdy przekonać się musi: że część kuli ziemskiej odkryta z pod wody, ...
Hugo Kollontaj, 1842
8
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi ... - Strona 77
Wie — ciezco tego za racya3 2e Dawid. do mitьбехdzia, В6" * fkiego zczgthwietzafia, a Judafz brzytko chybia, y lubo jednako zmierzaia nie jednako', trafiaia Mowi Dawid peccaai z grzebytem, toz amo piewa y Judaia peccabi z grzeizyłem, ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
9
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
... kamienia wapiennego i podobnych innych: tak i w morzu najdujemy one jednako uformowane, jednako położone, jednako rozciągające się. Dobrze zatem zważywszy, każdy przekonać się musi: że część kuli ziemskiej odkryta z pod wody, ...
Hugo Kołłątaj, 1842
10
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona viii
Aie niewiasta, bohaterka dramy, wciqi wieczna, wciqz la sama i jezykiem i uczucia- mi i czynem; matka, kochanka, zona, siostru, czy za Boleslawów, czy za Zygmuntów, czy za Sasów, wszedzie uczucia jéj jednako wy- robione, czule jednako, ...
Dominik Magnuszewski, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEDNAKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jednako est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Je li meso uistinu jednako opasno kao pušenje?
Naime, mesne prerađevine uistinu su uvrštene u najvišu kategoriju karcinogena, no to ne znači da su JEDNAKO OPASNE kao druge tvari iz iste skupine niti da ... «Tportal, oct 15»
2
Kek za Index: Jednako me vesele uspjesi Hajduka i Dinama, ne …
Jednako kako sam s užitkom pratio Hajduka ove sezone i kako sam bio razočaran što se nisu plasirali u Europa ligu". O lošim stvarima u ligi nije želio previše ... «Index.hr, oct 15»
3
WHO UPOZORAVA Prerađeno crveno meso jednako kancerogeno …
Kobasice, slanina i šunka mogu biti jednako opasni za vaše zdravlje kao cigareta, upozorava Svjetska zdravstvena organizacija (WHO). Vjeruje se kako je ... «Nacional, oct 15»
4
Sjedenje na radnom mjestu može naškoditi zdravlju jednako kao i …
Sjedenje na radnom mjestu može naškoditi zdravlju jednako kao i pušenje ... je kako je prekomjerno sjedenje za radnim stolom za zdravlje jednako štetno kao i ... «Liderpress, oct 15»
5
Oporavak – jednako važan kao trening
SAUNA – svaka modernija teretana mora imati saunu koja je jednako važna kao i gore navedena prehrana. Njome dolazi do vazokonstrikcije i vazodilatacije ... «Index.hr, oct 15»
6
Ne trošite novac, protiv bolova jednako djeluju jeftinije tablete
Farmaceutska industrija reklamama svakodnevno sugerira "najbolje" lijekove protiv bolova koji obično i koštaju. Istina je da brendirani lijekovi nisu ništa bolji od ... «24sata, oct 15»
7
Je li 500 noćnih kalorija jednako kao i 500 dnevnih?
Je li 500 noćnih kalorija jednako kao i 500 dnevnih? Da biste održali težinu, treba jesti što god poželite, no ne treba pretjerivati s unosom kalorija. 2118 pregleda ... «Večernji list, oct 15»
8
Generički i izvorni lijekovi – jednako sigurni i djelotvorni
Generički lijekovi su jednako dobro ispitani i kontrolirani kao i izvorni lijekovi. Prije dolaska na tržište moraju proći ispitivanja bioekvivalencije, odnosno klinička ... «Novi List, oct 15»
9
Intervju Aleksandar Milenović Jednako se borim za pacijenta od …
Činjenica da smo joj se, nakon godina obilaženja bolnica, ali i zanemarivanja bolesti, posvetili jednako kao i svakom drugom pacijentu te da je ušla u program ... «Večernji list, sept 15»
10
5 navika jednako loših poput pušenja
Mnogi od nas ne puše i misle kako je to znak zdravog života, ali istovremeno zanemarujemo ostale, naoko bezopasne, navike koje štete našem zdravlju u istoj ... «Dnevnik.hr, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jednako [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jednako>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż