Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nokdaun" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOKDAUN EN POLONAIS

nokdaun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NOKDAUN EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nokdaun» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nokdaun

Nokdaun

Nokdaun

Nokdaun - un terme utilisé dans certains arts martiaux tels que la boxe, le kick-boxing ou la boxe thaïlandaise, signifiant le knock-out d'un adversaire résultant d'un coup délibéré. Les conséquences du KO peuvent varier en fonction de la discipline ou des règles du combat. En boxe ou kick-boxing, il en résulte généralement la rupture du combat et le décompte par l'arbitre, et est également lié à la perte obligatoire du point par le joueur renversé. Dans la plupart des variétés de soi-disant. le karaté à temps plein plus de trois secondes nokdaun signifie mettre fin au combat et annoncer l'échec par ippon. Dans les arts martiaux mixtes, cependant, cela n'a pas de conséquences négatives directes, et si le juge trouve que le combattant est encore capable de se défendre, le combat n'est pas interrompu. Nokdaun – termin używany w niektórych sportach walki, takich jak boks, kick-boxing czy boks tajski, oznaczający powalenie przeciwnika, będące rezultatem celnego ciosu. Konsekwencje nokdaunu mogą być różne w zależności od dyscypliny lub regulaminu, według którego toczy się walka. W boksie czy kick-boxingu zazwyczaj skutkuje on przerwaniem walki i rozpoczęciem liczenia przez sędziego, a także łączy się z obligatoryjną utratą punktu przez powalonego zawodnika. W większości odmian tzw. karate pełnokontaktowego dłuższy niż trzy sekundy nokdaun oznacza zakończenie walki i ogłoszenie porażki przez ippon. Natomiast w mieszanych sztukach walki nie wywołuje on bezpośrednich negatywnych konsekwencji i jeśli sędzia uzna, że trafiony zawodnik jest nadal w stanie się bronić, walka nie zostaje przerwana.

Cliquez pour voir la définition originale de «nokdaun» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOKDAUN


braun
braun
faun
faun
kartaun
kartaun
klaun
klaun
leprechaun
leprechaun
polkartaun
polkartaun

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOKDAUN

nohavica
noho
noisette
nok
nokaut
nokaut techniczny
nokautowac
noks
noktambuliczka
noktambuliczny
noktambulik
noktambulista
noktambulizm
noktowidz
noktowizja
noktowizor
noktowizyjny
nokturn
nokturno
nokturnowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOKDAUN

ajgun
al ujun
alun
argun
bakun
biegun
bielun
biezun
bizun
bohun
bordun
bryzgun
brzechun
calun
ciekun
ciwun
cpun
cywun
datsun
dun

Synonymes et antonymes de nokdaun dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOKDAUN»

Traducteur en ligne avec la traduction de nokdaun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOKDAUN

Découvrez la traduction de nokdaun dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nokdaun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nokdaun» en polonais.

Traducteur Français - chinois

nokdaun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nokdaun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nokdaun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nokdaun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nokdaun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nokdaun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nokdaun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nokdaun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nokdaun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nokdaun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nokdaun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nokdaun
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nokdaun
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nokdaun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nokdaun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nokdaun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nokdaun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nokdaun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nokdaun
65 millions de locuteurs

polonais

nokdaun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nokdaun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nokdaun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nokdaun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nokdaun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nokdaun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nokdaun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nokdaun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOKDAUN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nokdaun» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nokdaun en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOKDAUN»

Découvrez l'usage de nokdaun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nokdaun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 531
W trzeciej rundzie był nokdaun, a zaraz po nim nokaut i walka zakończyła się zwycięstwem Polaka. ang. knockdown NOKTOWIZJA 'technika wykorzystująca promieniowanie podczerwone do obserwowania przedmiotów w ciemności': ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Sport - Strona 174
znanie (przez sędziego lub lekarza) zawodnika za pokonanego, gdy kontynuowanie walki zagraża jego zdrowiu. nokdaun, termin bokserski oznaczający chwilową niezdolność pięściarza (po ciosie przeciwnika) do kontynuowania ...
Dariusz Matyja, 2000
3
Estonian vocabulary for English speakers - 9000 words - Strona 138
boxing match round (in boxing) ring 9°09 punch knock-down knockout to knock out boxing glove referee lightweight middleweight heavyweight kahevoitlus raund ring 9°09 look nokdaun nokaut nokauti l66ma poksikinnas vahekohtunik ...
Andrey Taranov, 2013
4
Cambridge English Pronouncing Dictionary - Strona 279
... a/Z knockabout 'nok.a.baut, Q9 'nc1:k-s -s Knockbreda nok'bri:da, Q9 nd:kknock-down 'nokdaun, @ 'nd:k.daun knock-down-drag-out ,nok.daun'drag.aut, (L9 ,nd:kstress shift: ,knock-down—,drag-out 'fight knock-kneed ,nnk'nizd, Q9 ...
Daniel Jones, ‎Peter Roach, ‎Jane Setter, 2011
5
Leksykon ortograficzny - Strona 468
... boksie: wyeli- minowanie przeciwnika z walki przez zadanie mu decyduja^cego. powalajacego ciosu; skrot: k.o.' Î nokdaun nokdaun -nu, -nie; -now, -nom 'w boksie: po- walenie przeciwnika na ring' } nokaut no к towi zja -zji, -zje, -zjq techn.
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1040
... odnosi nad nim nie budzące wątpliwości zwycię- fl^^^^ stwo. Słowo używane zwłaszcza przez dziennikarzy sportowych. Wykonał on najdłuższy skok w konkursie, 91 metrów, nokautując swoich rywali. nok daun, D nu, Ms-nie, lm M-ny lub ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 368
~owal ~owany, sport, «w boksie: czynié przeciwnika niezdo nym do dalszej walki przez zadanie mu decydujqcego ciosu (przez nokaut)»: Nokautuj^cy cios. Nokautowac przeciwnika. nokdaun m IV, -u, Ms. ~aunie; Im M. -y, sport «w boksie: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 95
mIk. z- + -ować czas. dk ♢ Ciężki nokaut, walka zakończona nokautem. przegrać walkę przez nokaut, techniczny nokaut. nokautować // znokautować przeciwnika nokdaun // knock-down [nogdawn] rzecz. m. ( ang. knockdown II knock-down ) 0 ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, 1994
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 626
«w boksie: cios, po którym przeciwnik zostaje wyeliminowany z walki»: Zwyciezyc przez nokaut. nokdaun [wym. nokdaln] m TV, D. nokdaunu, sport. «w boksie: cios powalaj^cy przeciwnika na deski ringu» nokturn m IV, D. nokturnu, В. nokturn: ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Vocabulaire Français-Azéri pour l'autoformation - 9000 mots
Divers Jeux (т pI) olympiques gagnant (т) bOks döyüs döyüs raund rinq qonq zerbe nokdaun nokaut nokaut etmek boksçu elceyi referi yüngül çeki ока çeki agIr çeki Olimpiya oyunlarI qalib [boks] [dß'yll [dß'yll ['raund] [rin] [son] [zaer'bae] ...
Taranov Andrey, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOKDAUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nokdaun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KSW 32: Zobacz jak Pudzianowski opuszczał SSE Arenę w …
Może ten nokdaun z końcówki pierwszego starcia wpłynął na mnie negatywnie, ale czegoś jednak zabrakło. Odcięło mi po prostu prąd - powiedział tuż po walce ... «polsatsport.pl, nov 15»
2
Był już nokdaun, potem nokaut. W Londynie "Pudzian" po raz …
Nokdaun w starciu z nim zaliczył wówczas Paweł Nastula, mistrz olimpijski w judo oraz zawodnik legendarnej organizacji Pride FC. Już wtedy było widać ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
3
Rzemieślnik Pilzno zremisował w Dębicy
Ten cios to był nokdaun dla pilźnian, którzy w niczym nie przypominali zespołu, który w poprzedniej kolejce rozbił Wisłok Wiśniowa. Po zmianie stron goście ... «Nowiny24, oct 15»
4
"The Ring" wyróżnił Głowackiego. Polak największym wygranym …
Gdy w szóstej rundzie zaliczył nokdaun kibice pewnie pomyśleli: "ok, tego można było się spodziewać. Huck go znokautuje". Głowacki jednak miał inne plany. «Wirtualna Polska, août 15»
5
Głowacki: po nokdaunie nie wiedziałem, gdzie jestem ›
Krzysztof Głowacki (25-0, 16 KO) w znakomitym stylu pokonał Marco Hucka (38-3-1, 26 KO), nokautując niemieckiego czempiona WBO wagi junior ciężkiej w ... «Przegląd Sportowy, août 15»
6
NOKDAUN Evo kako prođe onaj ko Ruskinju štipka za grudi i …
Muškarac u jednom ruskom kafiću dobio je šta je i zaslužio nakon što je odlučio da pipka konobaricu za grudi i zadnjicu, a njenu reakciju pohvalili su brojni ... «Блиц, mai 15»
7
Derbi Italije iz drugog ugla: Moratina šmekerica i Manćinijev …
Trener Neroazura se drugi put ove sezone našao u nokdaunu, ali ne kao prošli put protiv Đenove kada ga je lopta pogodila u glavu i bacila na zemlju, već se ... «Mozzart Sport, mai 15»
8
Ten kamień uruchomi lawinę: finałowe zwycięstwo Dudy na …
Nokdaun! Bronisław Komorowski, który jeszcze niedawno typowany był na zwycięzcę wyborów prezydenckich już w pierwszej turze, został powalony na deski ... «wPolityce.pl, mai 15»
9
Młodziczki SMS Ostróda zwycięsko zaczęły ćwierćfinał MP
Następnie nastąpił siatkarski nokdaun zespołu z Malborka i SMS prowadził 21:9. Ostatecznie po kwadransie ostródzianki wygrały inauguracyjną partię. Na lanie ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
10
FEN 6: Wierzbicki rozpracował Cruza
20 sekund przed ostatnim gongiem wydawało się, że mamy nokdaun, ale Cruz oświadczył, że jedynie się poślizgnął. Sędziowie nie mieli wątpliwości. «Wirtualna Polska, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nokdaun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nokdaun>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż