Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nohavica" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOHAVICA EN POLONAIS

nohavica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NOHAVICA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nohavica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nohavica

Jaromír Nohavica

Jaromír Nohavica

Jaromír Nohavica - chanteur tchèque, compositeur et poète. Les chansons de Nohavica sont très différentes. Parmi eux se trouvent des ballades poétiques et hypnotisantes, ainsi que des chansons joyeuses, voire grossières. En 2009, des artistes polonais ont enregistré un album à deux disques de Nohavica avec des chansons de Nohavica dans ses propres interprétations et traductions par Antoni Muracki. Il a chanté la chanson au programme Polish-Czech Phrase diffusé à TVP Wroclaw et TVP Polonia et ČT24. Son nom a été appelé le planétoïde Nohavica. Jaromír Nohavica – czeski pieśniarz, kompozytor i poeta. Piosenki Nohavicy mają bardzo różny charakter. Są wśród nich zarówno poetyckie, pełne zadumy ballady, jak i wesołe, wręcz rubaszne pieśni. W 2009 roku polscy artyści nagrali dwupłytowy album Świat według Nohavicy z piosenkami Nohavicy we własnych interpretacjach i tłumaczeniach Antoniego Murackiego. Zaśpiewał piosenkę do programu Rozmówki Polsko-Czeskie emitowanym w TVP Wrocław i TVP Polonia oraz ČT24. Jego nazwiskiem została nazwana planetoida Nohavica.

Cliquez pour voir la définition originale de «nohavica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOHAVICA


amica
amica
anielica
anielica
arcabnica
arcabnica
awanturnica
awanturnica
bablowica
bablowica
bagnica
bagnica
bagrownica
bagrownica
balaama oślica
balaama oślica
baletnica
baletnica
balownica
balownica
balsamica
balsamica
balwanica
balwanica
balwochwalnica
balwochwalnica
bandazownica
bandazownica
baranica
baranica
bartnica
bartnica
barwica
barwica
bawelnica
bawelnica
bawolica
bawolica
slavica
slavica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOHAVICA

nogietek
nogoglaszczek
nogoglaszczki
nogoglaszczkowce
nogopletwe
nogoprzadki
nogowac
nohajcy
nohajec
nohant
noho
noisette
nok
nokaut
nokaut techniczny
nokautowac
nokdaun
noks
noktambuliczka
noktambuliczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOHAVICA

bebenica
bebnica
berlica
bezboznica
bezecnica
bezwstydnica
bialorybica
biczownica
bielica
bielnica
bindownica
blachownica
bladnica
blagalnica
blaznica
blednica
blonica
blyskawica
bocianica
bocznica

Synonymes et antonymes de nohavica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOHAVICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de nohavica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOHAVICA

Découvrez la traduction de nohavica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nohavica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nohavica» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Nohavica
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nohavica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nohavica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nohavica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nohavica
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nohavica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nohavica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nohavica
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nohavica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nohavica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nohavica
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nohavica
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nohavica
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nohavica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nohavica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nohavica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nohavica
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nohavica
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nohavica
65 millions de locuteurs

polonais

nohavica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nohavica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nohavica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nohavica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nohavica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nohavica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nohavica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nohavica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOHAVICA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nohavica» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nohavica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOHAVICA»

Découvrez l'usage de nohavica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nohavica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theological Interpretation of Culture in Post-Communist ... - Strona 108
The song refers to the previous year's renewed interest from the media in Nohavica's collaboration with the secret police,105 a campaign in which Nohavica refused to participate by giving an interview. His despair over the tabloid mentality ...
Dr Ivana Noble, 2013
2
Harnessing Place Branding through Cultural Entrepreneurship
Themusical dictionary (2014) and Nohavica's biography(2014) summarize:'the strengthof Nohavica's expressive registercan be foundin hispreciseand disciplined service to theword. Emphasizing his testaments are the singer's exceptional ...
Frank M. Go, ‎Arja Lemmetyinen, ‎Ulla Hakala, 2014
3
Opcje - Wydania 1-4 - Strona xlvi
Jaromir Nohavica Nohavica — nasz lepszy brat Wybaczamy mu wszystko. Te same żarty pomiędzy piosenkami powtarzane na każdym koncercie, kokietowanie nas swą rzekomo słabą polszczyzną, ukrytą ironię komplementów na temat ...
Górnośla̦ska Macierz Kultury, ‎Górnośla̦skie Centrum Kultury w Katowicach, 2008
4
Magic Realist Cinema in East Central Europe - Strona 26
While working on his project, Holman meets the famous singer and lyricist Jarek Nohavica (artist played by himself), who happens to be a patient at the facility. In the course of filming his documentary, Holman finds Nohavica's enigma ...
Skrodzka Agnieszka, 2012
5
Czech and Slovak Cinema: Theme and Tradition
In Year of the Devil, the legendary underground singer Jaromlr Nohavica plays himself in a film about a singer and recovering alcoholic who goes on tour with the popular folk-rock band, Cechomor. The film is told through the eyes of a fake ...
Peter Hames, 2009
6
Liquid Phase Epitaxy of Electronic, Optical and ... - Strona 255
Growth 121 (4), 566 (1992) D. Nohavica, P. Gladkov, M.A. Laurenco, Z. Yang, K. Homewood and D. Ehrentraut. Meander type LPE-new approach to growth InP and GaInAsP layers. Proc. 8th Int. Conf. on InP and Related Mater, April 1996, ...
Peter Capper, ‎Michael Mauk, 2007
7
Velký kruh: verše
Reflexivní lyrika s autorovým kredem životního optimismu, vřelého vztahu k lidem a dětem, k práci a rodné zemi.
Jaromír Nohavica, 1960
8
Technickẏ rozvoj v československém pru̇myslu
Stav a úkoly čs. průmyslu v mechanisaci výroby, automatisaci, elektrifikaci, chemisaci a ve využití jaderné energie, stěžejní význam strojírenství a tvůrčí iniciativy pracujících.
Vladimír Nohavica, ‎Václav Kvěš, 1957
9
Semiconductor sources of electromagnetic radiation: ... - Strona 272
£50 J W. G. Oldham, J. Appl. Phys., 36, 2887 (1965). £51 J J. Tietjen, J. A. Amick, J. Electrochem. Soc, 113, 724(1966). 152] C.J. Froah, J. Electrochem. Soc. 11 1, 180 (1964). £53 J L. C Luther, Metall Trans., 1,593(1970). [54] D. Nohavica, J.
Instytut Fizyki (Polska Akademia Nauk), 1976
10
gegenseitige Wahrnehmungen von Tchechen, Polen und ... - Strona 173
, Jaromir & Kapela (1998). Koncert (CD). Praha: Monitor - EMI. NOHAVICA, Jaromir (2000). Moje smutne srdce (CD + booklet). Praha: BMG Ariola. www.nohavica.cz, 22.10.2001 LITERATURA: ĆERMAK, Frantiśek (1997).
Šárka Lešnerová, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOHAVICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nohavica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cieszący się dużą popularnością w naszym kraju legendarny czeski …
Cieszący się dużą popularnością w naszym kraju legendarny czeski pieśniarz Jaromir Nohavica wystąpi w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu. Jego piosenki mają ... «Radio Katowice, nov 15»
2
Zanim kitę odwalę... Jaromir Nohavica. Biografia barda
Na początku października na polskim rynku wydawniczym ukazało się polskie wydanie biografii Jaromira Nohavicy. Niesamowite życie barda, pełne ... «Gazeta Codzienna, oct 15»
3
Ostrawa. Nohavica zaprasza
To pierwsza myśl nasuwająca się podczas oczekiwania na koncert w Heligonce - nowo otwartym klubie muzycznym Jarka Nohavicy. Choć klimatyczne wnętrze ... «e-Teatr.pl, sept 15»
4
Andrea Bocelli, Olga Szomańska, Jaromir Nohavica – gwiazdy na …
Andrea Bocelli, słynny tenor, wystąpi na Stadionie Wrocław już 19 czerwca, w ramach Weekendu z Kulturą – pierwszej odsłony programu Europejskiej Stolicy ... «Gazeta Wrocławska, juin 15»
5
Pieseň smutného hokejistu: Nohavica pre Slovensko!
21.03.2015 | 21:01 BRATISLAVA - Český spevák Jaromír Nohavica sa tento týždeň na koncerte v Bratislave venoval aj blížiacim sa hokejovým MS 2015 v ... «Aktuality.sk, mars 15»
6
Cohen, Nohavica, Opania na jednej scenie
Marian Opania ma w swoim repertuarze m.in. piosenki Okudżawy, Brela, Brassensa i MłynarskiegoFoto: Andrzej Jarocki/Polskie Radio. "Śpiewam wyłącznie ... «Polskie Radio, mars 15»
7
Czeski bard, Jaromir Nohavica, odwiedził Polskę. Przyjechał …
W poniedziałek, 23 lutego, Jaromir Nohavica odwiedził Polskę, by zobaczyć spektakl "Cohen – Nohavica", którego pomysłodawcą i reżyserem jest Marian ... «Wiadomosci 24, févr 15»
8
Dwaj wielcy bardowie, czyli "Cohen - Nohavica" w Studio Buffo
Na spektakl muzyczny "Cohen - Nohavica" Mariana Opani składają się kompozycje dwóch wielkich bardów - Leonarda Cohena i Jaromira Nohavicy. Co mają ... «Wiadomosci 24, déc 14»
9
Marian Opania wyśpiewuje swój jubileusz
Premiera spektaklu "Cohen-Nohavica" odbędzie się 28 listopada w Teatrze Buffo w Warszawie. Marian Opania przyznaje, że z przygotowaniem spektaklu z ... «Polskie Radio, nov 14»
10
"Cohen- Nohavica" - spektakl muzyczny z piosenkami śpiewających …
"Cohen-Nohavica" to tytuł spektaklu muzycznego, w reżyserii aktora teatralnego i filmowego Mariana Opani, na który złożą się utwory śpiewających poetów: ... «Onet.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nohavica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nohavica>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż