Téléchargez l'application
educalingo
notabene

Signification de "notabene" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOTABENE EN POLONAIS

notabene


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOTABENE

amalryk z bene · anadyomene · ejrene · greene · hipokrene · hippokrene · kunene · la tene · madame sansgene · madrilene · mise en scene · nota bene · oikumene · rene · sans gene · selene · skene

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOTABENE

nota · nota bene · nota linguae · nota memorialowa ksiegowa · nota quadrata · nota redakcyjna · notabenka · notabl · notable · notacja · notacja choralowa · notacja logiczna · notacja menzuralna · notacja modalna · notacja muzyczna · notae tironianae · notariacki · notarialnie · notarialny · notariat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOTABENE

a deucalione · a la paysanne · a limine · ab origine · aisne · al fine · alkione · alraune · androgyne · anomalie astronomiczne · arachne · ariane · art moderne · assiniboine · athenienne · atomy neutralne · auld lang syne · aunt jane · bagno zwyczajne · bakterie gnilne

Synonymes et antonymes de notabene dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOTABENE»

notabene ·

Traducteur en ligne avec la traduction de notabene à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOTABENE

Découvrez la traduction de notabene dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de notabene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notabene» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

顺便
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de paso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incidentally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संयोग से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

между прочим
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incidentalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসঙ্গক্রমে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incidemment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebetulan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

übrigens
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ちなみに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부수적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

satleraman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình cờ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தற்செயலாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रसंगोपात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tesadüfen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incidentalmente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

notabene
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

між іншим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întâmplător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυχαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terloops
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övrigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forresten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notabene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTABENE»

Tendances de recherche principales et usages générales de notabene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «notabene».

Exemples d'utilisation du mot notabene en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOTABENE»

Découvrez l'usage de notabene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notabene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wykład profesora Mmaa
W wypadku c. wreszcie, cechy szpilki. NOTABENE II. Dlaczego Moja Stara powiedziała do prof. Mmaa: „Pan profesor nigdy nie położył antenki na mojej głowie.”. Jak śmiała? Kucharka! Pachnąca trichonymphae campanulae! NOTABENE III.
Stefan Themerson, 2013
2
Volume 17: Kierkegaard's Pseudonyms - Strona 199
42 notabene understood that there was nothing to be done about this. He abandoned his original plans but nevertheless received permission from his wife to write only prefaces without the books.43 He did so now with a clear conscience, ...
Dr Jon Stewart, ‎Ms Katalin Nun, 2015
3
Prefaces and Writing Sampler: And, Three Discourses on ... - Strona 68
idea of presenting these as a book of prefaces to unwritten works was a late conceit.1 This account of Kierkegaard's proceedings contrasts with the elaborate explanation provided by Nicolaus Notabene, the pseudonymous author of Prefaces ...
Robert L. Perkins, 2006
4
Kierkegaard's Relations to Hegel Reconsidered - Strona 443
9"' Here the former is an ironic reference to Heiberg, while the latter is presumably an ironic self-reference to Nicolaus Notabene himself. Nicolaus Notabene's ironically feigned stupidity is intended to satirize Heiberg's elitism. As has been ...
Jon Stewart, 2007
5
Reinterpreting the Political: Continental Philosophy and ... - Strona 4
Kierkegaard blocks both moves: he critiques the masculinist certainty of the self-evading and mastering author/reader alike.4 1n Prefnces, Kierkegaard presents in Nicolaus Notabene a satirical mask of masculinist vocation. Notabene's name ...
Lenore Langsdorf, ‎Stephen H. Watson, ‎Karen Anne Smith, 1998
6
Kierkegaard Revisited: Proceedings from the Conference ... - Strona 317
N.N. also appears in Nicolaus Notabene's Prefaces, where in preface VIII Notabene notes, Nota Bene, that »I am not Prof. Heiberg; indeed, I am even less than not being Prof. Heiberg, for 1 am only N.N« (P, 79.). Nota Bene again that ...
Niels Jørgen Cappelørn, ‎Jon Bartley Stewart, 1997
7
Kierkegaard and His Danish Contemporaries: Philosophy, ... - Strona 69
Notabene explicitly compares his journal with that of Heiberg's Perseus. The satirical point lies in his statement that while Heiberg's journal set out to teach his readers about Hegelian philosophy, Nicolaus Notabene 's journal will, by contrast, ...
Jon Bartley Stewart, 2009
8
Sämmtliche poetische Werke. Hrsg. von Abraham Voß. Nebst ...
Laßt, Mädchen, mich finnig Mein Mütterchen lehrt Im alten Gebrauch; Viel glänzende Tugend Stets heiter ja bin ich! Für Keller und Heerd. O werdet es auch! EI. r i i e d. Hätt' ich einen Mutterpfennig, Küßte mich ein lustig Mädchen, Notabene, ...
Johann Heinrich Voss, 1835
9
Sämmtliche poetische Werke - Strona 244
Hätt' ich einen Mutterpfennig, Notabene, nicht zu klein ; Ein paar Flafchen leicht gewänn' ich, Notabene, voll von Wein. Fröhlich blieb' ich dann und wach, Notabene, bis zum Tag» Fröhlich blieb' ich wohl noch morgen, Notabene, bei dem ...
Johann Heinrich Voss, ‎Abraham Voss, 1835
10
The A to Z of Kierkegaard's Philosophy - Strona 203
PREFACES. Kierkegaard composed this work in the period between the end of May and the beginning of June 1844, and it was published under the pseudonym of Nicolaus Notabene on June 17, 1844, the same day that saw the publication ...
Julia Watkin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTABENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notabene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notabene spielt im Casa Nova
Die Musikgruppe Notabene gastiert am Samstag ab 19.30 Uhr im Kultur- und Begegnungscafé Casa Nova in Rechberghausen. Das umfangreiche Spektrum ... «Südwest Presse, nov 15»
2
Notabene Chris von Rohr - «Wahlkrampf & Babywindeln»
So, der Wahlkrampf ist vorbei. Die unnatürlichen Grinsposen auf den Plakaten verschwinden wieder, und die Strasse präsentiert sich angenehm kopflos. «Schweizer Illustrierte, oct 15»
3
Notabene ble tapssluk for DNB
VIL SELGE: DNB (her ved konsernsjef Rune Bjerke) ønsker å kvitte seg med bokhandelkjeden Notabene så snart selskapet er lønnsomt. Foto: Torstein Bøe NTB ... «E24, oct 15»
4
Notabene Chris von Rohr «Gar nicht rassig»
Ich bin froh und dankbar, dass ich hier geboren wurde, und es ist bewundernswert, wie unsere Ahnen mit Fleiss, Innovation und Beharrlichkeit dieses Land zum ... «Schweizer Illustrierte, sept 15»
5
Notabene Helmut Hubacher - Das Phantom im Bundeshaus
Notabene zu dieser desolaten Zustandsanalyse passt das SVP-Wahlprogramm: «Mit Ausnahme der SVP ziehen alle anderen Parteien auf die Gegenseite. «Schweizer Illustrierte, mars 15»
6
Notabene avrà spazi nell'edificio di via Pezza
SCARMAGNO. Il Comune ha affidato in concessione i locali dell'edificio di via Pezza, nel centro del capoluogo, all'associazione Notabene a titolo di comodato, ... «La Sentinella del Canavese, mars 15»
7
Notabene Helmut Hubacher - Gugelhopf mit Weinbeeren
Helmut Hubacher, 88, ehemaliger SP-Präsident und Buchautor, über seine Odyssee, in der Schweiz echte Weinbeeren für einen Gugelhopf zu finden. «Schweizer Illustrierte, févr 15»
8
Notabene Peter Bichsel - Am Ende des Jahres …
Notabene Peter Bichsel Am Ende des Jahres zweitausendundvierzehn. Peter Bichsel, 79, Schriftsteller und Publizist, erklärt, warum dies seine letzte Kolumne ... «Schweizer Illustrierte, déc 14»
9
Notabene Peter Bichsel - Ich habe Stefan getroffen
Notabene Peter Bichsel Ich habe Stefan getroffen. Peter Bichsel, 79, Schriftsteller und Publizist, übers «eigenartige Älterwerden», die Begegnung mit einem ... «Schweizer Illustrierte, déc 14»
10
Feuer und Flamme für rauchende Holzkohle - notabene aus …
Das Köhlerfest dient nicht einfach der Gewinnung von Holzkohle, notabene Mettauertaler Grillkohle. Vielmehr lädt der mehrwöchige Anlass dazu ein, ein altes ... «Aargauer Zeitung, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notabene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/notabene>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR