Signification de "alraune" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ALRAUNE EN POLONAIS

alraune

QUE SIGNIFIE ALRAUNE EN POLONAIS

alraune

Alraune

Alraune - un roman fantastique de l'écrivain allemand Hanns Heinz Ewers publié en 1911. Alraune est un équivalent allemand de la mandragore ainsi que le nom de l'héroïne principale. L'ouvrage traite du sujet des vagabonds et du mythe selon lequel les mandragores ayant des propriétés magiques poussent sous la potence, semées par le sperme du condamné. La racine de mandragore ressemble à une figure humanoïde, qui a été utilisée par l'auteur du livre. Le personnage principal - Alraune - est né de l'insémination artificielle du professeur Jakob le Brinken pour vérifier la véracité de ce mythe. Alraune est l'incarnation de Femme Fatale, une vision d'une femme très populaire à la fin des XIXe et XXe siècles. Son amour de l'intrigue et les grandes exigences imposées aux hommes dans l'accompagnement du charme personnel conduisent à de nombreuses tragédies. Le livre a été considéré comme un chef-d'œuvre par Stanisław Przybyszewski, mais est actuellement presque impossible à obtenir. Au début du XXe siècle, il y a eu de nombreuses tentatives pour filmer l'œuvre, mais elles ont aussi été oubliées.

Alraune – powieść fantastyczna niemieckiego pisarza Hannsa Heinza Ewersa wydana w 1911 r. Alraune to niemiecki odpowiednik mandragory, jak też i imię głównej bohaterki. Utwór porusza tematykę dzieworództwa oraz mitu mówiącego, że mandragory o magicznych właściwościach rosną pod szubienicami, zasiane przez spermę skazańca. Korzeń mandragory przypomina postać humanoidalną, co zostało wykorzystane przez autora książki. Główna bohaterka – Alraune – jest zrodzona przez sztuczne zapłodnienie, jakiego dokonał profesor Jakob ten Brinken, aby sprawdzić prawdziwość tego mitu. Alraune okazuje się ucieleśnieniem Femme Fatale, czyli wizji kobiety, jaka była bardzo popularna na styku wieku XIX i XX. Jej miłosne intrygi oraz wielkie wymagania narzucane mężczyznom, w akompaniamencie uroku osobistego, prowadzą do wielu tragedii. Książka została uznana za arcydzieło przez Stanisława Przybyszewskiego, lecz aktualnie jest prawie niemożliwa do zdobycia. Na początku XX wieku miało też miejsce wiele prób ekranizacji dzieła, ale one również zostały zapomniane.

TRADUCTION DE ALRAUNE

Découvrez la traduction de alraune dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alraune dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alraune» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: Alraune
• Traducteur Français - espagnol: Alraune
• Traducteur Français - anglais: Alraune
• Traducteur Français - hindi: Alraune
• Traducteur Français - arabe: Alraune
• Traducteur Français - russe: Alraune
• Traducteur Français - portugais: Alraune
• Traducteur Français - bengali: Alraune
• Traducteur Français - français: Alraune
• Traducteur Français - malaisien: Alraune
• Traducteur Français - allemand: Alraune
• Traducteur Français - japonais: Alraune
• Traducteur Français - coréen: Alraune
• Traducteur Français - javanais: Alraune
• Traducteur Français - vietnamien: Alraune
• Traducteur Français - tamoul: Alraune
• Traducteur Français - marathi: Alraune
• Traducteur Français - turc: Alraune
• Traducteur Français - italien: Alraune
• polonais: alraune
• Traducteur Français - ukrainien: Alraune
• Traducteur Français - roumain: Alraune
• Traducteur Français - grec: Alraune
• Traducteur Français - afrikaans: Alraune
• Traducteur Français - suédois: Alraune
• Traducteur Français - norvégien: Alraune

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALRAUNE»

Découvrez l'usage de alraune dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alraune et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...

So auch in diesem Buch, das auf genaue Textkenntnis gestutzt, den Zauberlehrling, die Alraune und den Vampir untersucht - die Frank Braun-Romane, benannt nach Hanns Heinz Ewers zweitem Ich und popularem Serienhelden.

Klaus Gmachl, 2005

Megami Tensei - European Mythology: Alp, Alraune, Ankou, ...

This book consists of articles from Wikia or other free sources online.

Source: Wikia, 2012

Alraune Centennial Edition: A Living Creature

Centennial Edition of Hanns Heinz Ewers classic novel "Alraune" newly translated into the English language by Joe Bandel. This is the first uncensored version of this book to appear in English.

Hanns Heinz Ewers, ‎Joe E. Bandel, 2011

Die Wurzel Der Alraune

Religises Welttheater Das Gttliche in Gott west," sagt Max Scheler und meint damit, dass in der Klrung des Dranges zum Geist das Gttliche sich selbst klrt.

Maximilian Rifenkoek, 2009

It Came from 1957: A Critical Guide to the Year's Science ... - Strona 51

Lyricist: Robert Gilbert English Language Version: American Dubbing Company Cast: Hildegard Knef (as “Hildegarde Neff”) (Alraune), Erich von Stroheim (Jacob ten Brinken), Karlheinz Böhm (as “Carlheinz Böhm”) (Frank Braun), Harry ...

Rob Craig, 2013

Roots of Evil

How much might Alraune's son know about Ashwood? Had Michael listened to the stories of the past, as Edmund had? A child 'listed as Allie' had been at Ashwood that day: had it really been Alraune? ('You don't need to believe in me, ...

Sarah Rayne, 2008

Tech-Noir: The Fusion of Science Fiction and Film Noir - Strona 92

Paying his uncle a visit, he encounters the dazzling, enigmatic Alraune (Ne›), who informs him that she is ten Brinken's daughter, who has been brought up by nuns in a convent, but has now returned to live with her father. This is a matter of ...

Paul Meehan, 2008

The Many Faces of Weimar Cinema: Rediscovering Germany's ...

Alraune stages an experiment intended, as Brinken tells us, to answer the question of “whether the parents' genetic make-up has a purely random effect on the offspring,” a question that had significant social and political ramifications during ...

Christian Rogowski, 2010

Decolonization in Germany: Weimar Narratives of Colonial ...

Weimar Narratives of Colonial Loss and Foreign Occupation Jared Poley. Alraune is born with a condition called artresia vaginalis (Al- raune 119; original 158). Medically, the term defines a condition in which if the lower portion of the vagina ...

Jared Poley, 2007

Weimar Film and Modern Jewish Identity - Strona 90

repeated appearance of the Freudian “uncanny”: monstrous abnormality amid normal reality.51 This is nonetheless not the conclusion, but rather the premise of her life: Alraune's story begins with her designation as a monster—because of her ...

Ofer Ashkenazi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALRAUNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alraune est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Astrodny - Jak se chránit před nebezpečím? Ptejte se čarodějky …

Astrodny - Jak se chránit před nebezpečím? Ptejte se čarodějky Petry Alraune. Další články na · Světy duchů a lidí jsou si na Dušičky mnohem blíž. 9. října 2015 ... «Blesk.cz, oct 15»

Wunderheiler und Wartezimmer

Wenn die Museumsbesucher Arztkittel überziehen oder im Wartezimmer Platz nehmen, ist es soweit: Die Künstlerin Alraune hat ihr Panoptikum im "Schwanen" ... «Südwest Presse, sept 15»

HZ-Leserfest mit Alraune und Musik

... beim Zunfthaus der Narrenzunft (gleich am Marktplatz). Zuvor geht's ab 15 Uhr zur aktuellen Alraune-Schau in den "Schwanen" (Bild). SWP | 08.09.2015 0 0 0. «Südwest Presse, sept 15»

Ein Haigerlocher Tag für HZ-Leser

Hoffentlich nicht, denn wir von der HZ laden Sie ein zu unserem Haigerlocher Tag: Am Mittwoch, 9. September, geht's erst zu Alraune und dann zum Leserfest. «Südwest Presse, août 15»

After the end. La black comedy di Kelly secondo Alraune Teatro

Distruggersi. Lo fa su due livelli diversi la claustrofobica messa in scena di “After the end”: uno in superficie, fuori, sopra le nostre teste, oltre il nostro diretto ... «Krapp's Last Post, mai 15»

Ensemble Alraune all'Oratorio di Sant'Omobono

Ritratto di Zemlinsky di mano di Arnold Schönberg Alexander Zemlinsky (Vienna, 14 ottobre 1871 - New York, 15 marzo 1942) è stato un compositore e direttore ... «FirenzeToday, mai 15»

Christian Pohl und Alraune Schurer ...

Die Permakultur hat es Christian Pohl und Alraune Schurer angetan: Sie testen in ihrer Wohnung und im Garten Projekte für einen naturnahen Kreislauf mit ... «Südwest Presse, avril 15»

"Einfach Fantasie pur" bei Alraune

Großer Andrang herrschte über die Ostertage in der neuen Ausstellung der Textilkünstlerin Alraune Siebert im ehemaligen, historischen Gasthaus "Schwanen" ... «Südwest Presse, avril 15»

Radiohead kündigen neues Album "Alraune" an

Vier Jahre nach "The King of Limbs" kommt endlich neue Musik von Radiohead. Angeblich veröffentlichen Thom Yorke und Kollegen das Album "Alraune" ... «AMPYA, avril 15»

Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion German Angst

Zum Glück läuft der erträglichste der drei Filme, „Alraune“, als letztes, denn nach „Final Girl“ und „Make a Wish“ hatten wir eigentlich schon den festen ... «filmstarts, mars 15»