Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nowe miasteczko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOWE MIASTECZKO EN POLONAIS

nowe miasteczko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOWE MIASTECZKO


auteczko
auteczko
beresteczko
beresteczko
biureczko
biureczko
chudziateczko
chudziateczko
ciasteczko
ciasteczko
cichuteczko
cichuteczko
cieniuteczko
cieniuteczko
czoleczko
czoleczko
deczko
deczko
dluteczko
dluteczko
dzieciateczko
dzieciateczko
giezleczko
giezleczko
gniazdeczko
gniazdeczko
jagniateczko
jagniateczko
jajeczko
jajeczko
jezioreczko
jezioreczko
koleczko
koleczko
lozeczko
lozeczko
lustereczko
lustereczko
maluteczko
maluteczko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOWE MIASTECZKO

nowe
nowe brzesko
nowe delhi
nowe hebrydy
nowe latko
nowe miasto
nowe miasto lubawskie
nowe miasto nad pilica
nowe miasto nad warta
nowe ostrowy
nowe piekuty
nowe skalmierzyce
nowe srebro
nowe tychy
nowe warpno
nowela
nowela filmowa
noweleta
noweletka
nowelista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOWE MIASTECZKO

malutenieczko
miasteczko
miejsceczko
mleczko
niedaleczko
okieneczko
palteczko
paniateczko
perepeczko
pioreczko
piweczko
podworeczko
polsloweczko
prosciuteczko
ptasie mleczko
pudeleczko
puzdereczko
raniuteczko
siteczko
skrzydeleczko

Synonymes et antonymes de nowe miasteczko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOWE MIASTECZKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de nowe miasteczko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOWE MIASTECZKO

Découvrez la traduction de nowe miasteczko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nowe miasteczko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nowe miasteczko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

新城镇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nuevo pueblo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

new town
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नया शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلدة جديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новый город
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nova cidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন শহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouvelle ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandar baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neue Stadt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニュータウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로운 도시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutha anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khu đô thị mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய நகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन शहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni belediye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuova città
65 millions de locuteurs

polonais

nowe miasteczko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нове місто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

new Town
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα πόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe dorp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nya staden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ny by
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nowe miasteczko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOWE MIASTECZKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nowe miasteczko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nowe miasteczko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOWE MIASTECZKO»

Découvrez l'usage de nowe miasteczko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nowe miasteczko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 251
1945 jako Nowe Miasteczko. W XIII w. by! tu warowny gród, wymioniony w 1296 r. Od poczatku XIV w. (1302 г., 1306 г.) cytowano jest jako civitae, tj. miasto. Jest to zatem n. kult. Por. zapisy: in districtu Nowestatensi 1296 г., Nova civitae 1302 r.
Stanisław Rospond, 1984
2
Nazwy miast Polski - Strona 163
163 NOWE MIASTO NAD WARTĄ Dzisiejsza nazwa, wprowadzona po drugiej wojnie światowej, stanowi znaczeniowy odpowiednik nazwy niemieckiej. NOWE, miasto w woj. bydgoskim. Dokumenty z XIII w. notują nazwę w dzisiejszym ...
Kazimierz Rymut, 1980
3
Dzieje miast i mieszczaństwa w Polsce przedrozbiorowej - Strona 88
Warszawa Nowe 88, 116. 131. 305. 345, 373. 429, 436 Nowe Brzesko 86 Nowe Miasteczko 85 Nowe Miasto (Maz.) 88. 117 Nowe Miasto zob. Mieścisko Nowe Miasto (Wlkp.) 115 Nowe Miasto (z. chełmińska) 373 Nowe Miasto Białystok zob.
Maria Bogucka, ‎Henryk Samsonowicz, 1986
4
Kościół Łaciński w Rzeczypospolitej około 1772 roku: ... - Strona 613
Mysz NowaSlupia 215 Nowa Sol 418, 419 Nowa Wieá [Slupca] 173 Nowe Miasto [Szadów] 35 1 Nowe Miasto [Nowe Miasto, prz] 404 Nowe Miastozoo. Warszawa Nowe Miasto n. Pihca 518 NoweWorowo 281 Nowizna 47 1 Nowodwór 213 ...
Stanisław Litak, 1996
5
Statystyka Polski - Wydanie 70 - Strona 400
Bydgoskie 38 Odrowąż Kieleckie 126 Nowe Bydgoskie 43 Odrzywół Radomskie 270 Nowe Brzesko Krakowskie miejskie I3O Ogorzcliny Bydgoskie 43 Nowe Miasteczko m. Zielonogórskie 379 Ogrodzieniec m. Katowickie 109 Nowe ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1976
6
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
273 Nowogród Bobrzański Nowa Sarzyna «miasto w województwie rzeszowskim» CMs. Nowej Sarzynie, B Nową ... -dce, B -dkę, Im D. -dek — nowozelandzki Nowe «miasto w województwie bydgoskim» DCMs. -wego, NMs. -wem — no- ...
Jan Grzenia, 1998
7
Kościół łaciński w Polsce około 1772 roku: ... - Strona 129
Lowicz - Nowe Miasto Nowe Miasto chelmiñ., chelmiñ., E 6 Nowe Miasto kal., pozn., F 4 Nowe Miasto maz., ploc, F 7 Nowe Miasto raw., gniezn., G 7 Nowe Miasto rus., przem., 1 9 Nowe Miasto troc, wil., C1l Nowe Worowo dr., pozn., E 3 ...
Stanisław Litak, 1991
8
Wykaz parafii w Polsce: według województw : stan na 1.1.1992
... Nowe Brusno 414 Nowe Brzesko 242 Nowe Bystre 318 Nowe Chechło 169 Nowe Czaple 609 Nowe Kawkowo 333 Nowe Kramsko 609 Nowe Miasteczko 610 Nowe Miasto 64 Nowe Miasto Lubawskie 540 Nowe Miasto n/Pilicą 429 Nowe ...
Alojzy Orszulik, ‎Instytut Statystyki Kościoła Katolickiego SAC., ‎Witold Zdaniewicz, 1993
9
Przewodnik po Polsce: 868 stron, 100 tras, 318 wariantów i ...
NIETOPERSKO— NOWE 03TROWY Nletopersko, J. — 100 Nietulisko, w. — 443. PKS. Nietupa ... PKP, PKS. Nowe Guty, w. — 584. PKS. Nowe Kramsko, w. — 93. PKS. NOWE MIASTECZKO, m. Zi — 187. PKP, PKS. Nowe Miasto, w. — 121.
Kazimierz Marcinek, 1976
10
Przewodnik dla podrużuiących w Polsce i Rzeczypospolitey ...
Stobnica, Miasteczko w którćm się rozdziela Trakt pocztowy dla udania się do Kielc. 7. Nowe Miasto Korczyn, Miasteczko w przyie- mnym nad Wisłą położeniu , przy uyściu Rzeki Nidy która iest spławną. TRAKT DO KIELC ZE STOBNICY. Mile.
Józef Krasiński, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOWE MIASTECZKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nowe miasteczko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rolnicy z gminy Nowe Miasteczko zdecydowali się na scalenie …
Rolnicy z gminy Nowe Miasteczko zdecydowali się na scalenie gruntów ... ale także uporządkowaniem dojazdów do pól (w ramach scalania powstają nowe). «Gazeta Lubuska, juil 15»
2
Nowe Miasteczko: W sobotę bawimy się na Święcie Rzodkiewki …
W najbliższą sobotę, 20 czerwca, na rynku będziemy po raz kolejny obchodzili Święto Rzodkiewki, Szparagów i Produktów Regionalnych. «Gazeta Lubuska, juin 15»
3
Z powodu błędów poprzedniej władzy gmina Nowe Miasteczko musi …
Nie milkną echa związane ze sprawą ponad 300 tys. zł dotacji, które gmina Nowe Miasteczko musi zwrócić z powodu błędów sprzed kilku lat przy budowie dróg ... «Gazeta Lubuska, juin 15»
4
Sekretarz gminy Nowe Miasteczko został zwolniony
Jak się dowiedzieliśmy, umowa o pracę została wypowiedziana dotychczasowemu sekretarzowi gminy 1 kwietnia. To właśnie tego dnia Krzysztof Podhajecki ... «Gazeta Lubuska, avril 15»
5
Nowe Miasteczko to gmina ludzi aktywnych! (zdjęcia)
Radość, łzy wzruszenia, ale także... duma. Tak wyglądało poniedziałkowe podsumowanie projektu, który pomagał m.in. osobom długotrwale bezrobotnym czy ... «Gazeta Lubuska, nov 14»
6
MKS Nowe Miasteczko otrzymał część pieniędzy. Problemy jednak …
3,5 tys. zł. Tyle pieniędzy przyznali w minioną środę, podczas sesji, radni na dokończenie sezonu w Miejskim Klubie Sportowym w Nowym Miasteczku. «Gazeta Lubuska, oct 14»
7
Nowe miasteczko rowerowe powstało w Czyżynach
Ulice, przejścia dla pieszych i znaki drogowe- nowe miasteczko rowerowe w Czyżynach to prawdziwy raj dla najmłodszych cyklistów. Na torze, zlokalizowanym ... «fakt.pl, sept 14»
8
Urzędnicy przespali szansę na nowe miasteczko rowerowe w …
Miasto mogło otrzymać 300 tys. zł dotacji od marszałka, ale nie złożyło wniosku. Prezydent Nowego Sącza na otarcie łez obiecuje po wyborach wypożyczalnię ... «Gazeta Krakowska, août 14»
9
"Sąd" nad gminą Nowe Miasteczko
Przypomnijmy: konflikt w gminie Nowe Miasteczko z tygodnia na tydzień przybiera na sile. Najpierw rajcy, już drugi rok z rzędu, nie udzielili Wiesławowi ... «Gazeta Lubuska, juil 13»
10
Nowe Miasteczko: To jest prawdopodobnie grób bardzo …
I cieszy się, że Nowe Miasteczko zyska być może kolejną historię do opowiedzenia. Miasto o wspaniałej przeszłości ciągle nie jest przebadane archeologicznie ... «Gazeta Lubuska, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nowe miasteczko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nowe-miasteczko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż