Téléchargez l'application
educalingo
nowomodny

Signification de "nowomodny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOWOMODNY EN POLONAIS

nowomodny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NOWOMODNY

arcyswobodny · barworodny · bezbrodny · bezdowodny · bezplodny · bezpowodny · bezwodny · bezzgodny · bicz wodny · biozgodny · chleborodny · chlodny · chlorowcopochodny · chodny · cieplowodny · ciezkowodny · modny · niemodny · pierwszomodny · staromodny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NOWOMODNY

nowokrytyczny · nowokuznieck · nowokuzniecki · nowolacinski · nowolak · nowolipie · nowolipki · nowomiastecki · nowomiejski · nowomodnie · nowomowa · nowonabywca · nowoorleanski · nowoostrowski · nowopiekucki · nowopitagoreizm · nowopitagorejczyk · nowoplatonik · nowoplatonizm · nowoplatonski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NOWOMODNY

czcigodny · dochodny · dogodny · domorodny · dorodny · dowodny · drewnopochodny · duchorodny · dzieworodny · ekran wodny · fluorowcopochodny · francuskopochodny · glebokowodny · glodny · godny · grypopochodny · grzech pierworodny · grzyborodny · guz lagodny · innorodny

Synonymes et antonymes de nowomodny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOWOMODNY»

nowomodny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nowomodny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOWOMODNY

Découvrez la traduction de nowomodny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nowomodny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nowomodny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

新奇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

novedoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

newfangled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फै़शनवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حديث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

новомодный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ultramoderno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অযথা নূতনের পক্ষপাতী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

newfangled
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buatan baru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

neumodisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

新しもの好きの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신기한 것을 좋아하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

newfangled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới lạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புதுப்பொலிவுமிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

newfangled
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeni model
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

peregrino
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nowomodny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

новомодний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de modă nouă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοντέρνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwerwetse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nymodig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nymotens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nowomodny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOWOMODNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nowomodny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nowomodny».

Exemples d'utilisation du mot nowomodny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NOWOMODNY»

Découvrez l'usage de nowomodny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nowomodny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 378
Rynek nowomiejski. nowomodnie przystów. od nowomodny: Ubierac sic nowomodnie. nowomodny ~ni «zrobiony wedhig najnowszej mody, dostosowany do nowej mody; dotad nie spoty- kany, nie stosowany (dziá czçsto z niechecig, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Filmowa Bydgoszcz: 1896-1939 - Strona 25
Jednak obok tych anonimowych produkcji, najczçáciej francu- skich, „Nowomodny Teatr Zywych Fotografii" pokazywal utrzy- mujace siç w formule „Film d'Art" adaptacje dziel literackich badz obrazy odwolujace siç do znanych epizodów i ...
Mariusz Guzek, 2004
3
Podróż do Ceimnogrodu, i Świstek krytyczny: wybór - Strona 297
Z wielką nieśmiałością i ogródkami odezwał się jeden, jak go inni zwali, nowomodny uczony; ten śmiał kłaść na wątpliwej szali to zapytanie: czyli Ciemnogrodzianie są ojcami lub synami Słowia- nów? Ale w rzeczy zdawało mu się bardziej do ...
Stanisław Kostka Potocki, ‎Emil Kipa, 1955
4
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego - Strona 419
nowomodny, nowołaciński, nowo przybyły, nowo mianowany. Dla konstrukcji tych trudno znaleźć wspólną nazwę; nie mieszczą się one jednoznacznie ani w zakresie nazwy przymiotniki złożone, ani połączenia frazeologiczne, ani związki ...
Zofia Kurzowa, 2007
5
Syn marnotrawny
Peter my9la o niej, kiedy pewnego popoudnia pojecha do Ware po kolejne materiay budowlane. Walt Peterson wyleczy juZ kostkę i wróci do starych okularów, co bardzo go uszczę9liwio. Nowomodne,. progresywne szka nie są dla niego. #.
Danielle Steel, 2015
6
Eneida ¬Wirgiliusza przewrócona - Strona 205
(25) Xięcia Arcena synalek dorodny, Który tył dostał od mamy; Mundur piękny nowomodny, Ze złocistemi haftami. (26) I dla rozrywki, chciał bój widzieć z dala, (27) Do tańca, dziewcząt, chłopaczek jak lala, (28) Od Mecenza dłoni zginął!
Alois Blumauer, 1834
7
Wiersze rozne - Strona 20
Jak znayduiç wytwornosc tych slawnych obiadow, Oznaczonych nap is e m Izba Bríucho-Ladó w (n) Mnie, rzekiem : nie iest wgusVie ten stol nowomodny, Во w poáród dwóchset potxaw bçdç widzç gloduy, Otoz (n) Sallon Gastronomique. v ...
Antoni Wybranowski, 1817
8
Popioły:
Młodzieniec prowadzący tańce zapowiedział nowomodny taniec angielski country dance, w którym miało wziąć udział całe niemal towarzystwo. Pomimo wszelkich usiłowań nie udało się Rafałowi tańczyć z panią Elżbietą. Dopiero los ...
Stefan Żeromski, 2014
9
O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 29
Nowomodny krytyk zganil mi ten wyraz, ale maja^e powage Krasickiego i innych do- brych pUarzów Polskich za sobq niemogtem przy- stac na odrzucenie tak dobitnego wyrazu. *) Podtug interpunkcyi C. G. Kniegera to ostatnie pasmo slow X i ...
Xenophon, ‎Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831
10
Ślązoczki piykne są!
Nowomodne. baby. t. Singerka w kożdyj chałpie Skuteczna promocja dawnych maszyn do szycia. Dawniej Ślązoczce nie wypadało palić fajki ani papierosów, chodzić do szynku na piwo. Kobieta nie naprawiała także dachu, nie chodziła w ...
Marek Szołtysek, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOWOMODNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nowomodny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wspomnienie o Jerzym Stempowskim
Jak zwykle ekstraelegancki, aczkolwiek nie nowomodny, o włosach z lekka przyprószonych siwizną, w ciemnopopielatej marynarce i zharmonizowanej z jej ... «Kurier Południowy, nov 15»
2
To z tym tekstem musieli się zmierzyć uczestnicy dyktanda! VIDEO
Jak zwykle ekstraelegancki, aczkolwiek nie nowomodny, o włosach z lekka przyprószonych siwizną, w ciemnopopielatej marynarce i zharmonizowanej z jej ... «haloursynow.pl, nov 15»
3
Kardynał Marx: Kościół musi być otwarty na „Zielonych …
Marx mówiąc o "homoseksualistach" i "heteroseksualistach" akceptuje nowomodny podział ludzi podług ich orientacji seksualnej. Używa też sformułowania ... «PCh24.pl, mai 15»
4
149 cm wzrostu i 81 kg: Jej Łapczywość Królowa Wiktoria
Piła więc odtąd nowomodny napój, czyniąc go z czasem brytyjskim spécialité, a popołudniową celebrę jego spożycia – najbardziej angielskim zwyczajem. «Newsweek Polska, juil 14»
5
Transcend Wi-Fi SD Card — dla miłośników bezsensownego …
... kiedy takie urządzenie może okazać się pomocne, zwłaszcza jeśli obecnie używany aparat nie kwalifikuje się do wymiany na jakiś nowomodny model z WiFi. «dobreprogramy, nov 13»
6
Poznaj tajemnice szczecińskiej Kaskady
Jedna przeciwna temu, by na miejscu przepięknej secesyjnej kamienicy powstał jakiś nowomodny budynek. Druga - zachwycona, że w mieście powstaje piękny ... «gs24.pl, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nowomodny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nowomodny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR