Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "novedoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOVEDOSO

La palabra novedoso procede de novedad y -oso, por haplología.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOVEDOSO EN ESPAGNOL

no · ve · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVEDOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Novedoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOVEDOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «novedoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nouvelles

Novedad

Le terme «nouveauté» se réfère à tout sujet ou situation nouvelle, récente, étrange ou admirable. Au pluriel, il est généralement appliqué à la section d'un magasin où des articles ou des marchandises sont proposés à la mode. Il peut également se référer à: ▪ une nouveauté, une notion de propriété industrielle. ▪ au Teatro Novedades, nommé d'après deux théâtres en Espagne: l'un à Madrid, l'autre à Barcelone. ▪ à Novedades Editores, une maison d'édition mexicaine. ▪ au journal Novedades, un journal mexicain publié à Mexico et dans de nombreux pays du pays. ▪ Milenio Novedades, un journal édité par la société d'édition Novedades de Mérida au Yucatán, au Mexique. ▪ un Novedades, un album du groupe musical Dos Minutos. ▪ l'origine de la nouveauté, l'une des questions les plus débattues en biologie, liée à l'origine des espèces. ▪ un appel à la nouveauté, une erreur logique. ▪ à Novelty Song, un terme anglo-saxon pour un genre de chanson basé sur l'humour absurde. Auteur ricardo El término novedad hace referencia a cualquier tema o situación nueva, reciente, extraña o admirable. En plural suele aplicarse a la sección de una tienda en donde se ofrecen los artículos o las mercancías que están de moda. También puede hacer referencia a: ▪ a una novedad , un concepto de la propiedad industrial. ▪ al Teatro Novedades, nombre de dos teatros en España: uno en Madrid, otro en Barcelona. ▪ a Novedades Editores, una editorial mexicana. ▪ al diario Novedades, un periódico mexicano editado en la ciudad de México y en muchos estados del país. ▪ a Milenio Novedades, un diario editado por la empresa editorial Novedades de Mérida en Yucatán, México. ▪ a Novedades, un álbum del grupo musical Dos Minutos. ▪ al origen de la novedad, uno de los asuntos más debatidos en la biología, relacionado con el origen de las especies. ▪ a la apelación a la novedad, una falacia lógica. ▪ a Novelty Song, término anglosajón para denominar a un género de canción basado en el humor absurdo. autor ricardo...

définition de novedoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de roman dans le dictionnaire espagnol est qu'elle implique la nouveauté. Une autre signification de la nouveauté dans le dictionnaire est aussi romancier. La definición de novedoso en el diccionario castellano es que implica novedad. Otro significado de novedoso en el diccionario es también novelero.
Cliquez pour voir la définition originale de «novedoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOVEDOSO


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
enredoso
en·re·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
gravedoso
gra·ve·do·so
gredoso
gre·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
impiedoso
im·pie·do·so
lodoso
lo·do·so
miedoso
mie·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
soledoso
so·le·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOVEDOSO

novecentismo
novecentista
novecientas
novecientos
novedad
novedosa
novel
novela
novelable
novelador
noveladora
novelar
novelera
novelerear
novelería
novelero
novelesca
novelesco
novelista
novelística

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOVEDOSO

alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enfadoso
guardoso
hacendoso
impiadoso
izquierdoso
jacarandoso
maldadoso
maldoso
mierdoso
nudoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

Synonymes et antonymes de novedoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVEDOSO»

novedoso cotillon antonimo hardware negocio productos novedosos software datos término novedad hace referencia cualquier tema situación nueva reciente extraña admirable plural suele aplicarse sección tienda donde ofrecen artículos mercancías implica novelero fundamentos ecología enseñanza enfoque ciudadano responsable siglo deber afrontar desafo racional recursos naturales planeta novedoso psicología aprendizaje durante extinción presentación estímulo produce mismo efecto habituación ambos procedimientos ocurrencia provoca desinhibe aparición respuesta pavlov nbsp armando barrios permanente influyente reflexiones principios método para hacen noticia periodismo información poder porque pero esto acontece día excepcional ayer mañana probablemente domingo lunes wiñazki asegura páginas derecho

Traducteur en ligne avec la traduction de novedoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVEDOSO

Découvrez la traduction de novedoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de novedoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novedoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

novedoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

new
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

novo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

новий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de novedoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVEDOSO»

Le terme «novedoso» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «novedoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de novedoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «novedoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOVEDOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «novedoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «novedoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot novedoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOVEDOSO»

Découvrez l'usage de novedoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novedoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de ecología: su enseñanza con un enfoque novedoso
El ciudadano responsable del siglo XXI deber afrontar el desafo de un uso ms racional de los recursos naturales del planeta.
Miguel Van Esso, 2006
2
Psicología del aprendizaje
Durante la extinción, la presentación de un estímulo novedoso produce el mismo efecto que durante la habituación, en ambos procedimientos la ocurrencia de un estímulo novedoso provoca (desinhibe) la aparición de la respuesta (Pavlov, ...
Gloria Padilla Sierra, Magdalena Ramos Tejeda, 2002
3
Los que hacen la noticia: periodismo, información y poder
Porque es novedoso, pero esto acontece a diario: hoy es un día excepcional. Ayer también lo fue y mañana probablemente lo sea y el domingo va a ser otro día excepcional y el lunes también. (Wiñazki) La novedad asegura páginas y ...
Stella Martini, Lila Luchessi, 2004
4
Comencemos con Jesus: Un Novedoso Enfoque Teologico
SPANISH EDITION: This book presents a new way of doing theology proper.
Dennis F. Kinlaw, 2009
5
Siembra de soluciones
El conocimiento se considerará novedoso si no ha sido revelado al público por nadie fuera de la comunidad o comunidades detentoras del conocimiento: Elemento 1 por ningún medio [i.e., no es conocido fuera de la comunidad] Elemento 2 ...
Dag Hammarskjöld Foundation, Crucible II Group, 2002
6
Filosofía y tecnología: Edición española de Ignacio ...
TECNOLOGÍA. Y. SABIDURÍA. Emmanuel. G. Mesthene. El objetivo de este escrito es el de sugerir algunas de las implicaciones más generales de lo que es novedoso en nuestra época. De ahí que pueda resultar oportuno comenzar por ...
Carl Mitcham, Robert Mackey, 2004
7
Organización y gestión de la investigación en la ...
Decíamos que la 3a. tendencia de González no tiene correlato en la clasificación de Zamosc; y no lo tiene porque ajuicio de González se apoya en una experiencia de investigación participativa "que representa algo novedoso" con relación a ...
Rafael Avila P., 1998
8
Las organizaciones civiles mexicanas hoy
No obstante, la formación de RoeS se ha presentado como algo novedoso, como si estas organizaciones hubieran inventado las redes. Estas afirmaciones se ilustran señalando las experiencias de Alianza Cívica, Convergencia de ...
Jorge Cadena Roa, 2004
9
Inteligencia Perdida, La.
Por ello, lo esencialmente novedoso del logos en la intelección sentiente, no es la realidad que inteligimos en común, porque ya nos encontramos en ella, sino más bien el que compartamos la intelección, o sea, que de cierta manera ...
10
El Efecto Valor
Más personas se enteran sobre este novedoso enfoque. Lo intentan. Se suben al tren. Hasta aquí no he dicho nada extraordinario. Sucede todo el tiempo. Sin embargo, en unos pocos casos el asunto se desarrolla de un modo ligeramente  ...
John Guaspari, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVEDOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novedoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Cámara de Diputados inicia prueba de novedoso sistema de ...
La Cámara de Diputados podría realizar la primera prueba del novedoso sistema de votación electrónico el miércoles. Los equipos ya están instalados y ahora ... «El Litoral, sept 16»
2
CEDIMAT pone en marcha nueva emergencia con un novedoso ...
Una nueva emergencia con un novedoso concepto de atención y reducción en los tiempos de espera, que abarca un sistema de triaje, de atención polivalente ... «Listín Diario, sept 16»
3
Rosana presentará disco novedoso y orgánico en noviembre próximo
“Además, es un álbum creado de manera novedosa, por primera vez se hizo una mezcla bastante equilibrada del sonido, también es orgánico en los ... «Periódico Zócalo, sept 16»
4
EEUU atacó al Estado Islámico con un novedoso sistema de ...
Fuerzas estadounidenses atacaron blancos del grupo Estado Islámico (EI) en Siria, cerca de la frontera con Turquía, con un novedoso sistema de lanzacohetes ... «Infobae.com, sept 16»
5
Samsung presentó el Gear 3, su último y novedoso reloj inteligente
Llega con un modelo de lujo y otro todo terreno. Son resistentes al agua, poseen conectividad WiFi y una batería de larga duración. ¡Conocelos! Frontier y ... «Clarín.com, août 16»
6
'Paquete Económico 2017 será novedoso': Videgaray
En el marco de la reunión plenaria de los senadores del PRI, Luis Videgaray Caso, secretario de Hacienda y Crédito Público (SHCP), adelantó que el Paquete ... «Excélsior, août 16»
7
Maradona busca recuperar su mejor forma física con un novedoso ...
El Diez, a quien en sus últimas apariciones públicas se lo vio con bastante sobrepeso, comenzó un novedoso plan médico para recuperar su mejor estado de ... «Goal.com, août 16»
8
Novedoso deporte automovilìstico toma nuevos bríos en Siria
19 de agosto de 2016, 14:02Damasco, 19 ago (PL) El Drift, a la deriva, es un novedoso ejercicio automovilìstico que toma nuevos bríos en Siria y exige como ... «Prensa Latina, août 16»
9
Dos cordobeses estrenan un novedoso método para tratar ...
Dos cordobeses estrenan un novedoso método para tratar insuficiencias pulmonares. El sistema se aplicó, hasta ahora, sólo en 94 pacientes en el mundo. «LA NACION, août 16»
10
30 pacientes argentinos participarán de un novedoso estudio en ...
La investigación busca aportar información acerca de la biopsia líquida, un novedoso recurso que podría cambiar la forma de diagnosticar los procesos ... «Clarín.com, août 16»

IMAGES SUR «NOVEDOSO»

novedoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novedoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/novedoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z