Signification de "nurkowanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NURKOWANIE EN POLONAIS

nurkowanie

QUE SIGNIFIE NURKOWANIE EN POLONAIS

plongée

Nurkowanie

Plongée - sous l'eau en utilisant un équipement approprié ou soi-disant. Arrêt de la respiration, à des fins récréatives, sportives, scientifiques, techniques, de sauvetage ou militaires. Plonger avec de l'équipement et de la plongée sous-marine sont inclus dans les sports extrêmes. Plonger sur le soi-disant. La respiration arrêtée consiste à submerger jusqu'à une profondeur sans pouvoir respirer sous l'eau. L'équipement de base est le soi-disant. ABC équipement, un ensemble de soi-disant. plongée en apnée. L'alternative consiste à utiliser un équipement respiratoire à air comprimé, ce qui vous permet de rester plus longtemps sous l'eau.

Nurkowanie – przebywanie pod wodą przy wykorzystaniu odpowiedniego sprzętu lub na tzw. zatrzymanym oddechu, w celach rekreacyjnych, sportowych, naukowych, technicznych, ratunkowych lub militarnych. Nurkowanie ze sprzętem oraz nurkowanie na zatrzymanym oddechu jest zaliczane do sportów ekstremalnych. Nurkowanie na tzw. zatrzymanym oddechu polega na zanurzeniu się na pewną głębokość bez możliwości oddychania pod wodą. Podstawowym sprzętem jest tzw. sprzęt ABC, zestaw umożliwiający tzw. snorkeling. Alternatywą jest użycie sprzętu umożliwiającego oddychanie sprężonym powietrzem, co pozwala na dłuższe przebywanie pod wodą.

TRADUCTION DE NURKOWANIE

Découvrez la traduction de nurkowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nurkowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nurkowanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 跳水
• Traducteur Français - espagnol: buceo
• Traducteur Français - anglais: diving
• Traducteur Français - hindi: डाइविंग
• Traducteur Français - arabe: غوص
• Traducteur Français - russe: дайвинг
• Traducteur Français - portugais: mergulho
• Traducteur Français - bengali: ডাইভিং
• Traducteur Français - français: plongée
• Traducteur Français - malaisien: menyelam
• Traducteur Français - allemand: Tauchen
• Traducteur Français - japonais: ダイビング
• Traducteur Français - coréen: 다이빙
• Traducteur Français - javanais: diving
• Traducteur Français - vietnamien: lặn
• Traducteur Français - tamoul: டைவிங்
• Traducteur Français - marathi: डायविंग
• Traducteur Français - turc: dalış
• Traducteur Français - italien: immersione
• polonais: nurkowanie
• Traducteur Français - ukrainien: дайвінг
• Traducteur Français - roumain: scufundare
• Traducteur Français - grec: καταδύσεις
• Traducteur Français - afrikaans: duik
• Traducteur Français - suédois: dykning
• Traducteur Français - norvégien: dykking

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NURKOWANIE»

Découvrez l'usage de nurkowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nurkowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wszystko O Nurkowaniu - Strona 151

Nurkowanie wrakowe Archeologia morska i nurkowanie wrakowe dają płetwonurkom możliwość poznawania historii. Jest pewien romantyzm w śladach przeszłości, czy są to ślady dawnej cywilizacji, szczątki rozbitych samolotów pbądź ...

Alan Mountain, 2009

Rozmówki węgierskie

Nurkowanie. BúvórkodóS. Chciałbym spróbować nurkowania w [TOZUI. Jest tu jakaś szkoła nurkowania? Chciałbym wziąć kilka lekcji nurkowania z butlą tlenową. Ile mnie to będzie kosztować? Jak długo trwa kurs? Nie jestem całkiem ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki włoskie

harpuna? Są tutaj jakie; ciekawe rafy? Do jakiej g"ęboko;ci mo\na nurkować? Jak d"ugo będziemy pod wodą? Na jak d"ugo wystarczy mi tlenu? Co mam robić w razie problemów? Czy są tutaj ​rekiny/​niebezpieczne ryby? Uwaga na rekiny.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki koreańskie

Czy mo\na tutaj bezpiecznie nurkować? Do jakiej g"ęboko;ci mo\na nurkować? Jak d"ugo będziemy pod wodą? Na jak d"ugo wystarczy mi tlenu? Co mam robić w razie problemów? Czy są tutaj ​rekiny/​niebezpieczne ryby? Uwaga na ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Nurkowanie: Mieszanki Oddechowe, Nurkowie, Sprzet Nurkowy, Agnes ...

Fragment: Nurkowanie - przebywanie pod wod przy wykorzystaniu odpowiedniego sprz tu lub na tzw. zatrzymanym oddechu (freediving), w celach rekreacyjnych, sportowych, naukowych, technicznych, ratunkowych lub militarnych.

Zródlo: Wikipedia, 2012

W pogoni za cieniem:

1970) – instruktor nurkowania trymiksowego i jaskiniowego, autor książki „Nurkowanie techniczne”. * * * Odgłos własnego oddechu i niesamowita koncentracja, te dwie rzeczy towarzyszą nurkowi przed wejściem do wraku. Są z nami zawsze ...

Robert Kurson, 2014

Rozmówki bułgarskie

Оmal siemieutopilem. murkowanie zaparatempowietrznym nurkowanie na bezdechи nurkowanie zfajка wolne nurkowanie aparat powietrzny, akwalung butlatlenowа oddycharка skafander neoprenowy dalgoszte badетроtwodata? Заколко ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Autobiografia pod ciśnieniem: Podwodne życie legendy nurkowania ...

Autobiografia legendy nurkowania jaskiniowego Shecka Exley’a, który od 16 roku życia związał się z wodą na tyle silnie, że większość podwodnych eksploracji wykonał jako pierwszy człowiek na ziemi.

Sheck Exley, 2013

Prace - Wydanie 155 - Strona 76

Spełnia to stawiany przez Gł. Konstruktora warunek na ten parametr. Nurkowanie Dla lotu nurkowego przeprowadzono symulację przy następujących warunkach wykonania tego manewru, podanych przez Gł. Konstruktora: - lot poziomy na ...

Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1998

Sporty Ekstremalne: Mors, Nurkowanie, Sztuka Przetrwania, Quad, ...

HARPAGAN, Akrobacje powietrzne na desce, Dirt jumping, Skialpinizm, Timbersports Series, Rajdy przygodowe, BASE jumping, Festiwal Podr nik w Trzy ?ywio?y, Freediving, Sporty ekstremalne na Halowych Igrzyskach Azjatyckich 2007, Mountainboard ...

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NURKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nurkowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Krzysztof Starnawski: Każde nurkowanie to potem kilka godzin …

Wszystkie nurkowania robię na tej samej głębokości, bo tam zaczyna się nowa studnia w jaskini, którą chcę zmierzyć. Wiemy, że ona spada do 380 metrów, ... «rmf24.pl, juil 15»

Snurkowanie, czyli nurkowanie bez akwalungu. Jaki sprzęt wybrać?

Snurkowanie jest świetną atrakcją w wielu sytuacjach – może być substytutem nurkowania, idealnym zajęciem, gdy chcesz się schłodzić po opalaniu lub jeśli ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»

Nurkowanie: wakacyjna przygoda czy życiowa pasja?

Nurkowanie towarzyszy ludzkości praktycznie od początku jej istnienia. Najpierw pragnienie przebywania pod wodą spowodowane było potrzebą zdobywania ... «Interia360.pl, juin 15»

100-latka skoczyła ze spadochronem. Planuje też nurkowanie z …

Na poniedziałek kobieta zaplanowała nurkowanie z rekinami, które jest szczególnie popularne w jej rodzinnym Kapsztadzie. Georgina zamierza zanurzyć się w ... «TVP, mars 15»

Nurkowanie na wysokości 6 tys. metrów

Polacy zanurzyli się w najwyżej na świecie położonym jeziorze kraterowym i pobili rekord Guinnessa w nurkowaniu wysokogórskim. O wyprawie opowiada ... «Newsweek Polska, févr 15»

Nurkowanie w najwyżej położonym kraterowym jeziorze na Ziemi

Gośćmi ”Wstajesz i weekend" byli Jan Pentz, Patryk Krzyżak i Maciej Kołodziejczyk z Nevado Tres Cruces 2015 MedExpedition - ekspedycji, której celem jest ... «TVN24, févr 15»

Polacy chcą pobić rekord w nurkowaniu wysokogórskim. Przy okazji …

Nurkowanie na wysokości powyżej 3 tys. metrów uznawane jest za ekstremalne. Jest dużo bardziej niebezpieczne z powodu większego gradientu ciśnień ... «Polskie Radio, janv 15»

Motocykle i nurkowanie. Nietypowe hobby Sławomira Szmala

Motocykle i nurkowanie. ... To spora bolączka dla mojej żony, bo krótko był surfing, potem motocykl, a teraz zaczęło się nurkowanie - zaznaczył Szmal. «Nowa Trybuna Opolska, déc 14»

Chorwacja - nurkowanie na wrakach

Wracamy do malowniczej Chorwacji, a właściwie do głębin jej akwenów. Przekonamy się jakich doznań dostarcza nurkowanie na wrakach. Źródło: TVN Meteo. «TVN24, nov 14»

Nurkowanie głębinowe - na granicy śmierci

Najfajniejsze nurkowanie zaliczyłem z Krzyśkiem Starnawskim i Leszkiem Czarneckim na atolu Bikini. Penetrowaliśmy wraki legendarnych okrętów z okresu II ... «Newsweek Polska, oct 14»